Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN - Наушники с шумоподавлением 3M - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электронная шумоподавляющая гарнитура с регулировкой звука и Bluetooth
Бренд	3M
Модель	Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN
Питание	2 батарейки AAA (в комплекте NiMH аккумуляторы или щелочные)
Время работы (аккумуляторы NiMH)	Surround + Bluetooth >12 ч, только Surround >80 ч
Время работы (щелочные батарейки)	Surround + Bluetooth >12 ч, только Surround >30 ч
Bluetooth	Версия 2.1, профили A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Аудиовход	Стереоразъем 3,5 мм (AUX) и разъем J22
Рабочая температура	от -20 °C до +55 °C
Макс. температура зарядки	+40 °C
Ослабление шума	Соответствует EN 352 (подробные значения в инструкции)
Макс. уровень выхода	82 дБ(А) в среднем за 8 часов
Уход и чистка	Чистить мылом и теплой водой, не погружать в воду. Заменять уплотнительные кольца каждые 6 месяцев
Запасные части	Гигиенический комплект HY68 SV, кабели FL6CE/FL6H/FL6M/FL6N, микрофон на оголовье MT53/1, амортизатор оголовья HY400
Аккумуляторы	2x AAA NiMH (в комплекте), зарядное устройство в комплекте (зарядка 8 часов)
Безопасность	Не заряжайте щелочные батарейки. Используйте только оригинальное зарядное устройство.
Общая информация	Сертифицировано CE (уполномоченный орган 0403). Производитель: 3M.

Часто задаваемые вопросы - Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN 3M

Как синхронизировать гарнитуру с телефоном через Bluetooth?

Убедитесь, что гарнитура выключена. Нажмите и удерживайте кнопку Mode/On/Off (A:13) в течение 5 секунд, пока не услышите «Режим синхронизации Bluetooth». Включите Bluetooth на телефоне и найдите «Peltor WS5». Выберите его и введите код 0000, если потребуется. Синхронизация подтверждается голосовым сообщением «синхронизация завершена».

Как зарядить аккумуляторы гарнитуры?

Используйте прилагаемое зарядное устройство (A:18) и подключите его к разъему зарядки (A:17) на гарнитуре. Оставьте заряжаться на 8 часов для достижения максимальной емкости. Важно: заряжайте только аккумуляторы NiMH/NiCd, никогда не заряжайте щелочные батарейки.

Какое время работы от батарей?

С аккумуляторами NiMH время работы составляет более 12 часов в режиме Surround + Bluetooth и более 80 часов в режиме только Surround. Со щелочными батарейками — более 12 часов с Bluetooth и более 30 часов без него.

Как отрегулировать громкость окружающих звуков?

Используйте кнопки + (A:14) для увеличения и - для уменьшения громкости окружающих звуков. Во время звонка или прослушивания музыки кратковременно нажмите кнопку Mode/On/Off (A:13), затем +/- для регулировки громкости окружающих звуков.

Можно ли использовать гарнитуру с кабелями?

Да, вы можете подключить внешнее устройство через стереоразъем 3,5 мм (A:11) или разъем J22 (A:12). Используйте соответствующие кабели (FL6CE, FL6H и т.д.), доступные в качестве аксессуаров.

Как чистить и ухаживать за гарнитурой?

Регулярно чистите чашки, оголовье и уплотнительные кольца мылом и теплой водой. Не погружайте в воду. Заменяйте уплотнительные кольца каждые 6 месяцев или при повреждении.

Что делать, если появляется сообщение «низкое напряжение»?

Замените или зарядите батареи. Если вы используете аккумуляторы, подключите зарядное устройство. Если щелочные батарейки, замените их новыми. Гарнитура может работать неправильно при слишком низком напряжении.

Гарнитура выключается сама. Это нормально?

Да, гарнитура имеет функцию автоматического отключения через 2 часа бездействия. Голосовое сообщение «автоматическое отключение» предупреждает о выключении. Вы можете снова включить ее, нажав кнопку Mode/On/Off.

Как ответить или отклонить телефонный звонок?

Чтобы ответить, кратковременно нажмите кнопку Bluetooth (A:16). Чтобы отклонить, нажмите и удерживайте эту же кнопку. Голосовой набор выполняется коротким нажатием, а повтор последнего номера — нажатием на 2 секунды.

Ограничен ли уровень звука для защиты слуха?

Да, гарнитура имеет ограничитель музыки в режиме ON (снижает до 82 дБ(А) Leq за 8 часов) и режим OFF, который отключает звук при превышении суточной нормы. Сообщение «суточная норма достигнута» уведомляет вас об этом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN 3M

(8)Поддрьжka/Почистванe

8:1ПоунctbaHe
8:2 OToCTpaHЯBaHe/NoDmHa Ha BbHnHa HayuHnK
8:3 OTeTpaHbAHe/NoDMHa Ha noDIOXKKeTe 3a ywn
(9) Pe3epBn YacTn/Akcecoapn

BG

Рек imm Сраз к сизбы

Оьемнй 3byk + Bluetooth (akтinueн) >12 чов

Толъко объемнй 3byk + Bluetooth Вьключен >80 чаов

2*AAA,JIeIOUHbIe

Рек imm Сраз к сухжбы

Оьемнй 3byk + Bluetooth (akтüberен) >12 чов

Толъко объемнй 3byk + Bluetooth Вькlioчен >80 чов

6:8 Bluetooth

2.1

A2DP 1.2

HSP 1.2

HFP 1.5

AVRCP 1.0

Hayshnki noidepknbaiot ctaHdapt Bluetooth V.2.1 (npoФин hayshnkob n rapHntpyb + A2DP) n npoши ncblTaHnna corlaacHo Tpe6oBaHnma CtahdapTOB EN 300 328-17 (TeTnpOBaHne paNoo6OpdyBaHnna), EN 301 489-1/-17 (npOBepka 3MC), EN 60 950-1 (eNeKtpObe3OpacHocTb), FeDEpaJIbHaJ KOMnCCnC bAa C7A FCC part 15.247 (TeTnpOBaHne paNoo6OpdyBaHnna C7A) n I.C. (TeTnpOBaHne paNoo6OpdyBaHnna KaHaDbI).

7. XPAHEHNE

He donyckaetc xpaehne HayshnkoB npn TeMnpaType Bblue +55 C, Hapnpemep, Ha npnbopno nane nn noDOKOHnke. He donyckaetc xpaehne HayshnkoB npn TemnpaType Hnke-55C

PIMMEUHNA: Ipea TeM KaCnKHTb HayuHnKn y6eIntecb, YTO Ka6enb OTKJIIOueH OT 3BYKOBOrO BXoJa.

(H:1) HENPABINbHO. Npea TEM Kac CnoKHTb HayuHKn Bce Ka6eIroJIOBHO CTAAKK CNJeDyET NOHOCbTO 3anpaBNTb.
(H:2) INPABINbHO. 3BykoN3OIpuOuIe BaJIHK DoJXHb6bTb paCNOIOKeHbI npaannenbHo dpyr dpuyr.
(H:3) INPN BINAJKHOI ONUCTKE. BbIepeHnTe qaIKn HApyKy. N3BNEKHTe 3BykON3OJIpyIOUne BaIKN TaK, YTO6bl OHN MOrIN BBICOXHyTb. YcTaHOBnTE INX O6paTHo.ДЯ NOpO6HOBn INHΦOpMauIN CM. pa3dEIN "ObcJyKnBaHne/ ONUCTKa".

IpeedIINTeBHBIMnepepbIBOMB3KcnnyataunHayuHnKOB6aTapeCNeMyETn3Bnueb.10ncE 3ameHb6aTape npoBepeTpapoboty yctpoictBa.

8. OBCJNYKINBAHNE/OUHCTKA

JaHoe ycTpoiCTBO nonaAdet noD DeIcTBne DnpeKTHBbl WEEE 2002/96/EC n noJnExNt BToPnHoi nepepa6OTke. Pn yTnIn3aunu ycTpoiCTBa pykoBoDCTByIeTecb 3aKoHOaTeJIbCTBOM BaSei cTpaHbl. BocnoJIb3yIteCb ycIyram MeCTHO CnyX6bl BToPnHoi nepepa6OTkn 3JeKTPoHHbIX ycTpoiCTB.

8:1 OYNCCTKA

IyNtKn N De3HfKeKuNN nepNoDnueCKn npOMbIaTe YaWK, rOIOBHyO CTKKy N 3ByKoIN30JInpyKUcne BaJIHK B TeINOM MbIbHOM pAcTBope. IpImeuaHHe: 3anpeucaTcra onyckatb HaywnkN B Body!

8:2 YDAJIENHE/3AMEHA HAPYKHbIX YAWEK

CM. 3:1

8:3 YDAJIEHNE/3AMEHA 3BYKON3OJINPYIOUx BAJINKOB

(C:7)3aBeDnTe nalbIy Iod KpaBaNka N BItaHTe erO B npMOM HapabHeHn.
(C:8) YCTaHOBnTE HObIi BaJIiK, HAdaBnIBaR Ha Hero Do Tex NOp, IOKa OH He BCTaHET HA MecTo.

9.3ANACHbIE YACTN/AKCECCYAPbl

HY68 SV TnneHnueckn KomnneKT

IeKo3aMeHReMbI rHnEHNueckn KOMNKeT COCTOIT 3BByX 3ByKoH3OJNPuOxuBaJIHKOB IN BHyTpEHNX BaJIHKOB. 3aMeHnTe DeTaJI N O MeHbWei Mepe DaBa pa3a B TOI ONTmAbHoN 3ByKoH3OJnU, rHnEhbl N KOMΦopTa, a TaKke B cnyuae o6HApYKeHn JdeΦeKToB. CnCTema 3aunTbI Cnyxa CpaIOyCtpoINCTBOM (B YAcTHOCIn, NOdyweKn DnRA HayuHnKOB) CO BpeMeHem NOPNTcR, No3Tomy ee CNeDyET peryIrpHO npOBeprTa Ha HAIuHe TpeuHn I npOHKnHOBeHn 3Byka. Ecnn NOdyueKa nobpejDeHa, ee CneDuYet 3aMeHnTb.Cm. pa3dE "ObcnykBaHne/OounCTka".

Ka6eIIN 3ByKOBbIX BXoIDOB (ToIbKO nOyueHne CnHaNoB)

FL6H J22 JIJI KHOHTaKToMa MOHO 3,5 MM

FL6M J22ДЯ KOHTaKaT a MOHO 2,5 MM