ProTac II - Ecouteur 3M - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK ProTac II 3M

Peltor ProTac er virk heyrnarvernd sem auõveldar pægilegt samband við umhverfið en verndar þó notandann fyrir skaðlegum hávaða.

Peltor ProTac skilar umhverfishljóði í víðómi með aðskildum rásum gegnum tvo hljóðnema og magnara og hátalara í hvorri eyrnaskál. Rafræn hljóðblöndun gerir notanda kleift að hlusta samtímis á hljóðmerki inn, t.d. frá práðlausu talkerfi. Höfuótólin hafa verið prófuð og sampykkt samkvæmt tilskipun 89/686/EEC um persónuhlífar og tilskipun 89/336/EEC um rafsegulsviðssamhæfi og uppfylla þannig kröfurnar fyrir CE-merkingu. Til að búnaðurinn uppfylli væntingar þínar til fulls er mikilvægt að þú farir yfir allan leiðar-vísinn.

(A) HVAD ER HVAD?

1a. Sérlega breið höfuðspöng (MT15H7A2) bólstruð með mjúku efni svo þægilegt sé að bera tækið langan vinnudag.
1b. Hnakkaspöng (MT15H7B2) til að nota pegar höfuðspöng gæti verið til trafala.
1c. Hjálmfesting (MT15H7P3*2) fyrir allar algengar gerðir hjálma. Peltor öryggishjálmar, andlitshlífar og regnskjól passa við hjálmfestinguna.
1d. Höfuðspöng sem fella má saman (MT15H7F) sem hægt er að geyma í vasa eða tösku án bess að hún verði fyrir hnjaski.
1e. Heyrnartól (MT15H7A-072) til pess að nota með PTT-millistykki.
1f. Flex heyrnartól (MT15H7A2-77) með lausum kapli sem hægt er að tengja beint.
2. Själfstætt fjaðrandi spangarpræðir úr ryðfriu fjaðurstáli sem tryggja jafnan brýsting allt í kring um eyrun. Beir halda spennu sinni betur en venjulegar plastspangir við mjög mismunandi hitastig.
3. Lágt tveggja punkta upphengi og einföld hæðarstilling sem ekkert skagar út úr.
4. Mjúkir og breiðir þéttihringir fylltir með frauði og vökva og rásum til þrýstingsjöfnunar svo að þeir liggi létt, falli vel að og séu þægilegir að bera.
5. Takki til að kveikja og slökkva. Hátt tónmerki í heyrnartólunum staðfestir aðgerðina. Lágt tónmerki staðfestir að slökkt hefur verið á peim. Peltor ProTac slekkur á sér sjálfkrafa ef 2 tímar líða án pess að hreyft sé við stillingum. Tvö tónmerki hvort á eftir öðru með tíu sekúndna millibili vara við pví að tækið slökkvi á sér innan mínútu ef hljóðið er ekki hækkað eða lækkað.
6. Styrkleikastillir. Takkar til að stilla hljóðstyrk í heyrnartólunum. Prýst er á efri takkann til að hækka í peim og pann neðri til að lækka. Tækið vistar stillingar eins og pær voru begar slökktr var á pví.
7. Rafhlöðulok með læsiskrúfu gerir að fljótlegt og einfalt er að skipta um rafhlöður.
8. Hljóðnemar fyrir umhverfishljóð sem skila sér í heymartólin með hljóðstyrk sem jafngildir að hámarki 82 dB A.
9. Tengi fyrir innkomandi hljóðmerki til tengingar við práðlaust talkerfi o.p.h. Styrkstilling á hljóði er takmörkuð við 82 dB.
10. Talnemi (á vissum gerðum) gerir kleift að tala í báðar áttir með tengingu við práðlaust talkerfi eða sima. Nota parf millistykki eða tengisnúru.

LEIDBEININGAR UM NOTKUN

Rafhlöðuskipti

Skrúfaðu læsiskrúfuna upp og ÿttu rafhlöðulokinu frá. Notaðu tvær 1,5 volta rafhlöður af stærð AA (fylgja með tækinu). Athugaðu að + og – skaut þeirra snúi rétt (sjá mynd á lokinu innanverðu).

VIDVÖRUN! Ef notaðar eru hleðslurafhlöður má einungis setja rafhlöður í tækið í samræmi við handbók hleðslutækisins. Purrrafhlöður geta sprungið séu pær settar í hleðslu. Tvö há tónmerki tákna að rafhlöðurnar eigi eftir spennu í um tíu tíma. Bilið á milli tónmerkjanna styttist eftir pví sem spenna minnkar á rafhlöðunni. Hafðu í huga að gerð rafhlöðu getur haft áhrif á viðvaranir. Hafðu aldrei kveikt á tækinu pegar pu skiptir um rafhlöður.

Að tengja snúru við (gildir um ProTac Flex heyrnartól)

1. Tengdu búnaðinn á tengisnúrunni með því að þrýsta honum inn í tengihulsuna á neðri brún vinstri hlífarinnar á sveigjanlegu heyrnartólunum þar til þú finnur að tengin smella saman og tengibúnaðurinn situr fastur.
2. Stilltu styrkinn í talstööinni á þægilegan styrk þegar hljóðið í heyrnartólunum er stillt á hæstu stillingu. Í handbók framleiðanda talstöðvarinnar er að finna lýsingu á því hvernig á að stilla hljóðið á því útvarpi sem þú notar.

(B) Stilling á höfuðspöng

(B:1) Sveigðu út eyrnaskálarnar og settu þær yfir eyrun þannig að þéttihringirnir umlyki eyrun og falli þétt að höfðinu.
(B:2) Haltu spönginni að höfðinu og stilltu hæðina á báðum eyrnaskálunum bangað til pær sitja þétt og pægilega.
(B:3) Spöngin á að liggja beint yfir höfuðið.

(C) Stilling á hjálmfestingu

(C:1) Prýstu hjálmfestingunum í festiraufarnar á hjálminum pangað til pær smella fastar. Pegar

nota skal búnaðinn parf að þrýsta stálvírunum inn á við, úr lausri stöðu í notkunarstöðu, þar til smellur í báðum megin. Vertu viss um að í notkunarstöðu snerti hvorki skálin né vírarnir innra byrði hjálmsins eða hjálmbrúnina, því að það getur hleypt inn hljóði.

ATH! Hlífarnar hafa brjár stillingar: (C:2) vinnustillingu, (C:3) loftræstistillingu og (C:4) biðstillingu.

(D) Stilling á hnakkaspöng

(D:1) Leggõu skálarnar yfir eyrun pannig að péttihringirnir umlyki pau alveg.
(D:2) Stilltu af hæð skálanna með hvirfilólinni pannig að pær sitji pétt og pægilega.
(D:3) Spöngin á að liggja beint yfir höfuðið.

MIKILVÆGT! Til að fá fulla vörn parf að yta frá hárinu kringum eyrun svo að péttihringirnir falli pétt að höföinu. Gleraugnaspangir eiga að vera eins mjóar og hægt er og falla pétt að höföinu.

(E) Stilling á höfuðspöng sem fella má saman

(E:1) Taktu spöngina í sundur.
(E:2) Brettu út skálarnar pannig að leiðslunni verði komið fyrir utan á spönginni. Sveigðu út eyrnaskálarnar og settu pær yfir eyrun pannig að þéttihringirnir umlyki eyrun og falli þétt að höfðinu.
(E:3) Haltu spönginni að höfðinu og stilltu hæðina á báðum eyrnaskálunum pangað til pær sitja þett og pægilega.
(E:4) Spöngin á að liggja beint yfir höfuðið.

MIKILVÆGT! Til að fá fulla vörn parf að ýta frá hárinu kringum eyrun svo að þéttihringirnir falli þétt að höföinu. Gleraugnaspangir eiga að vera eins mjóar og hægt er og falla þétt að höföinu.

(F) Að fella saman höfuðspöng

(F:1) Prýstu hlífunum alveg saman.
(F:2) Felldu spöngina saman. Gættu pess að engin felling sé á þéttihringjunum og að beir liggi sléttir saman.

(G) Geymsla í röku umhverfi

Pegar heyrnarhlífarnar eru í geymslu getur komist raki í þéttihringina en það getur haft slæm áhrif á rafbúnaðinn og valdið bilun.

Hjálmfesting:

(G:1) Fjarlægõu hreinlætishlífina og láttu frauõið þorna meõ því aõ setja hlífarnar þannig upp aõ loft náí aõ leika um þær.
(G:2) Geymdu ekki heyrnarhlífarnar pannig að pær liggi pétt að hjálmi. Höfuðspöng sem hægt er að fella saman:
(G:3) Opnaðu hlífarnar pannig að deyfipúðar og rafbúnaður geti ßornað.

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR FYRIR NOTENDUR

Höfuötólin parf að setja upp, stilla pau, hreinsa og halda peim við samkvæmt leiðbeiningum leiðarvísisins.

- Til að fá fulla vernd verður þú að nota heyrnarhlífarnar allan þann tíma sem þú ert í hávaða (100 % notkun).

Eina örugga vörnin gegn heyrnarskaða er að nota virka heyrnarhlíf allan þann tíma sem verið er í hávaða.

Sá sem er í hávaða umfram 85 dB A-veginn hljóöstyrk á að nota heyrnarhlífar, því að annars er hætt við skemmdum á heyrnarfrumum innst í eyranu sem aldrei verða bættar. Það er sama hve stuttan tíma maður er óvarinn, heyrmin getur samt orðið fyrir tjóni. Þægilegar heyrnarhlífar, hæfilegar fyrir þann hávaða sem maður býr við, eru besta trygging þess að heyrnarvernd sé notuð samfellt til að veita örugga vörn gegn heyrnarskaða.

• Hreinsaðu ytra borð tækisins reglubundið með sápu og volgu vatni ATH! Pví má ekki dýfa niður í vökva.
• Geymdu ekki tækið par sem hiti fer yfir +55 °C, t.d. við bílrúðu eða í gluggakistu.
• Heyrnarhlífarnar, og þá einkum þéttihringina, þarf að skoða með jöfnu millibili til að fyrir-byggja sprungur og aðrar bilanir sem leiða af langvinni notkun.
• Sum kemisk efni geta haft óheppileg áhrif á tækið. Nánari upplýsingar má fá hjá Peltor.

ATH! Sé ekki farið eftir þessum fyrirmælum getur það dregið úr hljóðdeyfingu og spillt verkun tækisins.

VÖRULÍNA

Staðall pyngd höfuðtól pyngd Flex höfuðtól pyngd
Með höfuðspöng	MT15H7A2	370 g	MT15H7A2-07	390 g	MT15H7A2-77	395 g
Með hnakkaspöng	MT15H7B2	355 g	MT15H7B2-07	375 g	MT15H7B2-77	380 g
Með hjálmfestingu	MT15H7P3*2	405 g	MT15H7P3*2-07	425 g	MT15H7P3*2-77	430 g
Med hjálmfestingu	MT15H7F2	360 g	MT15H7F2-07	380 g	MT15H7F2-77	385 g
sem fella má saman

TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR

Hljóðdeyfigildi og hljóðstyrkur Peltor ProTac hafa verið prófuð og samþykkt samkvæmt Evrópustöðlum EN 352-1, 352-4 og 352-6.

(H) Hljóðdeyfigildi: Peltor ProTac uppfyllir kröfur EMC-tilskipunar 89/336/EEC. Töflurnar (H) sýna 1) tiðni í Hz, 2) hljóðdeyfingu í dB (meðalgildi hljóðstyrks), 3) staðalfrávik í dB. Prófanir voru gerðar samkvæmt staðlinum ISO 4869-1. Vottorð er gefið út af FIOH (Finnsku vinnueftirlitsstofnuninni), Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finland. ID#0403.

(I) Viðmiðunarstig vegna styrkstillingaraðgerðar.

Við hljóðmerki U = 248 mV gefa heyrnartólin frá sér hljóðstyrk sem samsvarar 82 dB vegins hljóðprýstingsstigs á dreifðu sviði.

Rafhlöður: 2 x 1,5 V, gerð LR6 (stærð AA)

Ending: Um pað bil 1000 klukkustundir par til skipta parf um rafhlöður.

FYLGIHLUTIR OG VARAHLUTIR

Pakki með tveimur hljóðdeyfipúðum og péttihringum, sem aðeins þarf að smella í. Skipta skal um a.m.k. tvisvar á ári til að tryggt sé að hljóðdeyfing, hreinlæti og þægindi skerðist ekki.

Einnota hlif Clean - HY100A

Hreinleg hlíf af einnota gerð sem einfalt er að setja á péttihringina.

100 pör eru í pakkningu.

TENGISNÚRUR

FL6H 3,5 mm innstunga, mónó

FL6M 2,5 mm innstunga, mónó

FL6N 3,5 mm innstunga, stereó, fyrir Micman práðlaust talkerfi.

Tengisnúrur úr kulda- og núningspólnu pólýúrepani til tengingar við práðlaust talkerfi o.p.h. Lengd 110 sm.

Tengikapall fyrir ProTac Flex heyrnartól – FL6U-\*\*

Fæst í mörgum útgáfum, t.d FL6U-32 fyrir m.a. Motorola GP340. Pað stendur á umbúðunum hvaða kapall hæfir hverju tæki fyrir sig. Gaettu pess að velja réttan kapall fyrir pitt tæki. Ef þú ert ekki viss um hvaða tengikapal þú átt að velja skaltu leita ráða hjá umboðsmanni Peltor.

VINDHLÍF - M60/2

Vindhlif fyrir hljóônemana. 1 par í pakkningu.

IT

CONGRATULAZIONI PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO!