Peltor WS Alert XP - Austiņas 3M - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dzirdes aizsardzības austiņas ar bezvadu sakariem
Zīmols	3M
Modelis	Peltor WS Alert XP
Kategorija	Trokšņa slāpējošās austiņas
Svars	Aptuveni 300 g
Barošana	2 AAA (LR03) baterijas
Darbības laiks	Aptuveni 20 stundas
Trokšņa samazināšana	SNR 30 dB
Galvenās funkcijas	Dzirdes aizsardzība, Bluetooth zvanu un mūzikas atskaņošanai, apkārtējo skaņu pastiprināšana (Alert), brīvroku komunikācija
Bluetooth profils	Bluetooth 4.2
Bluetooth darbības rādiuss	Līdz 10 metriem
Saderība	Tālruņi, divvirzienu radio
Materiāls	ABS plastmasa, putu atmiņas formas spilventiņi
Apkope un tīrīšana	Tīriet spilventiņus un loku ar mitru drānu. Nemērcēt.
Drošība	Atbilst EN 352 standartiem
Rezerves daļas un remontējamība	Nomaināmi spilventiņi un putas, nomaināmas baterijas
Vispārīga informācija	Lietošanas instrukcija pieejama vairākās valodās, 191 lapa

Bieži uzdotie jautājumi - Peltor WS Alert XP 3M

Kā izmantot Alert funkciju (apkārtējās skaņas klausīšanās)?

Alert funkcija pastiprina apkārtējās skaņas, vienlaikus saglabājot dzirdes aizsardzību. Lai to aktivizētu, nospiediet Alert pogu, kas atrodas uz austiņām. Tad jūs dzirdēsiet apkārtējos trokšņus, piemēram, sarunas vai trauksmes signālus.

Kā savienot austiņas ar Bluetooth?

Pārliecinieties, ka austiņas ir ieslēgtas. Ieslēdziet Bluetooth savā tālrunī un meklējiet ierīces. Sarakstā atlasiet "Peltor WS Alert XP". Austiņas izdos apstiprinājuma skaņas signālu.

Vai baterijas ir iekļautas?

Nē, baterijas parasti nav iekļautas. Jāizmanto divas AAA (LR03) baterijas, alkalīna vai uzlādējama tipa.

Vai es varu nomainīt spilventiņus?

Jā, spilventiņi un putas ir nomaināmi. Jūs varat pasūtīt rezerves daļas no 3M vai pilnvarotiem izplatītājiem.

Ko darīt, ja skaņa ir vāja?

Pārbaudiet pievienotās ierīces skaļumu un austiņu skaņas līmeni. Pārliecinieties, ka baterijas ir pietiekami uzlādētas. Ja problēma joprojām pastāv, restartējiet austiņas, tās izslēdzot un ieslēdzot atkārtoti.

Vai austiņas ir saderīgas ar manu tālruni?

Austiņas ir saderīgas ar lielāko daļu viedtālruņu, kuriem ir Bluetooth 4.0 vai jaunāks. Tās darbojas arī ar divvirzienu radio, izmantojot adaptera kabeli (nav iekļauts).

Kāds ir bateriju kalpošanas ilgums?

Darbības laiks ir aptuveni 20 stundas normālā lietošanā. Tas var atšķirties atkarībā no skaļuma un Bluetooth lietošanas.

Kā tīrīt austiņas?

Izmantojiet mīkstu, nedaudz mitru drānu, lai tīrītu spilventiņus un loku. Neizmantojiet ķīmiskas vielas. Nekad neiegremdējiet austiņas ūdenī.

Vai austiņas aizsargā pret spēcīgiem trokšņiem?

Jā, tās nodrošina trokšņa samazināšanu par SNR 30 dB, padarot tās piemērotas trokšņainām vidēm, piemēram, būvlaukumiem vai rūpnīcām.

Kur lejupielādēt instrukciju?

Jūs varat bez maksas lejupielādēt instrukciju PDF formātā vietnē notice-facile.com vai 3M oficiālajā tīmekļa vietnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Peltor WS Alert XP 3M

Šis izstrādājums ir pārbaudīts un apstiprināts saskaņā ar Direktīvu 89/686/EEK par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem, kā arī tas atbilst R&TTE (Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment — Radiosakaru un telekomunikāciju termināla iekārtas) Direktīvā 1999/5/EK norādītajam CE marķējumam. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet tos turpmākām uzzinām.

1. IERİCES DETALAS

(A:1) Galvas lentes stieple (nerūsējošais tērauds)

(A:2) Divpunktu stiprinājums (acetāls)

(A:3) Austinu spilventini (PVC folija un poliestera putas)

(A:4) Telpiskai skaŋai paredzēts mikrofons

(A:5) Slāpēšanas spilventiņš (poliuretāna putas)

(A:6) lekšējais apvalks

(A:7) Ārējais apvalks

(A:8) Skava

(A:9) Galvas lente (PVC folija)

(A:10) Galvas lentes polsterējums

(A:11) AUX audio ievade, 3,5 mm stereo

(A:12) Mikrofona ievade, J22

(A:13) Uzlādes ierīces ligzda

(A:14) On/Off/Mode (leslēgt/izslēgt/režīms)

(A:15) Skaluma līmeņa palielināšana

(A:16) Skaluma līmeņa samazināšana

(A:17) Izvēlne

(A:18) Bluetooth/PTT

(A:19) Mikrofons

(A:20) Nelādējamas AA tipa sārmu baterijas

2. UZSTĀDĪŠANA UN REGULĒŠANA

SVARĪGI! Lai nodrošinātu labāko aizsardzību, aizlieciet matus aiz ausīm, tādējādi austiņu spilventiņi ciešāk piekļausies galvai. Brīļļu kājiņām jābūt pēc iespējas smalkākām un cieši pieguļošām, lai samazinātu skaņas noplūdi.

Galvas lente:

(B:1) Izbīdiet apvalkus. Izlieciet augšējo apvalka daļu uz āru, lai galvas lente nepiespiestu stieples.

(B:2) Regulējiet apvalku augstumu, pieturot galvas lenti un bīdot apvalkus augšup vai lejup.

(B:3) Galvas lente jānovieto pāri galvas virsējai daļai.

Kiveres fiksators:

(B:4) Kiveres fiksatoru ievietojiet kiveres atverē un nofiksējiet to, tam paredzētajā vietā. Lai ierīci pārslēgtu no ventilācijas režīma darba režīmā, spiediet galvas lentes stieples uz iekšu, līdz abās pusēs atskan klikškis. Nodrošiniet, lai darba režīmā apvalks un galvas lentes stieples nespiestos pret kiveres malu, tādējādi garantējot trokšņu novadīšanu.

Piezime: Apvalkus var uzstādīt divos stāvokjos: (B:5) darba režimā un (B:6) ventilācijas režimā.

3. LIETOŠANA/FUNKCIJAS

3.1. Komplektācijā iekļauto bateriju ievietošana

Noņemiet kreisās puses ārējo apvalku.

(C:1) Zem skavas malas ievietojiet neasu priekšmetu vai pirkstu un pavelciet to uz āru par 3–4 mm.

(C:2) Nospiediet/bīdiet skavu lejup. Nonemiet apvalku.

levietojiet izstrādājuma komplektācijā iekļautās nelādējamās AA tipa sārmu baterijas.

Nodrošiniet, lai bateriju poli būtu savietoti pareizi.

⚠ Brīdinājums! NEMĒGINIET lādēt komplektācijā iekļautās sārmu baterijas, jo šādi iespējams sabojāt austiņas.

Austiņas var arī darbināt, izmantojot lādējamas NiMH baterijas, sk. 3.2. punktu.

Uz zemu bateriju uzlādes līmeni norāda balss ziņojums: “low battery” (zems bateriju uzlādes līmenis).

3.2. Lādējamu bateriju izmantošana un austinų uzlāde

Piezime. USB uzlādes ierīce (FR09), USB sienas adapteris (FR08) un lādējamās baterijas (LR6NM) jāiegādājas atseviški.

- levietojiet lādējamas NiMH AA tipa baterijas atbilstoši 3.1. punktā minētajam.

• Pievienojiet uzlādes ierīci austiņu uzlādes ierīces ligzdai (A:13).

- Lai baterijas uzlādētu pilnībā, lādējiet austinas 10 stundas.

- Atveriet konfigurācijas izvēlni un nomainiet bateriju tipu uz lādējamas; sk 3.12.6. punktu.

⚠ Brīdinājums! Lietojiet tikai originālo uzlādes ierīci. Ja tiek lietotas citas uzlādes ierīces, austiņas var sabojāt.

⚠ Brīdinājums! NEMĒGINIET lādēt sārmu baterijas, jo šādi iespējams sabojāt austiņas.

Min./Maks. uzlādes temperatūra: no 0 °C līdz +40 °C.

3.3. Austiņu ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu vai izslēgtu austiņas, nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14) un turiet to nospiestu divas sekundes.

Piezime. Ja netiek aktivizēta neviena funkcija, ierīce pēc divām stundām automātiski izslēdzas. Uz automātisko izslēgšanu norāda balss ziņojums: “automatic power off” (automātiska izslēgšana).

3.4. FM radio skaluma limeņa regulēšana

Skaluma līmeni regulējiet, izmantojot pogas (+) (A:15) un (−) (A:16).

Lai FM radio klausīšanās laikā regulētu telpiskās skaņas skaļuma līmeni, uz īsu brīdi nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14) un pēc tam spiediet pogas (+) vai (−).

3.5. FM radiostaciju meklēšana

Vienu reizi uz īsu brīdi nospiediet izvēlnes pogu (A:17).

Meklēšanas režīms tiek norādīts ar balss ziņojumu: “search station” (meklēt staciju).

Meklējiet FM radiostaciju, izmantojot pogas (+) (A:15) un (−) (A:16).

3.6. FM radio kanālu saglabāšana

Lai saglabātu staciju, vairākas reizes uz īsu brīdi spiediet pogu (A:17), kamēr tiek atvērts saglabāšanas režīms, kas tiek norādīts ar balss zinojumu: “store station” (saglabāt staciju).

Izvēlieties vietu atmiņā (1.-4.), izmantojot pogu (+) (A:15).

Lai saglabātu kanālu, nospiediet izvēlnes pogu (A:17) un turiet to nospiestu uz 2 sekundēm.

Saglabātā stacija tiek norādīta ar balss ziņojumu: “confirmed” (apstiprināts).

3.7. Saglabāto FM radio kanālu klausīšanās

Vairākas reizes uzīsu brīdi spiediet pogu (A:17), kamēr tiek atvērts programmēto staciju režīms, kas tiek norādīts ar balss ziņojumu: “preset station” (programmētā stacija).

Lai klausītos saglabāto staciju, izvēlieties to, izmantojot pogu (+) (A:15).

3.8. Telpiskās skaņas skalļuma līmeņa regulēšana

Uz ̄su brīdi nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14).

Pēc tam regulējiet telpiskās skaņas skaluma līmeni, izmantojot pogu (+) (A:15) un pogu (−) (A:16).

Lai pārslēgtos starp FM radio skalumu vai straumētās mūzikas skalumu un telpiskās skaņas skalumu, uz īsu brīdi nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14).

3.9. Bluetooth savienošana pārī

Austiñas var savienot pārī ar Bluetooth ierīcēm, kas atbalsta profilus A2DP, HFP vai HSP, kā arī pieslēgt tām. ŝEMIET VĒRĀ, ka stereo skaņu/mūziku var straumēt tikai no ierīces (mobilā tālrūna, datora utt.), kas atbalsta Bluetooth profilu A2DP.

- Nodrošiniet, lai austiņu bateriju uzlādes līmenis būtu pietiekams un tās būtu izslēgtas.

- Nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14) un turiet to nospiestu 5 sekundes. Šādi austiņas tiek pārslēgtas savienošanas pārī režīmā, ko apstiprina šāds atkārtots balss zinojums: “Bluetooth pairing mode” (Bluetooth savienošanas pārī režīms).

Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un meklējiet jaunas ierīces. Pēc dažām sekundēm ekrānā parādīsies “Peltor WS5”.

- Atlasiet "Peltor WS5".

- Ja tālrunī tiek prasīts ievadīt paroli, ievadiet: 0000

Savienošana pārī ir apstiprināta, kad atskan šāds balss ziņojums: “pairing complete” (savienošana pārī pabeigta).

Tiklīdz Bluetooth savienošanas pārī funkcija ir aktivizēta, nākamajā austiņu lietošanas reizē automātiski tiek izveidots savienojums un atskan balss ziņojums “connecting Bluetooth” (veido Bluetooth savienojumu); pēc tam, kad ierīces ir savienotas, atskan šāds ziņojums: “connected” (savienots). Ir iespējams savienot pārī un uzglabāt līdz 4 ierīcēm. Austiņas vispirms automātiski mēģina veidot savienojumu ar pēdējo pievienoto ierīci.

3.10. Tālruṇa zvanu pārvaldība

Lai pārvaldītu tālruņa zvanus, austiņām ir jābūt savienotām pārī ar tālruni, izmantojot Bluetooth funkciju; skatiet informāciju par Bluetooth savienošanu pārī.

Atbildēšana uz zvaniem

lenākošā tālruņa zvana gadījumā austiņās atskan zvana signāls. Atbildiet, uzīsu brīdi nospiežot pogu Bluetooth (A:18).

Zvana atteikšana

Atsakiet zvanu, nospiežot pogu Bluetooth (A:18) un turot to nospiestu.

Numura sastādīšana ar balsi

Uz īsu brīdi nospiediet pogu Bluetooth (A:18).

Ne visiem tālruņiem tiek atbalstīta numura sastādīšana ar balsi. Lai uzzinātu, kā aktivizēt un deaktivizēt numura sastādīšanu ar balsi, skatiet attiecīgā tālruņa lietotāja rokasgrāmatu.

Pārzvanīšana

Nospiediet pogu Bluetooth (A:18) un turiet to nospiestu 2 sekundes.

Zvana skaljuma līmeņa regulēšana

Zvana laikā skaluma līmeni var regulēt, spiežot pogas (+) vai (−). Lai zvana laikā regulētu telpiskās skaņas skaluma līmeni, nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14) un pēc tam spiediet pogu (+) vai (−).

3.11. Straumētās mūzikas skaluma līmeņa regulēšana

Mūzikas straumēšanas laikā skaluma līmeni var regulēt, spiežot pogas (+) vai (−).

Lai mūzikas straumēšanas laikā regulētu telpiskās skaņas skaluma līmeni, nospiediet pogu On/Off/Mode (A:14) un pēc tam spiediet pogu (+) vai (−).

3.12. lestatijumu maiņa konfigurācijas izvēlnē

Austinām ir konfigurācijas izvēlne, kurā varat pielāgot iestatījumus.

Pēdējie iestatījumi tiek saglabāti, austiņas izslēdzot.

Lai atvērtu izvēlni, nospiediet izvēlnes pogu (A:17) un turiet to nospiestu 4 sekundes (austinām jābūt ieslēgtām). Kad konfigurācijas izvēlne ir atvērta, tas tiek apstiprināts ar balss ziņojumu: “menu” (izvēlne). Lai mainītu iestatījumus, izmantojiet pogas (+) un (−).

Lai konfigurācijas izvēlnē pārietu starp vienumiem, uz īsu brīdi nospiediet izvēlnes pogu (A:17).

Ja 10 sekundes netiek veikta neviena darbība, konfigurācijas izvēlne tiek automātiski aizvērta.

3.12.1. Bass Boost (Basu pastiprināšana)

Pastiprinot basus, straumētā stereo mūzika tiek atskanota ar spēcīgāku basu skaņu.

3.12.2. Music Limiter Mode (Mūzikas ierobežotāja režīms)

Pastāv divi iestatījumi, lai ierobežotu skaņas līmeni, kad tiek straumēta mūzika/audio faili, izmantojot Bluetooth, klausoties FM radio vai pievienojot aprīkojumu ārējai ievadei.

ON (iesl.)

lerobežotājs samazinās skaljuma līmeni līdz 82 dB(A).

OFF (izsl.)

8 stundu laikā kopējais skaņas skalļuma līmenis tiek samazināts līdz 82 dB(A) Leq (Lekvs).

Šajā režīmā skaņas skaluma līmeni, kas pārsniedz 82 dBA, var izmantot īsāku laika posmu. Kad tiek sasniegts dienas ierobežojums 82 dB(A) Leq (Lekvs), skaņas skaluma līmenis tiek ievērojami samazināts.

Tas tiek norādīts ar balss ziņojumu: “daily dose reached” (sasniegts dienas ierobežojums).

Dozators tiek atiestatīts ik pēc 24 stundām.

Brīdinājums! Dienas ierobežojums var tikt pārsniegts, ja ir izņemtas un nomainītas baterijas vai atiestatīti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

3.12.3. Balance (Balanss)

Tiek mainīts telpiskās skaņas balanss no kreisās puses uz labo pusi.

3.12.4. Equalizer (Ekvalaizers)

Tiek mainīti telpiskās skaņas frekvenču parametri.

• Low (Zema)
• Normal (Parasta)
  • High (Augsta)
• Extra High (Loti augsta)

3.12.5. Side Tone Volume (Sānu signāla skalums, attiecas tikai uz brīvroku Bluetooth sistēmas skaņu)

• OFF (izsl.)
• LOW (Zems)
  • NORMAL (Parasts)
• HIGH (Augsts)

3.12.6. Battery type (Bateriju tips)

Izvēlieties: "rechargeable", ja tiek izmantotas lādējamas baterijas.

Izvēlieties: “alkaline”, ja tiek izmantotas nelādējamas baterijas.

3.12.7. Reset to Factory Default (Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atiestatīšana)

Visas funkcijas tiek atiestatītas uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

3.13. Ārējā aprīkojuma pievienošana, izmantojot vadu

Ārējo aprīkojumu var pievienot, izmantojot 3,5 mm audio ievadi (A:11).

4. SVARĪGA INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM

• Austinu uzstādīšana, lietošana, regulēšana, tīrīšana un apkope jāveic saskaņā ar šo rokasgrāmatu.
• Ja tiekat pakļauts bīstamam troksnim, vienmēr izmantojiet austinas.
• Lietotājam regulāri jāpārbauda austinas.
• Regulāri tīriet/dezinficējiet apvalkus, galvas lenti un austiņu spilventiņus, izmantojot ziepes un siltu ūdeni. Piezīme. Neiegremdējiet tās ūdenī!
• Šo izstrādājumu var negatīvi ietekmēt noteiktas kīmiskās vielas. Plašāku informāciju prasiet ražotājam.
• Austiņas un īpaši austiņu spilventiņi laika gaitā var nolietoties, un tie ir periodiski jāpārbauda, piemēram, vai tajos nav radušās plaisas un nenotiek skaņas noplūde.
• Higiēnas pārvalku izmantošana var ietekmēt skaņas kvalitāti austinās.
• Uzglabājiet izstrādājumu bez baterijām. īpaši aukstos laika apstākļos pirms dzirdes aizsarglīdzekļa izmantošanas sasildiet to.
• Neuzglabājiet dzirdes aizsarglīdzekli temperatūrā, kas pārsniedz +55 °C, piemēram, uz automašīnas paneļa vai palodzes. Neuzglabājiet dzirdes aizsarglīdzekli temperatūrā, kas zemāka par -20 °C.
• Šīs austiņas drīkst uzstādīt un izmantot tikai kopā ar tālāk norādītajām drošības kiverēm: (H attēls).
• Šīs austiņas ir aprīkotas ar skaluma līmeņa slāpēšanas funkciju, kas darbojas atbilstoši apkārtējās vides skaluma līmenim. Pirms lietošanas jāpārbauda, vai austiņas darbojas pareizi. Ja tiek konstatēti traucējumi vai klūdaina darbība, jārīkojas saskaņā ar ražotāja sniegto informāciju attiecībā uz ierīces uzturēšanu un bateriju nomainu.
• Brīdinājums! Darbības kvalitāte var pazemināties, kad baterijas izlādējas. Parastais austiņu nepārtrauktas izmantošanas laiks ir aptuveni 23 stundas.
• Brīdinājums! Šī dzirdes aizsarglīdzekļa no skaņas līmeņa atkarīgās kēdes izvade var pārsniegt ikdienā pieļaujamo skaņas skaluma līmeni.
• Šajās austiņās ir nodrošināta elektriska audio ievade. Pirms lietošanas jāpārbauda, vai austiņas darbojas pareizi. Ja tiek konstatēti traucējumi vai klūdaina darbība, jārīkojas saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
• Brīdinājums! Šī dzirdes aizsarglīdzekļa elektriskās audio kēdes izvade var pārsniegt ikdienā pieļaujamo skaņas skalļuma līmeni.

• Ja skaņas kroplojumi pastiprinās vai skaņa klūst par vāju, laiks uzlādēt vai nomainīt baterijas. Nekādā gadījumā nemainiet un neievietojiet baterijas, kamēr ierīce ir ieslēgta. Pirms izstrādājuma lietošanas pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas.

• Šajās austinās ir nodrošināta izklaides audio sistēma.

• Austiņās ir ierobežots audiosignāla skaņas spiediena līmenis. Ausij dzirdamā izklaides sistēmas audiosignāla skaljuma ierobežojums ir 82 dB(A).
• levades signāla ierobežojums tiek uzturēts līmenī, kas nepārsniedz XX mV.
• Konkrētās darbavietās izklaides sistēmas lietošanas laikā var būt traucēta brīdinājuma signālu dzirdamība.

Piezime. Neievērojot šos ieteikumus, var pasliktināties slāpēšana, kas savukārt var izraisīt dzirdes traucējumus.

5. TEHNISKIE DATI

5.1. Slāpēšanas vērtības SNR (Signal-to-Noise Ratio — Attiecība: signāls-troksnis)

Galvas lente (D:1)

Kiveres fiksators (D:2)

Austinu slāpēšanas vērtības un trokšņu līmenis ir pārbaudīts un apstiprināts saskaņā ar EN 352-4:2001, 2002, EN 352-8:2002, EN 352-1:2002 un EN 352-3:2002. Sertifikātu izdeva uzņēmums CombiTech AB, SE-73281 Arboga, Zviedrija. Notified body: 2279

Slāpēšanas datu tabulu skaidrojums

1. Svars
2. Frekvence (Hz)
3. Vidējā slāpēšana (dB)
4. Standarta novirze (dB)
5. Paredzētā slāpēšana (dB)

Šīs austiņas drīkst uzstādīt un izmantot tikai kopā ar H tabulā norādītajām drošības kiverēm.

H tabulas paskaidrojums:

1. Kiveres ražotājs
2. Kiveres modelis
3. Pārbaudes ziņojums
4. Fiksators
5. Izmēri: S = mazs, N = vidējs, L = liels

5.2. Pakļaušana skanas iedarbībai, ja tiek izmantota 3,5 mm audio ievade

Mērītais mūzikas skalums austinās nepārsniedz 82 dB(A) ekvivalentu trokšņa līmeni.

5.3. Kritēriju līmeņi (G attēls)

Kritērija līmenis ir trokšņa apjoms (mērīts kā A svērtais skaņas spiediens) ārpus dzirdes aizsarglīdzekļa, kas iekšpusē rada 85 dB(A). Trokšņa līmenis atkarīgs no trokšņa veida. H ir troksnis, kurā dominē augstās frekvences, M ir troksnis, kurā nedominē nekāda konkrēta frekvence, un L ir troksnis, kurā dominē zemas frekvences.

5.4. Bateriju tips

Ir iespējams izmantot visu AA tipu 1,2-1,5 V baterijas (NiMH, NiCd, sārmu, litija, mangāna utt.), taču uzlādēt var tikai NiMH un NiCd baterijas.

5.5. Bateriju kalpošanas laiks

Paredzētais bateriju kalpošanas laiks var atšķirties atkarībā no bateriju zīmola un temperatūras, kurā tiek lietots izstrādājums. Uz zemu baterijas uzlādes līmeni reizi stundā norāda balss ziņojums: “low battery” (zems bateriju uzlādes līmenis). Ja baterijas uzlādes līmenis ir zems, austinų funkcijas var nedarboties pilnībā.

2\*AA tipa sārmu baterijas

Telpiskā skana +FM radio+ Bluetooth (gaidstāves režīms) > 32 stundas

Telpiskā skana +FM radio+ Bluetooth (aktīvais režīms) > 23 stundas

5.6. Bluetooth

Versija 2.1

A2DP 1.2

HSP 1.2

HFP 1.5

AVRCP 1.0

Šīs austiņas ir izstrādātas Bluetooth standartam V.2.1 (austiņu un brīvroku sistēmu profili + A2DP), un tās ir sertificētas saskaņā ar šādiem standartiem:

EN 300 328 (radio pärbaude), EN 301 489-1/-17 (EMS pärbaude), EN 60 950 (elektriskā drošība, zemsprieguma direktīva).

6. GLABĀŠANAS UN LIETOŠANAS TEMPERATŪRA

Neuzglabājiet dzirdes aizsarglīdzekli temperatūrā, kas pārsniedz +55 °C, piemēram, uz automašīnas paneļa vai palodzes.

Neuzglabājiet dzirdes aizsarglīdzekli temperatūrā, kas zemāka par -20 °C.

Lietošanas temperatūra: no -20 °C līdz +55 °C.

KAD IERICE IR MITRA. Izgrieziet apvalkus uz otru pusi. Nonemiet austinu spilventinus, lai slapēšanas spilventini varētu nožūt.

Neglabājiet kiverei piestiprinātās austiņas ar spilventīniem atbalstītiem pret kiveres virsmu (B:7).

Ja grasāties ilgstoši uzglabāt dzirdes aizsarglīdzekli, izņemiet baterijas. Pēc bateriju atkārtotas ievietošanas pārbaudiet ierīces darbību.

7. OTRREIZĒJĀ IZEJVIELU PĀRSTRĀDE

Uz šo izstrādājumu attiecas WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment — Nolietota elektriska un elektroniska aprīkojuma utilizācija) Direktīva 2002/96/EK, un tas ir otrreizēji pārstrādājams. Atbrīvojieties no šī izstrādājuma saskaņā ar savas valsts normaṭīvajiem aktiem. Izmantojiet vietējo otrreizējās pārstrādes sistēmu elektroniskiem izstrādājumiem.

8. TİRİŞANA

Regulāri tīriet/dezinficējiet apvalkus, galvas lenti un austiņu spilventiņus, izmantojot ziepes un siltu ūdeni. Piezīme. Neiegremdējiet tās ūdenī!

9. ĀRĒJO APVALKU NOŅEMŠANA/NOMAINA

Sk. 3.1. punktu.

10. AUSTINU SPILVENTINU NONEMŠANA/NOMAINA

Pabāziet pirkstus zem austiņu spilventiņa malas un izvelciet to uz āru (E:1).

levietojiet jaunu austiņu spilventiņu, iespiežot to, līdz tas nofiksējas (E:3).

11. REZERVES DALAS/PIEDERUMI

HY81 Higiēnas komplekts

Viegli nomaināms higiēnas komplekts, kurā iekļauti divi slāpēšanas spilventiņi un viegli ieliekami austiņu spilventiņi. Lai nodrošinātu vienmērīgu skaņas slāpēšanu, higiēnu un komfortu, mainiet tos vismaz divas reizes gadā. Tie jāmaina arī tad, ja higiēnas komplekta detaļas ir bojātas. Austiņas un īpaši austiņu spilventiņi laika gaitā var nolietoties, un tie ir periodiski jāpārbauda, piemēram, vai tajos nav radušās plaisas un nenotiek skaņas nopūde. Ja kāds austiņu spilventiņš ir bojāts, tas jānomaina. Sk. 4. punktu. Svarīga informācija lietotājam.

FL6CE 3.5 Klausišanās, izmantojot tikai 3,5 mm stereo

Bluetooth® nosaukums un logotipi ir registrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc.;3M izmanto šīs preču zīmes atbilstoši licencei. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to īpašnieku īpašums.

3M neuzņemas nekādu tiešu vai netiešu atbildību (tostarp, bet ne tikai par peļnas, uzņēmējdarbības iespēju un/vai nemateriālu vērtību zudumu), kas izriet no šajā dokumentā 3M sniegtās informācijas ievērošanas. Lietotājs ir atbildīgs par izstrādājuma piemērotības noteikšanu paredzētajam lietošanas mērķim. Nekas no šeit minētā neizslēdz un neierobežo 3M atbildību nāves vai traumu gadījumā, kas radušās 3M nolaidības dēļ.

3M ^TM Peltor ^TM WS ^TM Alert XP

3M pārstāvniecība LatvijāK.

Ulmana gatve 5

LV-1004 Rīga

[phone]

Lithuania

3M atstovybė

Švitrigailos g. 11b

LT-03228, Vilnius, Lietuva

[phone]

Morocco