Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN - Gürültü engelleyici kulaklık 3M - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektronik gürültü önleyici kulaklık, ses modülasyonu ve Bluetooth
Marka	3M
Model	Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN
Güç Kaynağı	2 adet AAA pil (NiMH şarj edilebilir verilir veya alkalin)
Pil Ömrü (NiMH)	Surround + Bluetooth >12s, Yalnızca Surround >80s
Pil Ömrü (Alkalin)	Surround + Bluetooth >12s, Yalnızca Surround >30s
Bluetooth	Sürüm 2.1, profiller A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Ses Girişi	3,5 mm stereo jak (AUX) ve J22 konektörü
Çalışma Sıcaklığı	-20 °C ile +55 °C arası
Maks. Şarj Sıcaklığı	+40 °C
Zayıflama	EN 352 uyumlu (detaylı değerler kılavuzda)
Maks. Çıkış Seviyesi	8 saatte ortalama 82 dB(A)
Bakım ve Temizlik	Sabun ve ılık suyla temizleyin, suya daldırmayın. Sızdırmazlık halkalarını her 6 ayda bir değiştirin.
Yedek Parçalar	HY68 SV hijyen kiti, FL6CE/FL6H/FL6M/FL6N kablolar, MT53/1 kol mikrofonu, HY400 baş bandı dolgusu
Şarj Edilebilir Piller	2x AAA NiMH (verilir), şarj cihazı dahil (8 saatte şarj)
Güvenlik	Alkalin pilleri şarj etmeyin. Yalnızca orijinal şarj cihazını kullanın.
Genel Bilgiler	CE sertifikalı (onaylanmış kuruluş 0403). 3M tarafından üretilmiştir.

Sık sorulan sorular - Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN 3M

Kulaklığı Bluetooth aracılığıyla telefonumla nasıl eşleştiririm?

Kulaklığın kapalı olduğundan emin olun. 'Mod/Ekle/Kapat' düğmesine (A:13) 5 saniye basılı tutun, 'Bluetooth eşleştirme modu' sesini duyana kadar. Telefonunuzun Bluetooth'unu etkinleştirin ve 'Peltor WS5'i arayın. Seçin ve istenirse 0000 kodunu girin. Eşleştirme, 'eşleştirme tamamlandı' sesli mesajıyla onaylanır.

Kulaklık pillerini nasıl şarj ederim?

Verilen şarj cihazını (A:18) kullanın ve kulaklığın şarj girişine (A:17) takın. Maksimum kapasiteye ulaşmak için 8 saat şarj edin. Önemli: yalnızca NiMH/NiCd pilleri şarj edin, asla alkalin pilleri şarj etmeyin.

Pillerin ömrü nedir?

NiMH pillerle, Surround + Bluetooth aktif modda 12 saatten fazla, yalnızca Surround modunda 80 saatten fazla. Alkalin pillerle, Bluetooth'lu 12 saatten fazla, Bluetooth'suz 30 saatten fazla.

Ortam seslerinin sesini nasıl ayarlarım?

Ortam sesi seviyesini artırmak için + (A:14), azaltmak için - düğmesini kullanın. Bir arama veya müzik dinleme sırasında, Mod/Ekle/Kapat düğmesine (A:13) kısaca basın, ardından ortam sesini ayarlamak için +/- tuşlarına basın.

Kulaklığı kablolarla kullanabilir miyim?

Evet, 3,5 mm stereo jak (A:11) veya J22 konektörü (A:12) aracılığıyla harici bir cihaz bağlayabilirsiniz. Aksesuar olarak mevcut uygun kabloları (FL6CE, FL6H vb.) kullanın.

Kulaklığı nasıl temizler ve bakımını yaparım?

Kulaklık kaplarını, baş bandını ve sızdırmazlık halkalarını düzenli olarak sabun ve ılık suyla temizleyin. Suya daldırmayın. Sızdırmazlık halkalarını her 6 ayda bir veya hasar durumunda değiştirin.

'Düşük voltaj' mesajı görünürse ne yapmalıyım?

Pilleri değiştirin veya şarj edin. Şarj edilebilir pil kullanıyorsanız, şarj cihazını takın. Alkalin pil kullanıyorsanız, yenileriyle değiştirin. Voltaj çok düşükse kulaklık düzgün çalışmayabilir.

Kulaklık kendi kendine kapanıyor. Bu normal mi?

Evet, kulaklık 2 saat hareketsiz kaldıktan sonra otomatik kapanma özelliğine sahiptir. 'Otomatik kapanma' sesli mesajı kapanmayı duyurur. Mod/Ekle/Kapat düğmesine basarak tekrar açabilirsiniz.

Telefon araması nasıl yapılır veya reddedilir?

Cevaplamak için Bluetooth düğmesine (A:16) kısaca basın. Reddetmek için aynı düğmeye uzun basın. Sesli arama kısa basışla, son numarayı tekrar arama ise 2 saniye basışla yapılır.

İşitmeyi korumak için ses seviyesi sınırlı mı?

Evet, kulaklık AÇIK modda bir müzik sınırlayıcıya sahiptir (8 saatte 82 dB(A) Leq'a düşürür) ve KAPALI mod, günlük doz aşılırsa sesi keser. 'Günlük doza ulaşıldı' mesajı sizi bilgilendirir.

KULLANIM KILAVUZU Peltor SportTac MT16H21FWS5L584 GN 3M

Snizeni sumu misti yazby

(1) Ne neder?
(2) Takma ve ayarlama
(3) Kullanim/Fonksiyonlar

3:1 Pillerin takilmasi
3:2 Kulakliginizin sarj edilmesi
3:3 Kulakligin acilmasi ve kapatilmasi
3:4 Bluetooth eistleirme
3:5 Telefon cagrilarin yonetilmesi
3:6 Surround ses duzeyinin ayarlanmasi
3:7 Cagris duzeyinin ayarlanmasi
3:8 Muzik akisi ses duzeyinin ayarlanmasi
3:9 Konfigürasyon menusündeki ayarlyinge degistirilmesi
3:10 Kablo ile harici ekipman baglanmasi

(4) Diger fonksiyonlar

(5) Kullanı icin onemli bilgiler

(6) Teknik veriler

6:1 Ses azaltma degerleri

6:2 Giri sinyali seviyesi/ ses girisi J22 icin kullanim suresi (A:12)

6:3 Ses girisi J22 kullairken sese maruz kalma (A:12)

6:4 3,5 mm ses girisi kullanirken sese maruz kalma (A:11)

6:5 Kriter Düzyleri

6:6 Pil tipi

6:7 Pil omrü

6:8 BluetoothTM

(7) Saklama

(8) Bakim/Temizlik

8:1 Temizlik
8:2 Diskapagin cikarilmasi/takilmasi
8:3 Kulak tamponlarinin cikarilmasi/takilmasi
(9) Yedek parçalar/Aksesuarlar

TR

Elinizdeki kullanici talimatlarinda açıkulan ana ürün(ler), Kişisel koruyucu ekipman (PPE) yönergesi 89/686/EEC ve Telsiz ekipmanlanı ve Telekomünikasyon terminal ekipmanları (R&TTE) yönergesinde 1999/5/EC belirtilen hukumlere uyumludur. Bu nedenle, CE isaretinin gereklilikerini yerine getirmektedir.

1. NE NEDIR

(A:1) Başbandi kablosu (paslanmaz Çelik)
(A:2) iki noktalisiikistirici (ba bandi kablosu)
(A:3) Kulak tamponu (PVC folyo veya Polyester kopuk)
(A:4) Surround ses icin mikrofon
(A:5) Ses azaltma tamponu (Polyester kopuk)
(A:6) I kapak
(A:7) Dis kapak
(A:8) Kiskac
(A:9) Başbandi (metalplaka)
A:10) Bas bandi tamponu (Termoplastik Elastomer veya Deri)
(A:11) AUX ses girisi, 3,5 mm stereo
(A:12) Ses girisi, J22
(A:13) Açma/Kapama/Mod
(A:14) VOL+, VOL-
(A:15) Konusma mikrofonu
(A:16) Bluetooth Düɡmesi
(A:17) Şar cihazi jaki
(A:18) Şar cihazi
(A:19) Şarj ediblebilir AAA NiMH piller
(A:20) Stereo kablosu, 3,5 mm. FL6CE

2. TAKMA VE AYARLAMA

(B:1) Baş bandini açın.
(B:2) Kapaklari kaydirarak cikarin. Kabolarin bas bandindan uzakta durmasini saglamak icin kapagin ust kismini disari dokbu bukun.
(B:3) Bas bandini yerinde tutarken kapaklari yukari veya asaği kaydirarak yüksekliklerini ayarlayin.
(B:4) Baş bandi basınüz üzerinde olmalidir.
(B:5) Ses onleyiciyi katlamadan once kapaklari birbirine bastirin. Bas bandi kablosunun yaklaik 4 mm'lik kismini açikta birakin.
(B:6) Bas bandini gosterilen sekilde katlayin. Kulak tamponlarinin burusmadigiindan ve birbirlerinin uzerine duzguncy yerlestiklerinden emin olun. Not: Bas bandini katlamadan once kabloyu ses girisinden (A:11) cikardiginizdan emin olun.

3. KULLANIM/FONKSIYONLAR

3:1 Pillerin takilmasi

Sol diš kapaǐ Čikarin.

(C:1) Kiskac kenarinin alta keskin olmayan bir alet veya parmaginizi sukun ve 3-4 mm'lik kismi disariyaDOGRU cekin.

(C:2) Kiskaci aşağiya bastirin/kaydirin. Kapaşiçikanin.

Urunle birlikte verilen Şarj edilebilir AAA NiMH pilleri takin. Kutupların.Doğru hizalandıgindan emin olun.

Kulaklik alkalin pillere de calisabilir.

Uyari! Kulakiga zarar verebileceginden alkalin pilleri sarj ETMEYIN.

Dis kapaig yerine takin:

(C:3) Kiskacin yerine oturduugundan emin olun.

Kapaigi suttten alta dokru yerleistirin ve kapaigin utkiskmindaki kancanin (C:4) ic kapaktaki delige (C:5) oturduugundan emin olun.

(C:6) Kapak yerine oturdugunda kiskaci uzerine bastirin/kaydirin.

3:2 Kulakliginizin sarj edilmesi

Sarj cihazini, kulakliktaki sarj cihazi jakina (A:17) takin.

Maksimum pil kapasitesi elde etmek icin kulaklig 8 saat sarj edin.

Uyari: Yalmizca orijinal sarj cihazi kullanin. Baskarj cihazlarin kullanimi

kulakiga zarar verebilir.

Uyari: Kulaklaiga zarar verebileceginden alkalin pilleri sarj ETMEYIN.

3:3 Kulakligin acilmasi ve kapatilmasi

Kulakligi açmak veya kapatmak icin Açma/Kapama/Mod duğmesini (A:13) iki saniye basili tutun.

3:4 Bluetooth eşleşirme

Kulaklik, A2DP, HFP ve HSP profillerini destekleyen Bluetooth ünteleriyle esleşirilebilir ve bunlara baglanabilir.

Yalinizca A2DP Bluetooth profilini destekleyen bir ünteneden (cep Telefonu, bilgisayar, vb.) stereo ses/muzik akisi yapilabildigi UNUTMAYIN.

Kulakligin sarj oldugundan ve kapatildigindan emin olun.
- Açma/Kapama/Mod düğmesini (A:13) beş saniye basii tutun.

Kulaklik, tekrarlanan sesli mesajlaogrulanan eylestirme moduna girer: "Bluetooth pairing mode".

• Telefonunuzun Bluetooth islevini etkinleşirin ve yeti uniterleri arayin. Birkac saniye sonra ekranda "Peltor WS5" görtüntenir.
  -Peltor WS5"sekiminyapin.
• Telefon Şifre sorarsa aşağidaki Şifreyi girin: 0000
• Asagidaki sesli mesaji duyduğunuzda esleşirme onaylanir: "pairing complete".

Bluetooth eşleşirme ile维生素 etkinleşirildigiinde, bir sonraki kullanında "connecting Bluetooth" ve ardashan ünteler bagländigiinde "connected" onay sesli mesaji ile kulakkı olomatik olarak böglanti kurar. En fazla 4 ünite eşleştre bilir ve kaydedebilirsiniz. Kulakkı, ilk olarak ençok böglanan üniteye otomatik olarak böglanmaya calişir.

3:5 Telefonçagrilarinnyonetilmesi

Telefon cagrilarini yonetmek icin kulaklik Bluetooth özellikli bir cep Telefonu ile elesstirilmis ve bu Telefona baglanmis olmalidir; bkz. Bluetooth elesstirme.

Cagrilarin yanitlanmasi

Gelen Telefonçagrilari, kulaklikta bir zil sesi ile gosterilir. Bluetooth dugmesine (A:16) kisaca basarak yanitlayin.

Cagrin reddedimesi

Bluetooth Düɡmesini (A:16) basili tutarçágriyi reddedin.

Sesli arama

Bluetooth Dügmesine (A:16) kisaca basin.

Yeniden cevirme

Bluetooth Düɡmesini (A:16) 2 saniye basili tutun.

3:6 Surround ses duzeyinin ayarlanmasi

Ses duzeyi artirma. (Ust) + duğmesine (A:14) basin.

Seeseviyesini azaltma. (Alt) -dugmesine A:14) basin.

3:7 Cagri ses duzeyinin ayarlanmasi

Çağrı sirasinda ses dizeyini (+) veya (-) dizgmesine basarak ayarlayabilirsiniz.
Çağrı sirasinda surround ses dizeyini ayarlamak icin Açma/Kapama/Mod dizgmesine (A:13) ve ardindan (+) veya (-) dizgmesine basin.

3:8 Muzik akisi ses duzeyinin ayarlanmasi

TR

Müzik akı sirasinda ses dizeyini (+) veya (-) dizgmesine basarak ayarlayabilirsiniz. Muzik akı sirasinda surround ses dizeyini ayarlamak icin Açma/Kapama/Mod dizgmesine (A:13) ve ardashan (+) veya (-) dizgmesine kisaca basin.

3:9 Konfigürasyon menusündeki ayarlyinge degistirlmesi

Kulaklikta, ayarlanı yapabileceginiz bir Konfigürasyon��sunu bulunmaktadir. Menüye erişmek icin (-) ve (+) Düğmelerini 2 saniye basii tutun (kulaklik açıkken).

Konfigürasyon menusüne erisim asagidaki sesli mesajlaogrulanir: "menu". Ayarlı değistirmek icin (-) ve (+) Düğmelerini kullanın. Konfigürasyon menusünde ilerlemek icin Acma/Kapama/Mod Düğmesine (A:13) kisa ca basin. Menünün{nası ayarlandı ve fonksiyonları yeri ile ilgili bilgi icin bkr. hizlilavuz.

Bas Güclendirme

Bas güclendirme ("bass boost"),)yayinlanan stereoMZikte daha guclubas saglar.

Muzik Simirlandirici Modu

Bluetooth ile muzzle/seyayinisirasinda sesseviyesini sinirlandirmak icin iki ayar bulunur.

- AGIK

Sinirlandirici, ses duzeyini 8 saat icin 82 dB(A) L _e q duzeyine duşürur.

KAPALI sese maruz kalma toplamin 8 saat icin 82 dB(A) L ocak sinirlar. Ses duzeyi, 82 dB (A) degerinin uzerine ayarlandiysa, gumluk doza ulasildiginda cok duzuk bir duzeye duusirulur. Bu, asagidaki sesli mesaj ile onaylanir: "daily dose reached". Doz olcum cihazi 24 saatte bir sifiranir.

Uyari: Piller cikarilir veya degistirilse ya da varsayilan fabrika ayarlan etkinlestirilirse,GNUlik doit asilabilir.

Denge

Surround sesin sol-sag dengesini degistirir.

Ekolayzer

Surround sesin frekans karakterini degistirir.

Dusuk
Normal
Yuksek
Ekstra Yuksek

Harici giris (yalnizca ses girisi J22 icin gecerlidir - A:12)

• KAPALI - bu modu J22 ses girisi kullanilmadiginda kullanin.
• AÇİK - bu modu J22 ses girisine kablo takili olduğunda kullanin.
• Mikrofon - bu modu J22 ses girisine yaka mikrofonu takili oldugunda kullanin.

Yan ses duzeyi (yalnizca aller serbest Bluetooth sesi icin geleerlidir)

KAPALI
DUSUK
NORMAL
YUKSEK

Yan ses gurultu azaltma

Tum fonksiyonlar fabrika ayarlarina sifirlar.

3:10 Kablo ile harici ekipman baglanmasi

Harici ekipman J22 ses girisi (A:12) veya 3,5 mm jak (A:11) ile baglanabilir. Çesitli kabolarla ilgili bilgiler icin bkz. Yedek Parçalar/Aksesuarlar (I).

4. DIGER FONKSiyONLAR

Kulaklik kapatildigianda son ayarlar saklanir.
- En son islev kullanimindan iki saat sonra otomatik kapama.

Otomatik kapama sesli mesaj ile gosterilir: "automatic power off".

• Düşuk pil seviyesi sesli mesaj ile gosterilir: "low battery".

5. KULLANICI I CIN ONEMLI BILGILER

Ses onleyici, bu kilavuza uygun olarak takilmali, ayarlanmali, temizlenmeli ve bakimi yapilmalidir.

• Ses onleyici, aktif ses ozelligine sahiptir. Uniteyi kullanmadan once bu ozelligin calisip calismadigi kontrl edin. Bozulma varsa, bakim ve pil degistirme icin ureticinin talimatlarina basvurun.
• Tehlikeli gurultülere maruz kalma sirasinda her zaman ses onleyici takin.
• Belirli kimiyasal maddeler bu urüne hasar verebilir. Ayrintili bilgi icin imalatciya basvurun.
• Bu susturucu, elektrkli ses girisi ile takilmistir. Kullanici, uniteyi kullanmadan,. once bu ozelligin dizgün calisip calismadigi nikontrol etmelidir.

Seste bozulma algilanirsa, ureticinin talimatlarina basvurulmalidir.

• UYARI - Bu ses onleyicinin elektrikli ses devresinin Çişi, günlük sinir ses dizeyini asabilir.
• Ses onleyici, elektrikli ses girisi ile takilmistir. Uniteyi kullanmadan once bu ozelligin calisip calismadiigi ini konrol edin. Bozulma varsa, ureticinin talimatlarina basvurun.

• Bozulma artarsa veya ses dizeyi;cok zayiflarsa, pili sarj etmeniz veyadehyigiistirmeniz gerekir. Pilleri asla unite açikkendehyigiistirmeyin veya takmayin. Ürün kullanmadan once pillerin.Doğru hizalandından emin olun.

• Ürünü pillerini Çikararak saklayın.

• Asiri soguk kosullarda kullanmadan once ses onleyiciyi istin.
  Düzgün calisma icin susturucularin duzenli olarak incelenmesi gerekir.

• Tamponlara hijyenik kapaklar takilmasi, susturucularin akustik performansini etkileyebilir.
• Bu susturucular sadece asagidaki endustriel guvenlik baretlerine takilmali ve sadece bunlarla birlke kullanilmaldir: (K)

Not: Bu önerilere uyulmazsa, ses azaltma olumsuz etkilenebilir ve isitme sorununa yol acabilir.

UYARI!

Ses onleyicideki aktif ses duzeyi devresinden gelen ses, harici ses duzeylerini asabilir.

ÖNEMLI! Kulak tamponlarini böziniza tam olarak oturtmak ve tam koruma sekslamak icin kulağınizin etrafindaki-SAÇLARİ kenara ÇEKIN. Akustik kaçalık en aza indirmek icin gozluk Çerçeverleri mumkün olduğunca ince olmalı ve böziniza mumkün olduğunca oturmalidir.

6. TEKNiK VERILER

6:1 Ses azaltma degerleri, SNR (D)

Kulakligin ses azaltma degerleri ve gurultu seviyeleri EN 352-3: 2002, EN 352-4: 2001, EN 352-6: 2002, EN 352-8: 2008 ve EN 352-1: 2002'nin uygulanabilir bolumlinerine gore test edilmis ve onaylanmistr. Sertifikayi duzenleyen kurulus: FIOH, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41a A, FI00250 Helsinki, Finlandiya (Kayit No. 0403).

Ses azaltma veri tablolari hakkinda açıklama:

1. Aignerlik
2. Frekans (Hz)
3. Ortalamas es azaltma (dB)
4. Standart sapma (dB)
5. Beklenen ses azaltma (dB)

6:2 Giri sinyali seviyesi/ ses girisi J22 icin kullanim suresi (E)

TR

Kullanim suresiyle baglantili olarak izin verilen maksimum ses sinyali. Isitme uzerindeki zararli etkileri onlemek icin giris sinyali belirtlen degerleri (ortalama konusma ses seviyesi) asmamaldir. Kulaklik ses duzeyinin uzun sureli ortalaması, en fazla 82 dB(A) ses seviyesine karşilik gelen duzeyde olçülur.

1. Saat/gun
2. Ortalamapeviye/elektrik sinyali X = 140,2mV

6:3 Ses girisi J22 kullairken sese maruz kalma (F)

1. Ses onleyicideki ses seviyesi [dB(A)]
2. Giri gerilimi [mVrms]

6:4 3,5 mm ses girisi kullanirken sese maruz kalma

Müzik yüzinal kulaklisk seviyesi, en fazla 82 dB(A) eşdeğeri ses seviyesinde olçülür. Maks girişseviyesi 1,5 Vrms.

6:5 Kriter duzyerleri (G)

Kriter duzyei, iceri 85 dB(A) veren ses onleyicin din sindaki gurultu miktardir (A aigrliki ses basinci olarak olçulür). Gurultu duzyei, gurultu turune baglird. H, yuksek frekans aigrliki gurulttdur; M, hiçbir frekansin aigrlikl olmadigi gurultdur; L is deduk frekans aigrlikl gurulttdur.

6:6 Pil tipi

Tüm AAA 1,2-1,5 V piller (NiMH, NiCd, Alkalin, Lityum, Manganez, vb.) kullanilabilir ançak yalnizca NiMH ve NiCd piller Şarj edilebilir.

6:7 Pil ömrü

Beklenen pil ömrü pillerin markasina ve ürünün kullanildigi sicutlaga baglı olarak degişibilir. Düşuk pil seviyesi sesli uyariyla gosterilir: "low battery". Pil seviyesi Düşuk olduğunda kulaklik fonksiyonlari optimum sekilde calismaz.

2 × AAA NiMH

Mod Ömrü
Surround + Bluetooth (aktif) >12.sat
Sadece Surround + Bluetooth Kapali >80.sat

2 × AAA Alkaline

Mod Ömrü
Surround + Bluetooth (aktif) >12 watt
Sadece Surround + Bluetooth Kapali >80 watt

6:8 BluetoothTM

2.1

A2DP 1.2

HSP 1.2

HFP 1.5

AVRCP 1.0

Kulaklik, Bluetooth standart V.2.1 (kulaklik ve ell serbest profilleri + A2DP) 参数 tasarlanmisi ve asagidakilere gore onaylanmistir: EN 300 328-17 (radyo testi), EN 301 489-1/-17 (EMC testi), EN 60 950-1 (elektriksel güvenlik), FCC böümüm 15.247 (ABD radyo testi) ve I.C. (Kanada radyo testi).

7. SAKLAMA

Ses onleyiciyi, +55^^ nin uzerindeki sicutliklarda (ornegrin, ara kontrol.
paneli veya pencere esiginde) saklamayin. Ses onleyiciyi -55 ^ C' nin altindaki
sicutliklarda saklamayin.

NOT: Baş bandini katlamadan.Once kablonun ses girisinden Çikarildüzindan emin olun.

(H:1) YANLIS. Baş bandı katlanmadanforcesim bas bandi kabolari iceri dokulmalidir.
(H:2) DOGRU. Kulak tamponlari birbirleri uzerine duzguncyeleştilmelidir.
(H:3) NEMLIYKEN. Kapaklari disari bukun. Ses azaltma tamponlarinik kuruyabilmesi icin kulak tamponlarini cikarin. Tekrar takin. Daha fazla ayrinti icin bkz. Bakim/Temizlik bolumu.

Kulak koruyucusunu uzun bir sure kullanmayacaksaniz pilleri cikarin. Pilleri degistirdikten sonra unitenin islevini kontrl edin.

8. BAKIM/TEMIZLIK

Bu urun WEEE yonergesi 2002/96/EC kapsamindadir ve geri donusturulebilir. Urunu, yerel duzenlemelere uygun sekilde atin. Elektronik urunler icin yerel geri donusum sistemiini kullanin.

8:1 TEMIZLIK

Kapaklari, bas bandini ve kulak tamponlarini duzenli dalam sabunlu ilik suyla temizleyin/dezenfekte edin. Not: Suya daldirmayin!

8:2 DIS KAPAKLARIN CIKARILMASI/TAKILMASI

Bkz. 3:1

8:3 KULAK TAMPONLARININ CIKARILMASI/TAKILMASI

(C:7) Parmaklarinizi kulak tamponu kenarin in alta yerleştin ve disariyaDOGRUÇEKIN.

(C:8) Yerine oturana kadar bastirarak yeti bir kulak tamponu takin.

9. YEDEK PARÇALAR/AKSESUARLAR

HY68 SV Hijyen seti

Değistirmesi kolay olan hijyen seti, iki ses azaltma tamponu ve geleçmeli kulak tamponundan olusur. Sabit ses azaltma, hijyen ve rahatlik saglamak icin veya hijyen setinin herhangi bir parçasin nozulduğu durumlarda da, en az senede iki kere degistirin. Kulaklik, özellikle de kulak tamponlari zamanla yipranabilir ve Çatlak veya ses kaçagi olmadiğindan emin olmak icin duzenli olarak incelenmelidir. Hasarı kulak tamponlari mutlaka degistirilmelidir. Bkz. Bakim/ Temizlik böümü.

Ses girisleri içın kabolar (yalnizca alim)

FL6H J22 - 3,5 mm mono kontak

FL6M J22 - 2,5 mm mono kontak

FL6N J22 - 3,5 mm mono kontak

FL6CE 3,5 mm - 3,5 mm stereo

Iki yönlu iletümim icin ses kablosu (Tip ICOM)

Bas-konus dugmesi (PTT) ve mikrofon ile TAMT06 Kablo, J22 kontak

Diger yedek parçalar/aksesuarlar

MT53/1** Cok gurultulu ortamlarda iletism icin yaka mikrofonu (I:1)

HY400 Bas bandi tamponu. Kucuk baslarda daha iyi uyum icin HY400 bas bandi tamponu kullanin. Tampon, standart tampona kolayca takilir. Bkz. montaj talimatlari (J).

Bluetooth® sozcuk isareti ve logolari, Bluetooth SIG, Inc. sirketinin tescilli ticari markalaridir ve bu tur isaretlerin 3M tarafindan kullanimi lisansldir. Diger ticari markalar ve ticari adlar, ilgili sahiplerine aittir.

3M; kar, is ve/veya itibar kayibi dahil ancak bunlarla sinirl olmamak üzere, 3M tarafindan burada verilen bilgilere guvenmekten kaynaklananDOGrudan veya dolayli hi'bir sorumluluk kabul etmez. Kullanici, urunlerin kullanim amaclarina uygunluugunu belirlemekle yukumludur. Burada yer alan hi'bir husus, bu beyanin ihlalden kaynaklanan olum veya yaralanma ile ilgili 3M sorumluluugunu hari tutmaz veya sinirlandirmaz.

Australia

3M Australia

3M Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

TürkiyeNispetiye Cad. Akmerkez,

Blok 3, Kat: 5/6 Etiler 80600 Istanbul

[phone]

Ukraine

3M Ukraine30-B,

Fizkulture St., Business center"Farenheit