Peltor WS Alert XP - құлаққап 3M - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Сымсыз байланысы бар есту қорғаныс құлаққабы
Бренд	3M
Модель	Peltor WS Alert XP
Санаты	Шу өшіргіш құлаққап
Салмағы	Шамамен 300 г
Қуат көзі	2 AAA (LR03) батареясы
Автономдылық	Шамамен 20 сағат
Шуды азайту	SNR 30 дБ
Негізгі функциялар	Есту қорғанысы, қоңыраулар мен музыка үшін Bluetooth, қоршаған дыбыстарды күшейту (Alert), қолсыз байланыс
Bluetooth профилі	Bluetooth 4.2
Bluetooth қашықтығы	10 метрге дейін
Үйлесімділік	Телефондар, екі жақты радиолар
Материал	ABS пластигі, форма жады бар көбіктен жасалған жастықтар
Күтім және тазалау	Жастықтар мен бас таспасын дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Суға батырмаңыз.
Қауіпсіздік	EN 352 стандарттарына сәйкес
Қосалқы бөлшектер мен жөндеу мүмкіндігі	Ауыстырылатын жастықтар мен көбіктер, ауыстырылатын батареялар
Жалпы ақпарат	Нұсқаулық бірнеше тілде қолжетімді, 191 бет

Жиі қойылатын сұрақтар - Peltor WS Alert XP 3M

Alert функциясын (қоршаған дыбыстарды тыңдау) қалай пайдалануға болады?

Alert функциясы есту қорғанысын сақтай отырып, қоршаған дыбыстарды күшейтеді. Оны іске қосу үшін құлаққаптағы Alert түймесін басыңыз. Сонда сіз айналадағы дыбыстарды, мысалы, әңгімелерді немесе дабылдарды естисіз.

Құлаққапты Bluetooth арқылы қалай қосуға болады?

Құлаққаптың қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Телефоныңызда Bluetooth қосып, құрылғыларды іздеңіз. Тізімнен 'Peltor WS Alert XP' таңдаңыз. Құлаққап растау дыбыстық сигналын шығарады.

Батареялар жиынтыққа кіреді ме?

Жоқ, батареялар әдетте кірмейді. Сіз екі AAA (LR03) сілтілі немесе қайта зарядталатын батареяны пайдалануыңыз керек.

Мен жастықтарды ауыстыра аламын ба?

Иә, жастықтар мен көбіктер ауыстырылады. Сіз 3M компаниясынан немесе рұқсат етілген сатушылардан қосалқы бөлшектерге тапсырыс бере аласыз.

Дыбыс әлсіз болса не істеу керек?

Қосылған құрылғының дыбыс деңгейін және құлаққаптың дыбыс деңгейін тексеріңіз. Батареялардың жеткілікті зарядталғанына көз жеткізіңіз. Мәселе сақталса, құлаққапты өшіріп қайта қосу арқылы қалпына келтіріңіз.

Құлаққап менің телефоныммен үйлесімді ме?

Құлаққап Bluetooth 4.0 немесе одан жоғары нұсқасы бар смартфондардың көпшілігімен үйлесімді. Ол сондай-ақ адаптер кабелі (кірмейді) арқылы екі жақты радиолармен жұмыс істейді.

Батареялардың қызмет ету мерзімі қандай?

Қалыпты пайдалану кезінде автономдылық шамамен 20 сағатты құрайды. Ол дыбыс деңгейіне және Bluetooth пайдалануына байланысты өзгеруі мүмкін.

Құлаққапты қалай тазалау керек?

Жастықтар мен бас таспасын тазалау үшін жұмсақ дымқыл шүберекті пайдаланыңыз. Химиялық заттарды қолданбаңыз. Құлаққапты ешқашан суға батырмаңыз.

Құлаққап қатты шудан қорғайды ма?

Иә, ол SNR 30 дБ шу азайтуды қамтамасыз етеді, бұл оны құрылыс алаңдары немесе зауыттар сияқты шулы орталарға жарамды етеді.

Нұсқаулықты қайдан жүктеп алуға болады?

Сіз нұсқаулықты PDF форматында notice-facile.com сайтынан немесе 3M ресми сайтынан тегін жүктеп ала аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Peltor WS Alert XP 3M

Бул өнім жеке қорғаныс жабдықтары (PPE) туралы 89/686/EEC директивасына сайт тексерілген және бекітілген, сондай-ақ, СЕ танбалауы туралы R&TTE 1999/5/EC директивасына сәйкес. Қолданар алдында осы нұсқаупарды мұқият оқып, келешекте анықтама ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

1. БОЛШЕКТЕРДІН АТАУЛАРЫ

(A:1) Дога сымы (тот баспайтын болаттан жасалған)

(A:3) Кулақ жастықшасы (ПВХ пленка мен полиэстер көбік)

(A:4) Айналадағы дыбыска арналған микрофон

(A:5) Шудан окшаулау жастыкшасы (полиуретан көбік)

(A:6) Iški kabbyk

(A:7) Сырткы кабык

(A:8) Кыскыш

A:10) Дога сымының аралық кабаты

(A:12) Сөйлеу микрофонының кірісі, J22

(A:13) Зарядтағыш ұясы

(A:14) On/Off/Mode (Kocy/Өшіру/Режим)

(A:15) VOL +

(A:16) VOL -

(A:17) Мэзір

(A:18) Bluetooth/PTT

(А:20) Кайта зарядталмайтын АА сілтілі батареялары

МАНЫЗДЫ! Тиімді түрде қорғауы үшін құлақ айналасындағы шашты алып, құлақ жастықшаларының басқа тығыз тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз. Кезілдіріктің жиектемесі мүмкіндігінше жіңішке және акустикалық ағып кетуді азайту үшін басқа тығыз жанасуы тиіс.

Дога:

(В:1) Каптарды сырғытып шығарыңыз. Сымдарын доғадан әрі орналастырылатын етіп каптың жоғары бөлігін сыртқа қарай еңкейтіңіз.

(B:2) Доганы устан тұрып, каптарды жоғары немесе төмен сырғыту арқылы олардың біктігін реттеңіз.

(B:3) Дога сымы бастың устінде кесе-көлденен тұруы керек.

Дульға такқышы:

(В:4) Дульға такқышын дульғадағы тесікке салып, орнына сырт еткізіп түсіріңіз. Құрылғыны желдету режимінен жұмыс режиміне ауыстыру үшін, доға сымдарын екі жақта да сырт еткен дыбыс естілгенше ішке қарай басыңыз. Жұмыс режиміндегі қап және доға сымдары дульғаның шетіне басып түрмағанын тексеріңіз, әйтпесе шу өтуі мүмкін.

Ескертпе: Каптарды екі куйге орнатуға болады: (В:5) жұмыс режимі және (В:6) желдету режимі.

3. КОЛДАНУ/ФУНКЦИЯЛАРЫ

3:1 Өніммен бірге берілген батареяларды салу

(C:1) Ушкір емес құралды немесе саусакты қыскыштың жиегінің астына салып, сыртқа 3–4 мм тартыңыз.

(C:2) Кыскышты төмен басыңыз/сырғытыңыз. Капты алыңыз.

Өніммен бірге берілген қайта зарядталмайтын АА сілтілі батареяларын салыңыз.

Батарея полюстері дұрыс тураланғанына көз жеткізіңіз.

⚠️ Абайлаңыз! Өніммен бірге берілген сілтілі батареяларды зарядтауға ТЫРЫСПАНЫЗ, өйткені бул гарнитураны закымдауы мүмкін.

Сондай-ак, гарнитура қайта зарядталатын NiMH батареялармен жұмыс істей алады, (3:2) бөлімін қараңыз.

Батарея зарядының төмен деңгейі мынадай дауыс хабарламасымен білдіріледі: «low battery» (батарея зарядының деңгейі төмен).

3:2 Кайта зарядталатын батареяларды пайдалану және гарнитураны зарядтау

ЕСКЕРТПЕ: USB зарядтағышы (FR09), USB адаптері (FR08) және қайта зарядталатын батареялар (LR6NM) белек сатып алынуы керек.

• 3:1 тармағына сай NiMH AA қайта зарядталатын батареяларын салыңыз.
- Зарядтағышты гарнитурадағы зарядтағыш ұрысына (А:13) жалғаныз.
- Ең жоғары батарея сыйымдылығына қол жеткізу үшін гарнитураны 10 сағат бойы зарядтаныз.
- Конфигурациялау мәзіріне кіріп, батарея түрін қайта зарядталатын етіп өзгертіңіз, 3:12:6 белімін қараңыз.

⚠️ Абайлаңыз: Тек түпнұсқа адаптерді пайдаланыңыз. Басқа зарядтағышты пайдалану гарнитураны зақымдауы мүмкін.

⚠️ Абайлаңыз: Сілтілі батареяларды зарядтамаңыз, өйткені бул гарнитураны закымдауы мүмкін. Ең төменгі / жоғарғы зарядтау температурасы: 0 °C мен +40 °C арасында.

3:3 Гарнитураны косу және өшіру

Гарнитураны қосу немесе өшіру үшін On/Off/Mode түймесін (A:14) екі секунд басып тұрыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Ешбір функция екі сағат пайдаланылмағаннан кейін қуат автоматты түрде өшіріледі. Автоматты түрде қуатты өшіру мынадай дауыс хабарламасымен білдіріледі: «automatic power off» (автоматты қуатты өшіру).

3:4 FM радиосының дыбыс деңгейін реттеу

Дыбыс деңгейін (+) түймесінің (A:15) және (−) түймесінің (A:16) көмегімен реттеңіз.

FM радиосын тындап жатканда айналадағы дыбыс деңгейін реттеу үшін On/Off/Mode түймесін (A:14) тез басып қалыңыз, содан кейін (+) немесе (−) түймесін басыңыз.

3:5 FM радио станцияларын іздеу

Мәзір түймесін (А:17) бір рет тез басып қалыңыз.

Іздеу режимі мынадай дауыс хабарламасымен білдіріледі: «search station» (станцияны іздеу).

FM радио станцияларын (+) түймесі (A:15) мен (−) түймесін (A:16) пайдалана отырып іздеңіз.

3:6 FM радио арналарын сактау

Станцияны сақтау үшін мәзір түймесін (А:17) сақтау режиміне жеткенше бірнеше рет басыңыз. Бул режим «store station» (станцияны сақтау) дауыс хабарламасымен білдіріледі.

Жад уясын (1–4) (+) түймесін (A:15) пайдалана отырып танданыз.

Арнаны мәзір түймесін (А:17) 2 секунд бойы басып тұру арқылы сақтаңыз.

Сақталған станция мынадай дауыс хабарламасымен білдіріледі: «confirmed» (расталды).

3:7 Сакталған FM радио арналарын тыңдау

Мәзір түймесін (А:17) алдын ала орнатылған станция режиміне жеткенше бірнеше рет тез-тез басыңыз.

Оған жету мынадай дауыс хабарламасымен білдіріледі: «preset station» (алдын ала орнатылған станция).

(+) түймесін (A:15) пайдалана отырып тындайтын станцияны тандаңыз.

3:8 Айналадағы дыбыстың деңгейін реттеу

On/Off/Mode түймесін (A:14) тез басып қалыңыз.

Содан кейін (+) түймесін (A:15) және (−) түймесін (A:16) пайдалана отырып айналадағы дыбыстың дыбыс деңгейін реттеңіз.

FM радиосының дыбыс деңгейі немесе ағындық музыка дыбыс деңгейі мен айналадағы дыбыс деңгейі арасында ауысу үшін On/Off/Mode түймесін (A:14) тез басып қалыңыз.

Гарнитураны А2DP, HFP немесе HSP профильдерін қолдайтын Bluetooth құрылғыларымен жұптап, қосуға болады. Стерео дыбысты/музыканы тек А2DP Bluetooth профилін қолдайтын құрылғы (қалта телефоны, компьютер және т.б.) арқылы ағынмен ойнатуға болатынын ескеріңіз.

• Гарнитурада жеткілікті батарея куаты бар екеніне және өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
- On/Off/Mode түймесін (А:14) 5 секунд бойы басып тұрыңыз. Бүл гарнитураны қайталанатын дауыс хабарламасы арқылы расталатын жұптау режиміне қояды: «Bluetooth pairing mode» (Bluetooth жұптау режимі).
- Телефоныңыздағы Bluetooth функциясын іске қосып, жаңа құрылғыларды іздеңіз. Бірнеше секундтан кейін экранда «Peltor WS5» белгісі пайда болады.
• «Peltor WS5» белгісін тандаңыз.
- Егер телефон купия сөз сураса, мына кодты енгізіңіз: 0000
- Жуптау мына дауыс хабарламасын естіген кезде расталады: «pairing complete» (жуптау аякталды).

Bluetooth жуптау функциясы іске қосылғаннан кейін, бүл функция келесі рет пайдаланылғанда гарнитурамен байланысты автоматты түрде орнатады, «connecting Bluetooth (Bluetooth арқылы қосылуда) растау дауыс хабарламасы естіледі, содан кейін «connected» (байланыс орнады) деген растау дауыс хабарламасымен автоматты түрде гарнитурамен байланыс орнатады. 4 құрылғыға дейін жүптап, сақтауға болады. Гарнитура алдымен ең соңғы байланыскан құрылғымен автоматты түрде байланысуға тырысады.

Телефон коңырауларын баскару үшін гарнитура Bluetooth мүмкіндігі бар қалта телефонымен жүпталып, байланысуы керек. «Bluetooth арқылы жүптау» бөлімін қараңыз.

Коңырауларға жауап беру

Кіріс телефон қоңыраулары гарнитурадағы қоңырау үнімен білдіріледі. Bluetooth түймесін (A:18) тез басып қалу арқылы жауап беріңіз.

Коңырауды кабылдамау

Коңырауды Bluetooth түймесін (А:18) басып түру арқылы қабылдамаңыз.

Дауыспен нөмір теру

Bluetooth түймесін (A:18) тез басып қалыңыз.

Дауыспен нөмір теруді барлық телефондар қолдай бермейді. Дауыспен нөмір теруді іске қосу және ажырату туралы ақпаратты телефонның пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Қайта теру

Bluetooth түймесін 2 секунд бойы басып тұрыңыз (А:18).

Коңыраудың дыбыс деңгейін реттеу

Сөйлесу кезінде дыбыс деңгейін (+) немесе (−) түймесін басу арқылы реттеуге болады. Сөйлесу кезінде айналадағы дыбыс деңгейін реттеу үшін On/Off/Mode түймесін (A:14), содан кейін (+) немесе (−) түймесін басыңыз.

3:11 Ағынддық музыканың дыбыс деңгейін реттеу

Ағындық музыканың дыбыс деңгейін (+) немесе (−) түймесін басу арқылы реттеуге болады.

Музыканы ағын арқылы ойнатып жатқанда айналадағы дыбыс деңгейін реттеу үшін On/Off/Mode түймесін (А:14) тез басып қалыңыз, содан кейін (+) немесе (−) түймесін басыңыз.

3:12 Конфигурация мәзіріндегі параметрлерді өзгерту

Гарнитурада параметрлерді реттеуге болатын конфигурация мәзірі болады.

Гарнитура өшірілгенде, соңғы параметрлер сақталады.

Бул мэзірге кіру үшін мэзір түймесін (А:17) 4 секунд бойы басып тұрыңыз (гарнитура қосулы күйде).

Дауыспен айту арқылы расталатын конфигурациялау мәзіріне кіру мүмкіндігі мынадай дауыспен расталады: «menu» (мәзір). Параметрлерді өзгерту үшін (–) және (+) түймелерін пайдаланыңыз.

Конфигурация мәзірінде жылжу үшін мәзір түймесін (А:17) тез басып қалыңыз.

Конфигурациялау мэзірі 10 секунд пайдаланылмағаннан кейін автоматты түрде жабылады.

3:12:1 Bass Boost (Басты күшейту)

Басты күшейту функциясы ағындық стерео музыкаға толығырақ бас дыбысын береді.

Bluetooth аркылы музыка/дыбыс ағынын тасымалдағанда, FM радиосын тыңдағанда немесе жабдықты сыртқы кіріске жалғағанда дыбыс деңгейін реттеудің екі параметрі бар.

ON (KOCY)

Шектегіш дыбыс деңгейін 82 дБ (А) дейін төмендетеді.

OFF (∅WIPY)

Жалпы дыбыс деңгейін 8 сағаттан аса 82 дБ (А) Лэкв дейін шектейді.

Бул режим кыска уакыт бойы 82 дБА жоғарырақ дыбыс деңгейіне мүмкіндік береді. Бірақ, күнделікті 82 дБ(А) Лэкв дозасына жеткенде, дыбыс деңгейі айтарлықтай төмендейді.

Бул мынадай дауыс хабарламасымен расталады: «daily dose reached» (күнделікті дозаға жеттіңіз).

Бул дозиметр 24 сағат сайын бастанқы қалпына келтіріліп отырады.

Абайлаңыз: Батареялар алынып, ауыстырылса немесе зауыттық әдепкі параметрлер іске ылса, күнделікті доза шегінен асуы мүмкін.

3:12:3 Balance (Баланс)

Коршаған дыбыстың сол-оң жақ теңдігін өзгертеді.

3:12:4 Equalizer (Эквалайзер)

Айналадағы дыбыстың жиілік сипаттамаларын өзгертеді.

• Low (Темен)
• Normal (Калыпты)
  • High (Жоғары)
• Extra High (Оте жоғары)

3:12:5 Side tone volyme (Бүйірлік үннің дыбыс деңгейі) тек хэндсфри Bluetooth дыбысына қолданылады

• OFF (ΘШIPY)
• LOW (T∅MEH)
  • NORMAL (КАЛЫПТЫ)
  • HIGH (ЖОФАРЫ)

3:12:6 Battery type (Батарея түрі)

Қайта зарядталатын батареялар пайдаланылса, «rechargeable» (қайта зарядталатын) опциясын тандаңыз.

Қайта зарядталмайтын батареялар пайдаланылса, «alkaline» (сілтілі) опциясын танданыз.

3:12:7 Reset to Factory Default (Заубыттык параметрлерді каппына келтіру)

Барлық функциялардың зауыттық параметрлерін қайтарады.

3:13 Сым аркылы сыртқы жабдықты жалғау

Сырткы жабдыкты 3,5 мм аудио кіріс (А:21) арқылы жалғауға болады.

4. ПАЙДАЛАНУШЫГА АРНАЛГАН МАНЫЗДЫ АҚПАРАТ

• Кулаккаптарды осы нускаулыкça сэйкес тағу, реттеу, тазалау және техникалық қызмет көрсету керек.
• Катты шу шығып түрган жерде міндетті түрде кулакқапты тағыңыз.
• Киюші құлакқаптардың жұмыс істейтіндігін жиі тексеріп тұруы керек.
• Каптарды, доганы және құлақ жастықшаларын тұрақты түрде сабын мен жылы суды пайдаланып тазалап/заарсыздандырып тұрыңыз. Ескертпе: суға батырмаңыз!
• Бул өнімге белгілі бір химиялық заттар кері әсер етуі мүмкін. Келесі ақпаратты өндірушілерден алу керек.
  • Кулаккаптар, эсіресе жастықшалар тозуы мүмкін, сондықтан олардың жарылмағанын және ақпағанын жиі-жиі тексеру керек.
• Жастықшаларға гигиеналық қакпактарды орнату құлаққаптардың акустикалық өнімділігіне әсер етуі мүмкін.
• Өнімді сақтағанда, батареяларын шығарып қойыңыз. Аса суық жағдайларда қолданбас бұрын естуді қорғау құралын жылытыңыз.
• Есту протекторын +55 °C температурадан асатын жерлерде, мысалы бақылау тактасында немесе

терезе алдында сактамаңыз. Есту протекторын -20 °C температурадан төмен жерлерде сактамаңыз.

- Бул кулаккаптарды тек төмендегі өндірістік қауіпсіздік дупығаларына орнату және тек солармен пайдалану керек: (Н суреті).

- Бул кулаккаптын шуды басу коэффициенті деңгейге байланысты болып келеді. Тағатын адам пайдалану алдында дұрыс істеп түрғанын тексеруі керек. Егер бұрмалану немесе ақаулық анықталса, тағатын адам техникалық қызмет көрсету және батареяны ауыстыру бойынша ақпаратты өндірушіден алуы керек.

- Ескерту — батареяны қолданғанда әнімділік нашарлауы мүмкін. Құлаққаптардан күтуге болатын әдеттегі үздіксіз қызмет мерзімі — 23 сағат.

- Ескерту — осы шудан қорғайтын құлаққаптың деңгейге тәуелді шығысы сыртқы дыбыс деңгейінің шегінен асуы мүмкін.

- Бул кулаккап электр аудио кірісімен қамтамасыз етілген. Тағатын адам пайдалану алдында дұрыс істеп түрганын тексеруі керек. Бұрмалану немесе ақаулық анықталса, тағатын адам ақпаратты өндірушіден алуы керек.

- Ескерту — осы шудан коргайтын кулакқаптын электр аудио тізбегінің шығысы дыбыс деңгейінің күнделікті шегінен асуы мүмкін.

- Дыбыстың бүрмалануы артқанда немесе дыбыс деңгейі өте темен болғанда, батареяларды ауыстыру керек болады. Кұрылғы қосулы түрған кезде, батареяларды ауыстыруға немесе салуға болмайды. Өнімді пайдалану алдында, батареялардың дұрыс тураланғанын тексеріңіз.

- Бул кулаккап ойын-сауык аудио куралымен жабдыкталған.

• Бул кулакқап аудио сигналдың дыбыс крысымы деңгейін шектеумен қамтамасыз етілген, кулакқап ойын-сауықтың аудио сигналын кулакқа тиімді 82 дБ (А) дейін шектейді.

- Кіріс сигналын шектеу XX мВ аспайтын деңгейлер үшін сақталады.

- Накты жұмыс орнындағы ескерту сигналдарының естілуі көңіл көтеру мүмкіндігін пайдалану кезінде нашарлауы мүмкін.

Ескертпе: осы ұсыныстар орындалмаса, шуды басу жағымсыз өзгеріске ұшырап, есту қабілетінің нашарлауына әкелуі мүмкін.

5:1 Сигнал-шу қатынасының бәсенсіген мәндері Доға (D:1)

Дульға бекіткіші (D:2)

Сигнал-шу қатынасының бөсөңсіген мәндері және шу деңгейлері EN 352-4:2001, 2002, EN 352-8:2008, EN 352-1:2002 және EN 352-3:2002 стандарттарына сай тексерілген және бекітілген. Күәлікті берген — CombiTech AB компаниясы, SE-73281 Arboga, SwedenNotified body: 2279

Өшу мәліметтер кестелерінің түсіндірмесі:

1. Салмағы

2. Жилігі (Гц)

3. Орташа басылуы (дБ)

4. Стандартты ауытку (дБ)

5. Күтілетін шуды басу коэффициенті (дБ)

Бул құлаққаптарды тек төмендегі өндірістік қауіпсіздік дульғаларына орнату және тек солармен пайдалану керек, Н кестесін қараңыз.

Н кестесінің түсіндірмесі:

1. Дулыға өндірушісі

2. Дульға үлгісі

3. Сынақ есебі

4. Бекіткіш

5. Олшем аукымдары: S= шAFын, N= орташа, L= улкен

5:2 3,5 мм аудио кірісті пайдалану кезіндегі дыбыс деңгейі

Кулакаспаптын музыка үшін дыбыс деңгейі 82 дБ (А) эквивалентті дыбыс деңгейінен асырмастан өлшенеді.

5:3 Критерий деңгейлері (G сурет)

Критерий деңгейі — 85 дБ (А) беретін есітуді қорғау құралынан тыс шудың көлемі (А өлшемді дыбыс қысымы ретінде өлшенеді) ішінде. Шу деңгейі шудың түріне тәуелді болады. Н — жоғары жиілікте деп көрсетілген шу, М — кез келген жиілік арқылы көрсетілмейтін шу және L — төмен деңгейде көрсетілетін шу.

5:4 Батарея түрі

AA 1,2–1,5 В батареяларының барлық түрлерін қолдануға болады (NiMH, NiCd, сілтілі, литий, марганец, т.б.), бірақ тек NiMH және NiCd батареяларын қайта зарядтауға болады.

5:5 Батареяның қызмет мерзімі

Батареяның болжалды қызмет мерзімі батареяның үлгісіне және өнім жасалған температураға байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Батарея зарядының төмен деңгейі келесі дауыс естілуі арқылы білдіріледі: «low battery» (батарея зарядының деңгейі төмен). Гарнитура функциялары батарея зарядының деңгейі төмен болғанда оңтайлы жұмыс істемейді.

2\*AA cíntíli

Көлемді + FM радиосы+ Bluetooth (белсенді) > 23 сағ

5:6 Bluetooth

нускасы 2.1

A2DP 1.2

HSP 1.2

HFP 1.5

AVRCP 1.0

Гарнитура 2.1 нускалы Bluetooth стандарты үшін жасалған (гарнитура және хәндсфри профильдері + А2DP) және келесі стандарттарға сай тексерілген: EN 300 328 (радио сынағы), EN 301 489-1/-17 (ЭМУ сынағы), EN 60 950 (электр қауіпсіздік, төмен кернеу директивасы).

6. САКТАУ ЖЭНЕ ПАЙДАЛАНУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Есту протекторын +55 °C температурадан асатын жерлерде, мысалы бақылау тақтасында немесе терезе алдында сақтамаңыз. Есту протекторын -20 °C температурадан темен жерлерде сақтамаңыз.

Жумыс температурасы: -20 °C мен +55 °C арасында.

ЫЛГАЛДЫ КЕЗДЕ. Каптарды сыртка айналдырыңыз. Кулак жастықшаларын алып тастаңыз, бүл шудан окшаулау жастықшаларын кептіруге мүмкіндік береді.

Дулығаға бекітілген жастықшалар бар бөліктерді жастықшалары дулыға бетіне тиіп туратындай сақтамаңыз (В:7).

Есту протекторларын узак уақыт сақтаған кезде батареяларды алып тастаңыз. Батареяларды ауыстырғаннан кейін құрылғының дұрыс жұмыс істейтінін тексеріңіз.

7. КАЙТА ПАЙДАЛАНУ

Бул өнім WEEE 2002/96/EC нускаулығымен қамтылған және қайта өндеуге жарамды. Өнімді үлттық ережелерге сәйкес коқыска тастаңыз. Электрондық өнімдер үшін жергілікті қайта өндеу жүйесін қолданыңыз.

8. ТАЗАЛАУ

Каптарды, доганы және күлак жастықшаларын тұрақты түрде сабын мен жылы суды пайдаланып тазалап/заарсыздандырып тұрыңыз. Ескертпе: суға батырмаңыз!

Кулак жастыкшаның шетінің астына саусактарыңызды суғып, сыртқа тартыңыз (E:1).

Жаңа құлақ жастықшасын орнына сырт етіп орныққанша басып салыңыз (E:3).

HY81 Гигиеналык Жинағы

Екі шудан окшаулау жастықшасы және сырт етіп орнатылатын құлак жастықшалары бар, оңай ауыстырылатын гигиеналық жинақ. Тұрақты шуды басуды, гигиенаны және ыңғайлылықты қамтамасыз ету үшін кемінде жылына екі рет ауыстырыңыз немесе гигиеналық жинақтың қандай да бөліктері ақаулы болса ауыстырыңыз. Гарнитура, әсіресе құлак жастықшалары уақыт өте келе тозуы мүмкін. Оларда сынықтар және дыбыс ағуы жоқ екенін тұрақты түрде тексеру керек. Егер құлак жастықшасы закымдалса, оны ауыстыру керек, 4-бөлімін қараңыз. Пайдаланушыға Арналған Маңызды Ақпарат.

FL6CE 3.5 Тек Тындауға Арналған 3,5 мм Стерео Кабелі

Bluetooth® сездік сауда белгісі мен логотиптер Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып табылады және оны 3М компаниясы лицензия бойынша пайдаланады. Баска сауда белгілері мен сауда атаулары ездерінің тиісті иелерінікі. 3

М компаниясы осы күжатта берген акпаратқа сенім артудан болған ешбір тікелей немесе жанама (соның ішінде, бірақ онымен шектелместен, табыстың, бизнестің және/немесе іскерлік беделдің жоғалуы) жауапкершілікті 3М компаниясы мойнына алмайды. Өнімдердің мақсатты қолданыска сәйкес келетінін немесе көлмейтінін анықтау үшін пайдаланушы жауапты. Осы мәлімдемеде берілген ешбір акпарат немкурайдылықтан болған адам өлімі немесе жақақат үшін 3М компаниясының жауапкершілігін жоққа шығаратының немесе шектейтінін білдірмейді.

Australia