ProTac II - Kulaklık 3M - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektronik iletişimli işitme koruyucu kulaklık
Marka	3M
Model	ProTac II
Boyutlar (yakl.)	15 x 10 x 8 cm
Ağırlık (yakl.)	250 g
Güç Kaynağı	2 adet AAA pil (LR03)
Pil Ömrü	Yaklaşık 200 saat
Gürültü Azaltma	SNR 26 dB
Ana Fonksiyonlar	Aktif gürültü azaltma, zayıf seslerin yükseltilmesi, entegre radyo iletişimi
Bakım ve Temizlik	Dış kısmı nemli bir bez ve hafif deterjanla temizleyin. Pedleri düzenli olarak değiştirin.
Güvenlik	EN 352-1/352-6 standardına uygun (işitme koruyucu kulaklık)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Pedler, gürültü önleyici filtreler, piller, iletişim kiti (isteğe bağlı)
Kullanım Sıcaklığı	-20 °C ila +55 °C
Garanti	2 yıl
Menşei Ülke	Amerika Birleşik Devletleri

Sık sorulan sorular - ProTac II 3M

3M ProTac II'ye piller nasıl takılır?

Kulaklık köprüsünde bulunan pil bölmesini açın. Kutuplara (+/-) dikkat ederek 2 adet AAA pil takın. Kapağı kapatın.

Kulaklık bir telsize nasıl eşleştirilir?

Kulaklığın ve telsizin açık olduğundan emin olun. İletişim kablosunu (verilir) kulaklıktaki ilgili bağlantı noktasına ve telsize takın. Eşleştirme için telsizin talimatlarını izleyin.

ProTac II tüm telsiz türleriyle uyumlu mudur?

Kulaklık, özel konektörler için bir adaptör (ayrı satılır) sayesinde çoğu taşınabilir telsizle uyumludur.

Kulaklık pedleri nasıl temizlenir?

Pedleri nazikçe çekerek çıkarın. Ilık sabunlu suda yıkayın, durulayın ve havada kurumaya bırakın. Çözücü kullanmayın.

Pillerin ömrü ne kadardır?

AAA alkalin pillerin sürekli kullanımda yaklaşık 200 saat ömrü vardır. Şarj edilebilir piller daha kısa ömür sunabilir.

Ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Sağ kulaklık üzerindeki ses düğmesini kullanın. Yükseltilmiş ses seviyesini artırmak veya azaltmak için çevirin.

Kulaklık tüm gürültüleri azaltır mı?

ProTac II, sürekli gürültüleri azaltmak için aktif gürültü azaltma (ANR) kullanır ve aynı anda konuşmaları yükseltir. Darbeli gürültüler için pasif koruma etkilidir.

Kulaklığı pil olmadan kullanabilir miyim?

Evet, kulaklık pil olmadan pasif olarak çalışır ve standart gürültü azaltma sağlar. Ancak elektronik işlevler (iletişim, ANR) devre dışı kalır.

Pedler nasıl değiştirilir?

Pedler klipslenmiştir. Çıkarmak için çekin ve yenilerini takın. Optimum izolasyon için yerlerine iyice oturttuğunuzdan emin olun.

Kulaklık açılmazsa ne yapmalıyım?

Önce pilleri kontrol edin: bitmişse değiştirin. Sorun devam ederse pil bölmesi kontaklarını inceleyin. Gerekirse 3M müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU ProTac II 3M

MÜKEMMEL SEÇİMİNİZ İÇİN TEBRİKLER!

Peltor ProTac ortamla rahat bir iletişim kurmanızı sağlarken sizi zararlı seslerden de etkin bir şekilde bir aktif ses koruyucudur.

Peltor ProTac çevresel sesler için çift mikrofon üzerinden ayrı tam stereo kanalların yanı sıra hücrelerde amplifikatörlere ve kulaklıklara sahiptir. Elektronik sistem, aynı anda com radio gibi harici bir ses sinyalini de dinleyebilmenize olanak tanır. Bu ses koruyucu, PPE yönergesi 89/686/EEC ve EMC yönergesi 89/336/EEC'ye göre test edilmiş ve onaylanmıştır, yani CE işareti gereksinimlerini karşılar.

Yeni Peltor ürününüzden en yüksek verimi alabilmek için, lütfen kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

(A) NE NEDİR?

1a. Ekstra geniş kafa bandı (MT15H7A2) iş günü boyunca ideal rahatlık için yumuşak malzeme.
1b. Boyun bandı (MT15H7B2) kafa bandının kullanılamadığı durumlarda kullanılmak üzere.
1c. Kask bağlantısı (MT15H7P3*2) tüm sık kullanılan kask tipleri için. Peltor kaskları, güneşliği ve yağmur koruyucusu bu bağlantıyla uyumludur.
1d. Portatif kafa bandı (MT15H7F) cebinizde ya da çantanızda kolay ve güvenli saklama için.
1e. Kulaklık (MT15H7A-072) PTT adaptörüyle kullanım için.
1f. Flex kulaklık (MT15H7A2-77) değişik konektörlerle değiştirilebilir kablolar için.
2. Her biri yaylı kafa bandı telleri, paslanmaz çelikten yaylarla kulak etrafında eşit dağılan basınç. Geniş bir ısı aralığında sıradan plastik kafa bantlarına göre daha esnektirler.
3. Alçak, çift noktalı tutucular ve hiçbir parça çıkıntı yapmadığından kolay yükseklik ayarı.
4. Yumuşak, geniş köpük/sıvı dolgulu kulak tamponları düşük basınç, verimli kapatma ve ideal rahatlık için dahili basınç destek kanallarıyla birlikte.
5. Açma/kapama düğmesi. Açma, yüksek tonda bir sesle onaylanırken kapanma ise düşük tonda bir sesle onaylanır. Peltor ProTac en son ses kaydedildikten iki saat sonra otomatik olarak kapanır. Birbirine yakın tonlarda 10'ar saniye aralıklı iki ses eğer sesi ayarlamazsanız bir dakika içinde ünitenin kapanacağı konusunda sizi uyarır.
6. Ses kontrol. Kulaklıktaki, ses seviyesini ayarlamaya yarayan düğmeler. Ses seviyesini artırmak için üst düğmeye, azaltmak için ise alt düğmeye basın. Ünite kapatıldığında, en son ayarlar saklanır.
7. Pil kapağı kilitleme vidasıyla pil değişimi hızlı ve kolaydır.
8. Mikrofonlar 82 dBA seviyesinin altındaki seviyelerde kulaklıklarda yeniden üretilen ortam sesleri için.
9. Ses girişi radyo vs. gibi bir iletişim aracına bağlantı için. Harici ses girişi 82 dB ile sınırlandırılmıştır.
10. Konuşma mikrofonu (yalnızca bazı modellerde) com radio ya da telefon aracılığıyla çift yönlü iletişime olanak tanır. Bir adaptör ya da kablo gereklidir.

KULLANIM TALİMATLARI

Pillerin değiştirilmesi

Kilitleme vidasını sökün ve pil kapağını açın. İki adet 1.5 volt AA pil kullanın (dahildir). Pillerin + ve – kutuplarının doğru konumda olduğundan emin olun (kutudaki şekle bakın).

UYARI! Eğer şarj edilebilir piller kullanıyorsanız, bu pilleri yalnızca şarj cihazı kılavuzuna göre yükleyin. Kuru piller, yeniden şarj edildiklerinde patlayabilirler.

Pillerin yaklaşık 10 saatlik kullanım ömrü kaldığında yüksek tonlu bir ses duyulur. Piller zayıfladıkça iki ses arasındaki zaman aralığı azalır. Pil tipinin gösterge fonksiyonunu etkileyebileceğini unutmayın. Pilleri asla ünite açıkken değiştirmeyin.

Kablonun bağlanması (ProTac Flex kulaklık modelleri için)

Adım 1: Kablodaki konektörü, Flex kulaklık üzerindeki sol kulak hücresinin altındaki sokete takın ve yerine oturduğunu hissedene kadar bastırın.

Adım 2: Kulaklığın sesini tamamen açarak radyonun sesini rahat bir seviyeye gelecek şekilde ayarlayın. Çıkış sesinin ayarlanması konusunda radyonun kullanım kılavuzuna başvurun.

(B) Kafa bandının ayarlanması

(B:1) Hücreleri çıkarın ve kulaklığı, kulak tamponları kulağınızı tamamen kapatacak ve kafanızla tam olarak çıkışacak şekilde kulaklarınızın üzerine koyun.
(B:2) Kafa bandını kafanızın karşısında tutarken hücrelerin yüksekliğini rahatça oturacak şekilde ayarlayın.
(B:3) Kafa bandı, kafanızın üst kısmında bulunmalıdır.

(C) Kask bağlantısının ayarlanması

(C:1) Kask bağlantısını kasktaki yuvaya takın. Üniteyi havalandırma konumundan çalışma konumuna almak için, her iki tarafta tıklama sesi duyana kadar kafa bandı tellerini içeriye doğru bastırın. Ses kaçağının oluşmaması için hücre ve kafa bandı tellerinin hiçbir seye

TR

çarpmadığından ya da baskı yapmadığından emin olun.

Not: Hücreler üç konuma ayarlanabilir: (C:2) çalışma konumu, (C:3) havalandırma konumu ve (C:4) bekleme konumu.

(D) Boyun bandının ayarlanması

(D:1) Hücreleri, kulak tamponlarının kulakları tamamen saracağı şekilde ayarlayın.

(D:2) Yüksekliği kafa bandını kullanarak rahat ve tam olarak oturan bir konuma ulaşana kadar ayarlayın.

(D:3) Kafa bandı, kafanızın üst kısmında bulunmalıdır.

ÖNEMLİ! En iyi koruma için, kulaklarının etrafındaki saçları diğer tarafa tarayarak kulak tamponlarının tam olarak oturmasını sağlayın. Gözlük çerçeveleri mümkün olduğunca ince olmalı ve kafanıza yakın olarak oturmalıdır.

(E) Portatif kafa bandının ayarlanması

(E:1) Kafa bandını açın.

(E:2) Kablonun kafa bandının dışında bulunması gerektiğinden hücrenin üst kısmını dışarıya doğru eğin. Hücreleri dışarıya alın ve ses koruyucuyu kulak tamponları kulakları tam olarak kapatacak ve kafaya tam olarak oturacak şekilde ses koruyucuları yerleştirin.

(E:3) Rahat bir konum için kafa bandını kafanızın karşısında düz olarak tutarken hücrelerin yüksekliğini ayarlayın.

(E:4) Kafa bandı, kafanızın üst kısmında bulunmalıdır.

ÖNEMLİ! En iyi koruma için, kulaklarının etrafındaki saçları diğer tarafa tarayarak kulak tamponlarının tam olarak oturmasını sağlayın. Gözlük çerçeveleri mümkün olduğunca ince olmalı ve kafanıza yakın olarak oturmalıdır.

(F) Portatif kafa bandının katlanması

(F:1) Hücrelere sonuna kadar bastırın.

(F:2) Kafa bandını katlayın. Kulak tamponlarının kırılmadığından ve birbirlerinin tam karşısında düz olarak durduklarından emin olun.

(G) Nemden korunması

Uzun saatler kullanıldığında, hücrelerdeki zayıflama köpüğü nemlenebilir; bu da devrelere zarar verebilir.

Kask bağlantısı için:

(G:1) Hijyen setini çıkarın ve kulaklığı hava almasına olanak sağlayacak bir konumda yerleştirerek köpüğü kurumaya bırakın.

(G:2) Ses koruyucuları kaska bastırılmış şekilde bırakmayın.

Portatif kafa bandı için:

(G:2) Hücreleri dışarıya doğru eğerek zayıflama tamponlarının ve elektronik aksamın kurumasını sağlayın.

ÖNEMLİ KULLANIM BİLGİSİ

Ürün, aşağıdaki talimatlara uygun olarak kullanılmalı, ayarlanmalı, temizlenmeli ve bakımı yapılmalıdır.

- Tam korunma için gürültülü ortamlarda bulunduğunuz zamanın %100'ünde ses koruyucuyutakın.

İşitme kaybı karşısındaki tek kesin güvenceniz çalışan bir ses koruyucunun %100 kullanılmasıdır.

Ortalama gürültü oranının 85 dB A'dan fazla olduğu ortamlarda zaman geçirmeniz durumunda, işitme duyunuzu korumanız gereklidir, aksi taktirde kulaklarımızdaki ses alicılarda kalıcı hasarlar meydana gelebilir. Gürültülü ortamlarda bulunduğunuz sırada sadece küçük bir zaman için dahi koruyucuları çıkarmanız durumunda, tehlike alanındasınız demektir. Kullanılacağı ses seviyesi için özel olarak tasarlanmış rahat bir ses koruyucu gürültülü ortamlarda geçireceğiniz zamanın %100'ünde koruyucuları kullanacağınıın tek garantisidir, böylece kalıcı işitme kaybindan korunmayı garanti eder.

- Ürünün dışını sabun ve ılk suyla düzenli olarak temizleyin.

Not: Sivi maddelere batırmayın.

- Ürünü pano ya da pencere eşiği gibi sıcaklığın +55 °C'yi aşabileceği yerlerde bırakmayın.

- Ses koruyucu, özellikle kulak tamponları, zaman içinde aşınmaya uğrayabildiğinden herhangi bir çatlak ya da ses kaçağı bulunup bulunmadığı düzenli olarak kontrol edilmelidir.

- Çeşitli kimyasal maddeler bu ürüne zarar verebilir. Daha fazla bilgi için Peltor ile irtibata geçin.

Not: Eğer bu talimatlara uyulmazsa, zayıflama ve diğer fonksiyonlar zarar görebilir.

ÜRÜN SERİSİ

Standart Ağırlık Kulaklık Ağırlık Flex Kulaklık Ağırlık

Kafa bandi ile MT15H7A2 370 g MT15H7A2-07 390 g MT15H7A2-77 395 g

Boyun bandı ile MT15H7B2 355 g MT15H7B2-07 375 g MT15H7B2-77 380 g

Kask bağlantısı ile MT15H7P3*2 405 g MT15H7P3*2-07 425 g MT15H7P3*2-77 430 g

Portatif kafa bandi ile MT15H7F2 360 g MT15H7F2-07 380 g MT15H7F2-77 385 g

TEKNİK VERİLER

Peltor ProTac zayıflama değerleri ve gürültü seviyeleri EN 352, 352-4 ve 352-6'ya göre test edilmiş ve onaylanmıştır.

(H) Zayıflama değerleri: Peltor ProTac 89/336/EEC EMC yönergesinin gereksinimlerini karşılar. (H) tablolarında 1) Hz cinsinden frekans, 2) dB cinsinden zayıflama (ortalama), 3) dB cinsinden standart sapma görülmektedir. ISO 4869-1'e göre test edilmiştir. FIOH, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finlandiya tarafından onaylanmıştır. ID#0403.

(I) Aktif dinleme fonksiyonu kriter seviyeleri.

U = 248 mV olan bir sinyalde, kulaklık yayılmış alandaki 82 dB ortalama ses basıncına karşılık gelen bir ses basınç seviyesi verir.

Pil tipi: 2 × 1.5 V AA (LR6) pil

Çalışma zamanı: Pil değişimleri arasında yaklaşık 1000 saat.

AKSESUARLAR VE YEDEK PARÇALAR

Hijyen seti - HY79

İki zayıflama tamponundan ve takılabilir kulak tamponlarından oluşan kolay değiştirilebilir hijyen seti. Sürekli zayıflama, hijyen ve rahatlığı garanti etmek için yılda en az iki kez değiştirin.

Clean – tek kullanımlık koruyucular – HY100

Kulak tamponlarına uygulanması kolay, hijyenik tek kullanımlık koruyucu.

100 çiftlik paketler halinde.

KORUYUCU KABLOLARI

FL6H 3.5 mm mono konektör

FL6M 2.5 mm mono konektör

FL6N 3.5 mm stereo konektör, Micman telsiz için

Com radio vs. bağlantısı için soğuk ve dayanıklı poliüretandan bağlantı kabloları. 110 cm uzunluğunda.

ProTac Flex kulaklık için kablolar – FL6U-**

FL6U-32 gibi bazı modellerde bulunan kablolar Motorola GP340 ile uyumludur. Sizin radyonuzla uyumlu olan kablo için kablo paketindeki listeye bakabilirsiniz. Radyonuz için doğru kabloyu seçtiğinizden emin olun. Hangi kabloyu seçeceğinizden emin değişseniz, Peltor bayiine danışın.

RÜZGAR KORUMA - M60/2

Mikrofonlar için rüzgar korunması. 1 çiftli paketler halinde.

Aearo, England