ProTac II - Kuulokkeet 3M - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Elektroninen kuulosuojain viestinnällä
Tuotemerkki	3M
Malli	ProTac II
Mitat (noin)	15 x 10 x 8 cm
Paino (noin)	250 g
Virtalähde	2 AAA-paristoa (LR03)
Paristojen kesto	Noin 200 tuntia
Melunvaimennus	SNR 26 dB
Päätoiminnot	Aktiivinen melunvaimennus, heikkojen äänien vahvistus, sisäänrakennettu radioviestintä
Huolto ja puhdistus	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Vaihda pehmusteet säännöllisesti.
Turvallisuus	Standardin EN 352-1/352-6 mukainen (kuulosuojain)
Varaosat ja korjattavuus	Pehmusteet, melusuodattimet, paristot, viestintäsarja (valinnainen)
Käyttölämpötila	-20 °C - +55 °C
Takuu	2 vuotta
Alkuperämaa	Yhdysvallat

Usein kysytyt kysymykset - ProTac II 3M

Kuinka asentaa paristot 3M ProTac II:een?

Avaa kuulokkeiden sankaosassa oleva paristolokero. Aseta 2 AAA-paristoa napaisuuksien (+/-) mukaisesti. Sulje kansi.

Kuinka yhdistää kuulokkeet radioon?

Varmista, että kuulokkeet ja radio ovat päällä. Kytke viestintäkaapeli (mukana) kuulokkeiden omaan porttiin ja radioon. Noudata radion ohjeita pariliitoksen muodostamiseksi.

Onko ProTac II yhteensopiva kaikentyyppisten radioiden kanssa?

Kuulokkeet ovat yhteensopivia useimpien kannettavien radioiden kanssa erityisliittimille tarkoitetun sovittimen avulla (myydään erikseen).

Kuinka puhdistaa kuulokkeiden pehmusteet?

Irrota pehmusteet vetämällä niitä varovasti. Pese ne haalealla saippuavedellä, huuhtele ja anna kuivua ilmavasti. Älä käytä liuottimia.

Mikä on paristojen käyttöikä?

AAA-alkaliparistojen kesto on noin 200 tuntia jatkuvassa käytössä. Ladattavien paristojen kesto voi olla lyhyempi.

Kuinka säätää äänenvoimakkuutta?

Käytä oikeassa kuulokkeessa olevaa äänenvoimakkuuden säätöpyörää. Käännä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi vahvistettujen äänien tasoa.

Vähentääkö kuuloke kaikkia ääniä?

ProTac II käyttää aktiivista melunvaimennusta (ANR) vaimentaakseen jatkuvia ääniä samalla vahvistaen keskusteluja. Impulssimeluissa passiivinen suojaus on tehokas.

Voinko käyttää kuulokkeita ilman paristoja?

Kyllä, kuulokkeet toimivat passiivisesti ilman paristoja tarjoten tavallisen melunvaimennuksen. Elektroniset toiminnot (viestintä, ANR) ovat kuitenkin pois käytöstä.

Kuinka vaihtaa pehmusteet?

Pehmusteet on kiinnitetty napsauttamalla. Vedä ne irti ja napsauta uudet paikoilleen. Varmista, että ne ovat kunnolla paikallaan optimaalisen eristyksen saavuttamiseksi.

Mitä tehdä, jos kuulokkeet eivät käynnisty?

Tarkista ensin paristot: vaihda ne, jos ne ovat tyhjät. Jos ongelma jatkuu, tarkista paristolokeron koskettimet. Ota tarvittaessa yhteyttä 3M:n asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE ProTac II 3M

Peltor ProTac on aktiivinen kuulonsuojain, joka mahdollistaa miellyttävän yhteydenpidon ympäristön kanssa ja suojaa samalla tehokkaasti haitalliselta melulta.

Peltor ProTac -suojaimessa on ympäristön äänille kaksoismikrofoneilla toteutettu erotettu täysstereo sekä vahvistimet ja kuulokkeet kuvuissa. Elektroniikan summaustoiminto mahdollistaa ulkoisen audiosignaalin, esim. radiopuhelimen, samanaikaisen kuuntelun.

Kuulonsuojain on testattu ja hyväksytty PPE-direktiivin 89/686/ETY ja EMC-direktiivin 89/336/ETY mukaisesti, mikä tarkoittaa, että se täyttää CE-merkinnän vaatimukset.

Lue koko tämä käyttöohje saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä tuotteesta.

(A) OSAT?

1a. Erikoisleveä päälakisanka (MT15H7A), pehmusteen ansiosta suojainta on erittäin miellyttävä pitää koko työpäivän.
1b. Niskasanka (MT15H7B), käytetään tilanteissa, joissa sanka ei saa olla tiellä.
1c. Kypäräkiinnike (MT15H7P3*2) kaikkiin tavallisiin kypärätyyppeihin. Peltorin kypärät, visiiri ja sadesuoja sopivat kiinnikkeeseen.
1d. Kokoontaitettava päälakisanka (MT15H7F) helppoon ja turvalliseen säilytykseen taskussa tai laukussa.
1e. Headset (MT15H7A-072), käytetään yhdessä PTT-adapterin kanssa.
1f. Headset Flex (MT15H7A2-77), vaihdettavalla kaapelilla suoraan liitettävissä.
2. Yksilöllisesti joustavat sankalangat on valmistettu ruostumattomasta jousiteräksestä ja ne jakavat puristuksen tasaisesti korvien ympärille. Säilyttävät kimmoisuutensa muovisankoja paremmin laajalla lämpötila alueella.
3. Matala kaksipistekiinnitys ja kätevä korkeussäätö ilman ulostyöntyviä osia.
4. Pehmeät ja leveät vaahto/nestetäytteiset tiivisterenkaat sisäänrakennetuilla paineentasauskanavilla eivät purista, tiivistävät tehokkaasti ja ovat erittäin miellyttävät käyttää.
5. Päälle/Pois-painike. Korkea merkkiääni vahvistaa kytkennän. Matala merkkiääni vahvistaa katkaisun. Peltor ProTac sulkeutuu automaattisesti, kun viimeisestä äänenvoimakkuuden säädöstä on kulunut 2 tuntia. Kaksi nopeasti toistuvaa äänimerkkiä varoittavat, että virta katkeaa automaattisesti minuutin sisällä, jos äänenvoimakkuussäätöä ei muuteta.
6. Äänenvoimakkuussäädin. Painikkeet kuulokkeiden äänitason säätämiseen. Ylempi painike nostaa ja alempi laskee äänitasoa. Viimeisin säätö tallentuu, kun virta katkaistaan.
7. Paristokotelo. Lukitusruuvilla varustettu paristokotelo tekee paristojen vaihdosta nopeaa ja helppoa.
8. Mikrofonit ympäristönäänille, jotka toistetaan kuulokkeissa maks. 82 dBA ekvivalentilla äänitasolla.
9. Audiotulo radiopuhelimen jne. äänen kytkentään. Audiotulon äänitaso on rajoitettu 82 dB:hen.
10. Puhemikrofoni (joissakin malleissa) mahdollistaa kaksisuuntaisen kommunikoinnin kytkettäessä järjestelmään radiopuhelin tai puhelin. Edellyttää adapterin tai adapterikaapelin käyttöä.

KÄYTTÖOHJE

Paristonvaihto

Kierrä lukitusruuvi irti ja käännä paristokotelon kansi auki. Käytä kahta 1,5 voltin AA-kokoista paristoa (sisältyvät toimitukseen). Tarkasta, että pariston + ja – navat ovat oikeinpäin (ks. paristokotelon kannen sisäpuolella oleva kuva).

VAROITUS! Ladattavia paristoja käytettäessä paristokoteloon saa ainoastaan paristolaturin ohjekirjan mukaiset paristot. Kuivaparistot voivat räjähtää, jos niitä ladataan.

Heikosta paristojännitteestä ilmoitetaan kahdella korkealla äänimerkillä, kun käyttöaikaa on jäljellä n. 10 tuntia. Äänimerkkien väli lyhenee paristojännitteen heiketessä. Huomaa, että pariston tyyppi voi vaikuttaa ilmaisutoimintoon. Älä koskaan vaihda paristoja elektroniikan ollessa päällekytkettynä.

Laitekaapelin kytkeminen (Koskee ProTac Flex -headsetmalleja)

Vaihe 1: Paina laitekaapelin pistoke Flex Headsetin vasemman kuvun alareunassa olevaan liitäntäholkkiin niin, että se "napsahtaa" kiinni.

Vaihe 2: Säädä radiopuhelimen äänenvoimakkuus niin, että taso tuntuu miellyttävältä, kun headsetin äänenvoimakkuus on säädetty suurimmilleen. Katso radiopuhelinvalmistajan ohjekirjasta, miten oman radiosi lähtösignaalin voimakkuus säädetään.

(B) Päälakisangan säätö

(B:1) Vedä kuvut ulos ja aseta headset korvien päälle niin, että korvat jäävät kokonaan tiivisterenkaiden sisälle ja tiivisterenkaat tulevat tiiviisti päätä vasten.

(B:2) Säädä molempien kupujen korkeus pitämällä samalla sankaa alhaalla, kunnes sovitus tuntuu tiiviiltä ja miellyttävältä.

FI

(B:3) Sangan on oltava keskellä päälakea.

(C) Kypäräkiinnikkeen säätö

(C:1) Asenna kypäräkiinnike kypärän uraan niin, että se "naksahtaa" paikoilleen. Käytön ajaksi kuvut täytyy siirtää tuuletusasennosta työasentoon painamalla sankoja sisäänpäin niin, että molemmilta puolilta kuuluu "naksahdus". Varmista, ettei kupu tai sanka ole työasennossa sisäosaa tai suojakypärän reunaa vasten niin, että suojain vuotaa.

HUOM! Kuvut voidaan asettaa kolmeen asentoon: (C:2) työasentoon, (C:3) tuuletusasentoon ja (C:4) lepoasentoon.

(D) Niskasangan säätö

(D:1) Säädä kuvut korvien päälle niin, että korvat jäävät kokonaan tiivisterenkaiden sisälle.
(D:2) Säädä korkeus päälakinauhan avulla niin, että sovitus tuntuu tiiviiltä ja miellyttävältä.
(D:3) Päälakinauhan on oltava keskellä päälakea.

TÄRKEÄÄ! Varmista paras suojausteho siirtämällä hiukset syrjään korvien ympäriltä niin, että tiivisterenkaat tulevat tiiviisti päätä vasten. Silmälasisankojen on oltava mahdollisimman ohuet ja päänmyötäiset.

(E) Kokoontaitettavan päälakisangan säätö

(E:1) Käännä sanka ylös.
(E:2) Käännä kuvan yläosaa niin, että johdon voi sijoittaa sangan ulkosivulle. Vedä kuvut ulos ja aseta kuulonsuojain korvien päälle niin, että korvat jäävät kokonaan tiivisterenkaiden sisälle ja tiivisterenkaat tulevat tiiviisti päätä vasten.
(E:3) Säädä molempien kupujen korkeutta pitämällä samalla sankaa alhaalla, kunnes sovitus tuntuu tiiviiltä ja mukavilta.
(E:4) Sangan on oltava keskellä päälakea.

TÄRKEÄÄ! että tiivisterenkaat tulevat tiiviisti päätä vasten. Silmälasisankojen on oltava mahdollisimman ohuet ja päänmyötäiset.

(F) Kokoontaitettavan päälakisangan kokoontaittaminen

(F:1) Paina kuvut täysin sisään.
(F:2) Taita sanka kokoon. Tarkasta, ettei tiivisterenkaissa ole taitoksia ja että ne painuvat tasaisesti toisiaan vasten.

(G) Säilytys kosteana

Suojainta käytettäessä voi kupujen ääntä vaimentava vaahtomuovi kostua, mikä voi vaikuttaa elektroniikkaan ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Kypäräkiinnike:

(G:1) Poista hygieniasarja ja anna vaahtomuovin kuivua asettamalla kuvut niin, että ilma pääsee kiertämään.
(G:2) Älä säilytä kuulonsuojainta tiiviisti suojakypärää vasten.
Kokoontaitettava päälakisanka:
(G:3) Kuvut taitetaan ulos niin, että vaimennustyynyt ja elektroniikka pääsevät kuivumaan.

Tuote on asetettava paikalleen, säädettävä, puhdistettava ja huollettava näiden ohjeiden mukaisesti.

• Varmistaaksesi täyden suojaustehon pidä kuulonsuojainta koko ajan oleskellessasi meluisassa ympäristössä.
  Toimivan kuulonsuojaimen jatkuva käyttö on ainoa varma tapa suojautua kuulovammoilta.
  Oleskeltaessa ympäristöissä, joissa A-painotettu äänitaso on yli 85 dB, on kuulo suojattava, sillä korvan sisimmät kuulosolut voivat muussa tapauksessa vaurioitua peruuttamattomasti. Kuulo voi vaurioitua, jos suojain riisutaan lyheksikin aikaa. Oleskelutilan melutasoon sovitettu miellyttävä kuulonsuojain on paras tapa varmistaa kuulonsuojaimen jatkuva käyttö ja estää kuulovammojen syntyminen.

- Puhdista tuote säännöllisesti saippualla ja haalealla vedellä.

HUOM! Suojainta ei saa upottaa nesteeseen.

- Älä säilytä tuotettasi yli +55 °C:n lämpötilassa, esim. tuulilasilla tai ikkunalla.

- Kuulonsuojain ja etenkin tiivisterenkaat saattavat heiketä aikaa myöten, mistä syystä on säännöllisesti tarkastettava, ettei niissä ole halkeamia tai äänivuotoja.

- Jotkut kemialliset aineet voivat vaikuttaa haitallisesti tähän tuotteeseen. Lisätietoja saa Peltorilta.

HUOM! Jos näitä ohjeita ei noudateta, kuulonsuojaimien vaimennuskyky ja toiminta saattavat heiketä.

TUOTEVALIKOIMA

Vakio Paino Headset Paino Flex Headset Paino

Sis. päälakisangan MT15H7A2 370 g MT15H7A2-07 390 g MT15H7A2-77 395 g

Sis. niskasangan MT15H7B2 355 g MT15H7B2-07 375 g MT15H7B2-77 380 g

Sis. kypäräkiinnikkeen MT15H7P3*2 405 g MT15H7P3*2-07 425 g MT15H7P3*2-77 430 g

Sis. kokoontaitettavan MT15H7F2 360 g MT15H7F2-07 380 g MT15H7F2-77 385 g

päälakisangan

TEKNISET TIEDOT

Peltor ProTacin vaimennusarvot ja äänitasot on testattu ja hyväksytty standardien EN 352-1, 352-4 ja 352-6 mukaisesti.

(H) Vaimennusarvot: Peltor ProTac täyttää EMC-direktiivin 89/336/ETY vaatimukset. Taulukoissa (H) esitetään 1) taajuus Hz, 2) vaimennus dB (keskitaso), 3) standardipoikkeama dB. Testi on suoritettu standardin ISO 4869-1 mukaisesti. Sertifikaatin on laatinut Työterveyslaitos, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, ID#0403.

(I) Kriteeritasot "kuuleva kuulonsuojain" -toiminnolle.

Signaalilla U = 248 mV kuulokkeen äänenpainetaso vastaa diffuusin kentän 82 dB:n painotettua äänenpainetasoa.

Paristotyyppi: 2 x 1,5 V, tyyppi LR6 (koko AA)

Toiminta-aika: noin 1000 tuntia paristonvaihtojen välillä.

LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Hygieniasarja - HY79

Helposti vaihdettava hygieniasarja, joka sisältää kaksi vaimennustyynyä ja kaksi nepparikiinnitteistä tiivisterengasta. Vaihda hygieniasarja vähintään kaksi kertaa vuodessa varmistaaksesi tasaisen vaimennustason, hygienian ja käyttömukavuuden.

Clean kertakäyttösuoja – HY100A

Hygieeninen kertakäyttösuoja, joka on helppo asettaa tiivisterenkaiden päälle.

Pakkaus sisältää 100 paria.

LIITÄNTÄJOHDOT

FL6H 3,5 mm monopistoke

FL6M 2,5 mm monopistoke

FL6N 3,5 mm stereopistoke Micman-radiopuhelimelle.

Kylmän- ja kulutuksenkestävästä polyuretaanista valmistetut liitäntäjohdot esim. radiopuhelimen kytkemiseen. Pituus 110 cm.

Laitekaapeli ProTac Flex headsetille – FL6U-**

Saatavana useita malleja, esimerkiksi FL6U-32, joka sopii mm. Motorola GP340:Ile. Kaapelipakkaukseen on merkitty, mikä kaapeli sopii radioosi. Varmista, että olet valinnut oikean kaapelin radiollesi. Jos et ole varma, mikä laitekaapeli sinun tulisi valita, kysy neuvoa Peltor-jälleenmyyjältäsi.

TUULISUOJA - M60/2

Tuulisuoja mikrofoneille. Pakkaus sisältää 1 parin.

FR

VOUS AVEZ FAIT UN BON CHOIX !