ProTac II - Austiņas 3M - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektroniskā dzirdes aizsardzības ķivere ar komunikāciju
Zīmols	3M
Modelis	ProTac II
Izmēri (aptuveni)	15 x 10 x 8 cm
Svars (aptuveni)	250 g
Barošana	2 AAA baterijas (LR03)
Bateriju darbības laiks	Apmēram 200 stundas
Trokšņa samazināšana	SNR 26 dB
Galvenās funkcijas	Aktīvā trokšņa samazināšana, vāju skaņu pastiprināšana, integrēta radio komunikācija
Apkope un tīrīšana	Notīrīt ārpusi ar mitru drānu un maigu tīrīšanas līdzekli. Regulāri nomainīt spilventiņus.
Drošība	Atbilst standartam EN 352-1/352-6 (dzirdes aizsardzības ķivere)
Rezerves daļas un remontējamība	Spilventiņi, pret trokšņu filtri, baterijas, komunikācijas komplekts (izvēles)
Darba temperatūra	-20 °C līdz +55 °C
Garantija	2 gadi
Izcelsmes valsts	Amerikas Savienotās Valstis

Bieži uzdotie jautājumi - ProTac II 3M

Kā uzstādīt baterijas 3M ProTac II ?

Atveriet bateriju nodalījumu, kas atrodas uz ķiveres loka. Ievietojiet 2 AAA baterijas, ievērojot polaritāti (+/-). Aizveriet vāku.

Kā savienot ķiveri ar radio?

Pārliecinieties, ka ķivere un radio ir ieslēgti. Pievienojiet komunikācijas kabeli (iekļauts) ķiveres paredzētajā portā un radio. Sekojiet radio instrukcijām savienošanai.

Vai ProTac II ir saderīgs ar visiem radio veidiem?

Ķivere ir saderīga ar lielāko daļu portatīvo radio, pateicoties adapterim (pārdod atsevišķi) specifiskajiem savienotājiem.

Kā tīrīt ķiveres spilventiņus?

Noņemiet spilventiņus, maigi tos velkot. Mazgājiet tos siltā ziepjūdenī, noskalojiet un ļaujiet nožūt gaisā. Neizmantojiet šķīdinātājus.

Kāds ir bateriju kalpošanas laiks?

AAA sārma bateriju darbības laiks ir aptuveni 200 stundas nepārtrauktas lietošanas. Uzlādējamām baterijām var būt mazāks darbības laiks.

Kā regulēt skaņas līmeni?

Izmantojiet skaļuma ritenīti uz labās auss aizsarga. Pagrieziet to, lai palielinātu vai samazinātu pastiprināto skaņu līmeni.

Vai ķivere samazina visus trokšņus?

ProTac II izmanto aktīvo trokšņa samazināšanu (ANR), lai mazinātu pastāvīgos trokšņus, vienlaikus pastiprinot sarunas. Impulsīviem trokšņiem pasīvā aizsardzība ir efektīva.

Vai es varu izmantot ķiveri bez baterijām?

Jā, ķivere darbojas pasīvi bez baterijām, nodrošinot standarta trokšņa samazināšanu. Tomēr elektroniskās funkcijas (komunikācija, ANR) tiks atslēgtas.

Kā nomainīt spilventiņus?

Spilventiņi ir piesprausti. Vienkārši pavelciet tos, lai noņemtu, un uzspraudiet jaunos. Pārliecinieties, ka tie ir pareizi novietoti optimālai izolācijai.

Ko darīt, ja ķivere neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet baterijas: nomainiet tās, ja tās ir izlādējušās. Ja problēma joprojām pastāv, pārbaudiet bateriju nodalījuma kontaktus. Ja nepieciešams, sazinieties ar 3M klientu apkalpošanas dienestu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ProTac II 3M

Peltor ProTac ir aktīva aizsargierīce, kas nodrošina komfortablu saskarsmi ar darba vidi, efektīvi aizsargājot no kaitīgas trokšnu ietekmes.

Peltor ProTac ir atseviška apkārtējo trokšņu stereo skaņa, kuru raida caur diviem mikrofoniem, kā arī pastiprinātāji un austiņas. Elektroniskā sistēma dod iespēju vienlaikus klausīties ārēju audiosignālu, piemēram, komunikācijas radio.

Šī dzirdes aizsargierīce ir pārbaudīta un atbilst Individuālā aizsargaprīkojuma direktīvai 89/686/ EEK un Elektromagnētiskās atbilstības direktīvai 89/336/EEK, t.i., tā pilnībā atbilst CE marķējuma noteiktajām prasībām.

Lai izmantotu visas jaunā Peltor produkta iespējas, lūdzu, izlasiet visu norādījumu rokasgrāmatu.

(A) KAS IR KAS?

1a. īpaši platā galvas stieple ar mīkstu polsterējumu nodrošina komfortu visas darba dienas garumā.

1b. Kakla stieple (MT15H7B2), kas izmantojama gadijumos, kad galvas stieple traucē veikt darbu.

1c. Kiveres piestiprinājums (MT15H7P3*2) visām standarta kiverēm. Peltor kiveres un kiveres, kas aizsargā no saules un lietus, atbilst šim piestiprinājumam.

1d. Saliekama galvas stieple (MT15H7F) ērtai un drošai uzglabāšanai kabatā vai somā.

1e. Austiņu komplekts (MT15H7A-072) izmantošanai ar PTT adapteri.

1f. Flex austiņu komplekts (MT15H7A2-77) maināmiem vadiem ar dažādiem savienotājiem.

1. Neatkarīgi elastīgās galvas stieples ir izgatavotas no nerūsējoša elastīgā tērauda un līdzsvaro spiedienu ap ausīm. Tās saglabā elastību plašā temperatūras diapazonā labāk nekā parastās plastmasas galvas stieples.

2. Zemi divu punktu stiprinājumi un vienkārša augstuma regulēšana, neizmantojot izvirzītas detaļas.

3. Mīksti, plati austiņu polsterējumi ar putu vai šķidruma pildījumu un iebūvētiem spiediena izlaišanas kanāliem, lai nodrošinātu zemu spiedienu, efektīvu blīvējumu un ideālu komfortu.

4. On (ieslēgts), Off (izslēgts) poga. Augsts tonis apstiprina ieslēgšanu. Zems tonis apstiprina izslēgšanu. Peltor ProTac automātiski izslēdzas divas stundas pēc pēdējā registrētā skaņas signāla. Divi signāli, kas atskan ar desmit sekunžu intervālu, brīdina, ka ierīci pēc minūtes izslēgs, ja neveiksiet skalļuma regulēšanu.

5. Skaluma kontrole. Pogas skaluma regulēšanai austiņās. Nospiediet augšējo pogu, lai palielinātu skalumu, vai apakšējo pogu, lai skalumu samazinātu. Pēc ierīces izslēgšanas saglabā pēdējo iestatījumu.

6. Bateriju vāciņš ar sprostskrūvi ērtai un ātrai baterijas nomainai.

7. Mikrofoni apkārtējās vides trokšņiem, kurus austiņās reproduce līdz skaņas līmenim, kas nepārsniedz 82 dBA.

8. Audio ievade, lai pieslēgtu komunikācijas radio un citas ierīces. Ārējās skaņas līmenis nepārsniedz 82 dB.

9. Runas mikrofons (iekļauts tikai dažos modeļos) nodrošina divpusēju saziņu ar komunikācijas radio vai tālruni.Nepieciešams adapteris vai vads.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Bateriju nomaiņa

Atskrūvējiet sprostskrūvi un atveriet baterijas vāciņu. Izmantojiet divas 1, 5 V AA baterijas (iekļautas komplektācijā). Pārbaudiet, vai bateriju + un – polu novietojums ir pareizs (skatiet norādes uz vāciņa).

BRĪDINĀJUMS! Ja izmantojat atkārtoti uzlādējamas baterijas, to uzstādīšanā jāievēro lādētāja rokasgrāmatas norādījumi. Atkārtota sauso elementu bateriju uzlādēšana var izraisīt eksploziju. Tiek doti divi augstu toņu signāli, kad atlikušas aptuveni 10 stundas līdz baterijas ekspluatācijas laika beigām. Intervāls starp signāliem samazinās, samazinoties bateriju lādiņam. Nemiet vērā, ka baterijas veids var ietekmēt indikatora darbību. Nekad nemainiet baterijas, kad ierīce ir ieslēgta.

Savienojuma vads (ProTac Flex austinu komplektu modeliem)

1. solis: uzlieciet savienotāju uz vada, iespiežot to Flex austīņu komplekta kreisās austiņas ligzdā, līdz tas nonāk nepieciešamajā stāvoklī.

2. solis: noregulējiet komunikācijas radio skaļumu komfortablā līmenī, uzgriežot maksimālu austiņu skaļumu. Informāciju par skaļuma regulēšanu lasiet radio rokasgrāmatā.

(B) Galvas stieples regulēšana

(B:1) izvelciet austiņas uz āru un uzlieciet tās uz ausīm tā, lai polsterējums pilnībā ieskautu ausis un cieši piekļautos galvai.

(B:2) turot galvas stiepli piespiestu pie galvas, regulējiet austiņu augstumu, līdz tās ērti un cieši piekļaujas jūsu galvai.

(B:3) galvas stieple jäuzliek tieši pāri galvai.

LV

(C) Kiveres piestiprinājuma regulēšana

(C:1) ielieciet kiveres piestiprinājumu kiveres spraugā. Lai pārslēgtu ierīci no ventilēšanas stāvokļa darba stāvoklī, spiediet galvas stieples vadus uz iekšu, līdz abās pusēs dzirdat klikšķi. Austiņas un galvas stieples vadi darba režīmā nedrīkst atdurties vai aizķerties pret kaut ko, kas var izraisīt trokšņu noplūdi.

Piebilde: austiņas var novietot trīs stāvokļos: (C:2) darba stāvoklī, (C:3) ventilēšanas stāvoklī, (C:4) stāvēšanas stāvoklis.

(D) Kakla stieples regulēšana

(D:1) noregulējiet austiņas tā, lai tās pilnībā nosegtu ausis.

(D:2) ar galvas stiepli noregulējiet austiņu augstumu, līdz tās ērti un cieši piekļaujas jūsu galvai.

(D:3) galvas stieple jāuzliek tieši pāri galvai.

SVARĪGI! Labākai aizsardzībai ieteicams aizlikt matus aiz ausīm, lai ausu polsterējums cieši piekļautos galvai. Brillu rāmji ieteicami pēc iespējas plānāki, lai tie cieši piekļautos galvai.

(E) Saliekamās galvas stieples regulēšana

(E:1) atlokiet galvas stiepli.

(E:2) izvelciet austiņas korpusa virsmu tā, lai vads atrastos galvas stieples ārpusē. Izvelciet austiņas uz āru un uzlieciet dzirdes aizsargus uz ausīm tā, lai polsterējums pilnībā nosegtu ausis un cieši piekļautos galvaí.

(E:3) turot galvas stiepli piespiestu pie galvas, regulējiet austiņu augstumu, līdz tās ērti piekļaujas galvai.

(E:4) galvas stieple jāuzliek tieši pāri galvai.

SVARĪGI! Labākai aizsardzībai ieteicams aizlikt matus aiz ausīm, lai ausu polsterējums cieši piekļautos galvai. Brillu rāmji ieteicami pēc iespējas plānāki, lai tie cieši piekļautos galvai.

(F) Saliekamās galvas stieples saliekšana

(F:1) austiņas līdz galam iespiediet uz iekšu.

(F:2) salieciet galvas stiepli. Pārliecinieties, ka ausu polsterējums nav saburzīts un atrodas vienā līmenī.

(G) Uzglabāšana mitrumā

llgas lietošanas laikā skaņas samazināšanas putas austinās var klūt mitras, izraisot elektriskās kēdes bojājumus.

Ar kiveres piestiprinājumu rīkojieties šādi:

(G:1) noņemiet higiēnas komplektu un ľaujiet putām nožūt, noliekot austiņas tā, lai nekavētu ventilēšanu.

(G:2) uzglabāšanas laikā dzirdes aizsargi nedrīkst atspiesties pret kiveri.

Ar saliekamo galvas stiepli rīkojieties šādi:

(G:2) izvelciet austiņu korpusu uz ārpusi, lai ľautu skaņas mazināšanas polsterējumiem un elektronikai nožūt.

SVARĪGA INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM

Dzirdes aizsargierīcei jābūt uzliktai, noregulētai, iztīrītai un apkoptai atbilstoši šīs rokasgrāmatas norādījumiem.

- Pilnīgai aizsardzībai austiņas ieteicams valkāt visu skajā vidē pavadāmo laiku.

Dzirdes aizsargierīces valkāšana visu darba laiku ir vienīgā drošā aizsardzība pret dzirdes zaudēšanu.

Ja uzturaties vidē, kurā skalums pārsniedz 85 dB (A kategorija), jāaizsargā dzirde, citādi var rasties neārstējamas dzirdes receptoru traumas. Atrodoties trokšņainā vidē, jūs tiekat apdraudēts pat tad, ja dzirdes aizsargierīces noņem tikai uz īsu brīdi. ĕrta un patikama dzirdes aizsargierīce, kas piemērota specifiskiem darba trokšņu līmeņiem, lieliski motivē to valkāt visu darba laiku, tādējādi aizsargājot no neatgriezeniskām dzirdes traumām.

- Regulāri tīriet dzirdes aizsargierīces ārpusi ar ziepēm un siltu ūdeni.

Piebilde: nemērciet austinu komplektus üdenī.

- Neuzglabājiet dzirdes aizsargierīci temperatūrā, kas pārsniedz + 55 °C, piemēram, uz rīku panela vai palodzes.

- Dzirdes aizsargierīce, it īpaši ausu polsterējumi ar laiku var sabojāties, tādēļ tie regulāri jāpārbauda, lai pārliecinātos, ka nav plīsumu un skaņas noplūdes.

- Dažas kīmiskās vielas šim produktam var būt kaitīgas. Plašākai informācijai sazināties ar Peltor pārstāvjiem.

Piebilde: ja šos noteikumus neievēro, skaņas stipruma samazināšanas un citu funkciju izpilde var pasliktināties.

PRODUKTU PIEDĀVĀJUMS

Standarts Masa Austiņu komplekts Masa Flex austiņu Masa komplekts

Ar galvas stiepli	MT15H7A2	370 g	MT15H7A2-07	390 g	MT15H7A2-77	395 g
Ar kakla stiepli	MT15H7B2	355 g	MT15H7B2-07	375 g	MT15H7B2-77	380 g
Ar kiveres piestiprinājumu	MT15H7P3*2	405 g	MT15H7P3*2-07	425 g	MT15H7P3*2-77	430 g
Ar saliekamo galvas stiepli	MT15H7F2	360 g	MT15H7F2-07	380 g	MT15H7F2-77	385 g

TEHNISKIE DATI

Peltor ProTac skañas samazināšana un trokšņu līmeņi ir pārbaudīti un apstiprināti atbilstoši standartiem EN 352-1, 352-4 un 352-6.

(H) Skaņas samazināšanas vērtības: Peltor ProTac atbilst Elektromagnētiskās atbilstības direktīvas 89/336/EEK prasībām. (H) tabulās norādīta šāda informācija: 1.) frekvence (Hz), 2.) vidējā skaņas samazināšana (dB), 3.) standarta novirze (dB). Pārbaude veikta atbilstoši ISO 4869-1. Sertifikāciju veica FIOH, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Somija. ID#0403.

(I) Aktīvās klausīšanās funkcijas kritēriju līmeņi.

Ja saņemts signāls U = 248 mV, austiņas skaņas spiediena līmenis atbilst 82 dB vidējam skaņas spiedienam izkliedētā laukā.

Baterijas: 2 × 1,5 V AA (LR6) baterijas

Darba laiks: laiks starp bateriju nomaiņu ir aptuveni 1000 stundas.

PIEDERUMI UN REZERVES DALAS

Higiēnas komplekts – HY79

Vienkārši nomaināms higiēnas piederumu komplekts, kas sastāv no diviem skaņas stipruma samazināšanas polsteriem un uzliekamiem austiņu polsteriem. Nomaiņa jāveic vismaz divas reizes gadā, lai nodrošinātu nemainīgu skaņas stipruma samazinājumu, higiēnu un komforta līmeni.

Clean – vienreizējās lietošanas aizsargi – HY100

Vienreizlietojami higiëniski aizsargi, kurus var viegli uzlikt uz austiņu polsteriem. lepakojumā ir 100 pāri.

SAVIENOTĀJVADI

FL6H 3,5 mm monosavienotājs

FL6H 2,5 mm monosavienotājs

FL6N 3,5 mm stereo savienotājs Micman, kas paredzēts komunikācijas radio.

Savienotājvadi ar aukstum- un nolietojumizturīgu poliuretānu, lai pieslēgtos komunikācijas radio un citām ierīcēm. Garums 110 cm.

ProTac Flex austinu komplekta vads – FL6U-\*\*

Pieejami vairāki vada varianti, piemēram, FL6U-32, kas paredzēts Motorola GP340. Jūsu radio piemērotais vads norādīts uz vada iepakojuma. Rūpīgi pārbaudiet, vai esat izvēlējies vadu, kas piemērots attiecīgajam radio. Ja neesat pārliecināts, kurš vads jālieto, sazinieties ar Peltor izplatītāju.

AIZSARDZĪBA PRET VĒJU – M60/2

Mikrofonu aizsardzība pret vēju. lepakojumā ir pa 1 pārim.

NL

GEFELICITEERD MET UW KEUZE!