Peltor LiteCom Plus MT7H7P3E4310EU - Pārnēsājamie radio 3M - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Peltor LiteCom Plus MT7H7P3E4310EU 3M

3M™ PELTOR™ LiteCom Plus Dzirdes aizsargierīce ar iebūvētu radiosakaru ierīci, apkārtējo skaņu dzirdamības funkciju atkarībā no skaļuma līmeņa un iespēju pievienot citas ierīces. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet tos turpmākām uzziņām.

1.1 Galvas lente (A attēls)

(A:1) Galvas lente (A:2) Galvas lentes polsterējums (PVC folija) (A:3) Galvas lentes stieple (nerūsējošais tērauds) (A:4) Divu punktu stiprinājums (POM) (A:5) Austiņu spilventiņi (PVC folija un putupoliuretāns) (A:6) Skaņas slāpēšanas spilventiņš (putupoliuretāns) (A:7) Apvalks (A:8) Mikrofons apkārtējo skaņu dzirdamības funkcijai atkarībā no skaļuma līmeņa (A:9) Runas mikrofons (dinamisks mikrofons) (A:10) On/Off/Mode (Ieslēgt/izslēgt/režīms) (A:11) + (A:12) – (A:13) Antena (A:14) Runas mikrofona ieeja (J22) (A:15) PTT (Push-To-Talk) (rācijsaziņas poga) iebūvētās radiosakaru ierīces vajadzībām (A:16) Papildu PTT (Push-To-Talk) (rācijsaziņas poga) ārēji pieslēgtu ierīču vajadzībām (A:17) (A:17) Ārējā ieeja/izeja (piemēram, ārējas radiosakaru ierīces, ārēja tālruņa vajadzībām) (A:18) Litija jonu baterija (atkārtoti uzlādējama)

1.2 ķiveres ksators (B attēls)

(B:1) Apvalka kronšteins (nerūsējošais tērauds)

1.3 Kakla lente (C attēls)

(C:1) Kakla lentes stieple (nerūsējošais tērauds) (C:2) Kakla lentes pārsegs (POX)

2. UZSTĀDĪŠANA UN REGULĒŠANA

Piezīme. Saķemmējiet sānu matus un aizlieciet tos aiz ausīm, lai ausu spilventiņi (A:5) ērti piekļautos ausīm. Briļļu rāmjiem ir jābūt pēc iespējas smalkākiem un cieši piegulošiem, lai samazinātu skaņas noplūdi.

2.1 Galvas lente (D attēls)

(D:1) Izbīdiet austiņas uz āru (A:7). Nolieciet austiņu augšējo daļu uz āru, lai vadi atrastos ārpus galvas lentes stieplēm (A:3). (D:2) Regulējiet austiņu augstumu, pieturot galvas lenti un bīdot tās uz augšu vai uz leju. (D:3) Galvas lente ir jānovieto pāri galvas virspusei.

2.2 Ķiveres ksators (E attēls)

(E:1) Ievietojiet ķiveres ksatoru ķiveres spraugā un noksējiet to vietā. (E:2) Darba režīms. Lai pārslēgtu ierīci no ventilācijas režīma uz darba režīmu, spiediet galvas lentes stieples uz iekšu, līdz abās pusēs atskan klikšķis. Nodrošiniet, lai darba režīmā austiņas un galvas lentes stieples nespiestos pret ķiveres malu, jo tādējādi var radīt skaņas noplūdi. (E:3) Ventilācijas režīms. Nenovietojiet austiņas pret ķiveri, jo tādējādi var nosprostot ventilāciju (E:4).

3. LIETOŠANA/FUNKCIJAS

3.1 Bateriju ievietošana

Ievietojiet atkārtoti uzlādējamo bateriju (ACK081) baterijas nodalījumā. Nospiediet skavu uz leju. Par zemu baterijas uzlādes līmeni liecina balss ziņojums: “low battery” (zems baterijas uzlādes līmenis), kas tiek atkārtots ik pēc piecām minūtēm. Ja baterijas netiek nomainītas, atskan brīdinājums “battery empty” (baterija ir tukša). Ierīce automātiski izslēdzas. Piezīme. Šīs ierīces vajadzībām jāizmanto šādas baterijas: 3M Peltor ACK081, uzlādi veicot ar kabeli 3M Peltor AL2AI, kas pieslēgts ierīcei 3M Peltor FR08 (barošanas avots). Piezīme. Samazinoties bateriju uzlādes līmenim, var pasliktināties darbības kvalitāte.118

3.2 Atkārtota bateriju uzlāde

Ievietojiet zem skavas malas neasu instrumentu un velciet skavu virzienā uz āru un uz augšu. Noņemiet bateriju un uzlādējiet to atsevišķi vai arī nenoņemiet bateriju un uzlādējiet to turpat dzirdes aizsargierīcē.

3.3 Austiņu ieslēgšana un izslēgšana

Nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu On/Off/Mode pogu (A:10), lai ieslēgtu vai izslēgtu austiņas. Balss ziņojums ap- stiprina, ka ierīce ir ieslēgta vai izslēgta. Kad ierīce ir ieslēgta, poga sāk mirgot. Izslēdzot austiņas, vienmēr tiek saglabāts pēdējais iestatījums. Piezīme. Automātiskās izslēgšanās rūpnīcas iestatījumu (2 stundas) var mainīt iestatīšanas izvēlnē. Uz automātisku ierīces izslēgšanos norāda balss ziņojums: “automatic power off” (automātiska izslēgšanās), pēc kura 10 sekunžu laikā tiek atskaņoti īsi signāli; pēc tam ierīce izslēdzas.

3.4 Ritināšana izvēlnē

Lai pārlūkotu izvēlni, ātri nospiediet On/Off/Mode pogu (A:10). Katru darbību apstiprina balss ziņojums.

3.5 Surround volume (apkārtējo skaņu dzirdamības funkcija atkarībā no skaļuma līmeņa)

Lai regulētu apkārtējo skaņu dzirdamības skaļumu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Izvēlei ir pieejami 6 skaļuma līmeņi; 6. līmenis nodrošina maksimālo skaļumu 82 dB. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu – pogu (A:12). Funkcijas izslēgšanu apstiprina balss ziņojums “surround volume off” (aptverošā skaņa ir izslēgta). Lai pārslēgtos atpakaļ no šīs funkcijas, nospiediet + pogu (A:11). Piezīme. Ja šī funkcija ir izslēgta, apkārtējās skaņas nav dzirdamas. Tas var būt bīstami.

3.6 Radio volume (iebūvētās radiosakaru ierīces skaļuma līmenis)

Lai pielāgotu skaļuma līmeni, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Izvēlei ir pieejami seši skaļuma līmeņi. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu – pogu (A:12). Funkcijas izslēgšanu apstiprina balss ziņojums “Radio volume off” (radio skaņa ir izslēgta). Lai pārslēgtos atpakaļ no šīs funkcijas, nospiediet + pogu (A:11). Piezīme. Ja skaņa ir izslēgta, radiosakari nav dzirdami. Piezīme. Ja skaņa ir izslēgta, visas piemērojamās izvēlnes tiek paslēptas.

3.7 Channel (radiofrekvence)

Lai regulētu kanālu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Izmantojamo radiokanālu skaits ir atkarīgs no ierīces. MT7H7*4410-EU = 8 kanāli; sk. F:1 tabulu Radiokanālu frekvences (PMR). MT7H7*4410-EU = 69 kanāli; sk. F:2 tabulu Radiokanālu frekvences (LPD).

3.8 VOX (Voice-operated transmission) (balss vadīta pārraide)

VOX nodrošina automātisku LiteCom Plus pārraidi gadījumos, kad mikrofonu sasniedz skaņa, kas pārsniedz noteiktu līmeni. Šādi var veikt radiopārraidi, nenospiežot PTT pogu (A:15). Lai pielāgotu balss vadītās pārraides funkcijas jutīgumu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Varat izvēlēties kādu no pieciem līmeņiem, kā arī varat izslēgt šo funkciju. Jo zemāks ir līmenis, jo vienkāršāk ir veikt pārraidi. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu – pogu (A:12). Darbību apstiprina balss ziņojums “VOX off” (VOX ir izslēgts). Tagad pārraides vajadzībām ir jāizmanto PTT poga (A:15). Lai pārslēgtos atpakaļ no šīs funkcijas, nospiediet + pogu (A:11). Balss vadītu pārraidi var ieslēgt vai izslēgt arī, divreiz īsi nospiežot PPT pogu. Pašreizējo VOX iestatījumu apstiprina balss ziņojums. Radio ir aprīkots ar aizņemtā kanāla bloķēšanas (Busy Channel Lock Out – BCLO) funkciju, kas deaktivizē VOX darbību, ja kanāls tiek izmantots citas pārraides vajadzībām. To, ka kanāls jau tiek izmantots, norāda skaņas signāls. Piezīme. Lai aktivizētu VOX funkciju, runas mikrofonam (A:9) ir jābūt cieši pie runātāja mutes, 1–3 mm attālumā (G attēls). Kad notiek radiopārraide, lietotāja balss ir dzirdama austiņās.

3.9 Sub menu (apakšizvēlne)

Šī izvēlne nodrošina piekļuvi retāk izmantotajiem iestatījumiem. Apakšizvēlnei var piekļūt, vienlaikus nospiežot un vienu sekundi turot nospiestu + pogu (A:11) un – pogu (A:12). Lai atgrieztos galvenajā izvēlnē, vēlreiz vienlaikus nospiediet un turiet nospiestu + pogu (A:11) un – pogu(A:12) vai uzgaidiet 10 sekundes, nespiežot nevienu pogu, lai automātiski atgrieztos galvenajā izvēlnē.120

3.9.1 Squelch (šņākoņas mazināšana)

“Klusināšana” nozīmē, ka austiņās tiek novērsta fona šņākoņa, kad ienākošais signāls ir zem iestatītā klusināšanas līmeņa. Lai pielāgotu klusināšanas līmeni, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Varat izvēlēties kādu no pieciem līmeņiem, kā arī varat izslēgt šo funkciju. Ja klusināšanas līmenis ir zems, var palielināties diapazons. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet un 2 sekundes turiet nospiestu – pogu (A:12). Darbību apstiprina ziņojums “squelch off” (klusināšana ir izslēgta). Lai pārslēgtos atpakaļ no šīs funkcijas, nospiediet + pogu (A:11).

3.9.2 Sub channel (izlases veida klusināšana)

Ja apakškanāls ir aktīvs, vienlaikus ar runu tiek pārraidīts nedzirdams kods, kas tiek izmantots, lai “atvērtu” uztvērēju. Tas ļauj vairākām lietotāju grupām izmantot vienu kanālu, nedzirdot pārējās grupas. Šajā ierīcē tiek atbalstīta pastāvīga toņa kodēta klusināšanas sistēma (Continuous Tone Coded Squelch System – CTCSS) (H tabula) un digitāli kodētā sistēma (Digital Coded System – DCS) (I tabula), un tas nozīmē, ka pastāv 121 kods, kas ir numurēts no 1 līdz 121. Ja šī funkcija ir izslēgta, ir dzirdama visa kanālā notiekošā saziņa. Lai atlasītu apakškanālu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Varat izvēlēties kādu no 121 toņiem, kā arī varat izslēgt šo funkciju. Lai izslēgtu šo funkciju, nospiediet – pogu (A:12) laikā, kad ir atlasīts 1. apakškanāls, vai nospiediet + pogu (A:11) laikā, kad ir atlasīts 121. apakškanāls. Darbību apstiprina balss ziņojums “sub channel off” (apakškanāls ir izslēgts). Lai pārslēgtos atpakaļ no šīs funkcijas, nospiediet + pogu (A:11). Piezīme. Ja apakškanāla funkcija ir ieslēgta, visi pārējie ienākošie radiosakari tiek bloķēti. Piezīme. Aizņemtā kanāla bloķēšanas (Busy Channel Lock Out – BCLO) funkcija neļauj veikt pārraidi aizņemtā kanālā (sk.

Ir divi izvades jaudas līmeņi: augsts un zems. Jo zemāks izvades līmenis tiek lietots, jo ilgāks ir darbības laiks. Lai iestatītu līmeni, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10 Set up menu (kongurēšanas izvēlne)

Kongurēšanas izvēlne nodrošina piekļuvi austiņu papildu iestatījumiem. Šai izvēlnei var piekļūt izslēgšanās režīmā, vienlaikus nospiežot PTT papildpogu (A:16) un On/Off/Mode pogu (A:10). Lai izietu no iestatīšanas izvēlnes, nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu On/Off/Mode pogu (A:10); austiņas izslēdzas.

3.10.1 BCLO (aizņemtā kanāla bloķēšana)

Šis izvēlnes iestatījums ļauj mainīt to, kā austiņas reaģē, kad mēģināt veikt pārraidi aizņemtā kanālā. Izvēlei ir pieejamas divas opcijas: “carrier” (nesējs) un “sub channel” (apakškanāls) (kods) ar vai bez brīdinājuma signāla. Ja vēlaties, lai austiņas reaģētu uz nesēja diapazonu, atlasiet opciju “carrier” (nesējs); ja vēlaties, lai austiņas reaģētu uz apakškanālu, izvēlieties opciju “sub channel” (apakškanāls). Lai atlasītu BCLO iestatījumu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10.2 Max transmission time (maksimālais pārraides laiks)

Šī funkcija ļauj pielāgot maksimālo pārraides laiku. Laika iestatījumu var izvēlēties no 30 sekundēm līdz 5 minūtēm, kā arī var izvēlēties izslēgšanās režīmu. Lai pielāgotu maksimālo pārraides laiku, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10.3 Automatic power off (automātiska izslēgšanās)

Ja austiņas noteiktu laiku netiek lietotas (lietotājs nenospiež nevienu pogu vai netiek veikta VOX pārraide), tās automātiski izslēdzas. Šeit var pielāgot izslēgšanās laiku (maksimālais laiks ir astoņas stundas), kā arī atspējot šo funkciju. Lai pielāgotu automātiskās izslēgšanās laiku, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10.4 External mode (Ārējais režīms)

Ārējo režīmu var kongurēt atbilstoši dažādu veidu ierīcēm, kas ir pieslēgtas austiņām. Pieejamie režīmi ir ārējais PPT režīms, ieejas avota režīms (piemēram, FM/AM radio), tālruņa režīms (piemēram, mobilais tālrunis, DECT tālrunis), radio režīms (ārēja radiosakaru ierīce). Katrā režīmā ir pieejamas dažādas funkcijas. Lai atlasītu funkciju, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu. Brīdinājums! Šīs dzirdes aizsargierīces elektriskās audioķēdes izvade var pārsniegt ikdienā pieļaujamo skaņas skaļuma līmeni.120

LiteCom Plus standarta komplektācijā ir iekļauts dinamisks mikrofons (MT7). Tā vietā var izmantot arī elektrētu mikrofonu (MT53). Šeit var mainīt mikrofona iestatījumu. Mikrofonu var arī izslēgt un izmantot tikai austiņas klausīšanās vajadzībām. Lai atlasītu attiecīgo mikrofonu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10.6 Microphone mute (ārējā izeja)

Kad izmantojat PPT pārraidi ar iebūvēto radiosakaru ierīci, runas mikrofona skaņa netiek sūtīta uz ārējo izeju. Šis izvēlnes iestatījums ļauj ieslēgt un izslēgt šo funkciju. Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo funkciju, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10.7 External jack level control (Ārējā spraudņa līmeņa vadība)

Šī funkcija ļauj automātiski kontrolēt no ārējas ierīces ienākošā signāla līmeni. Lai ieslēgtu vai izslēgtu šo funkciju, nos- piediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Katrā reizē izmaiņas tiek apstiprinātas ar balss ziņojumu.

3.10.8 Menu return (Atgriešanās izvēlnē)

Ja lietotājs septiņu sekunžu laikā nav nospiedis nevienu pogu, austiņas atgriežas pirmā līmeņa izvēlnē (ieskaujošā skaņa). Šo funkciju var ieslēgt vai izslēgt šajā izvēlnē. Lai izvēlētos vēlamo iestatījumu, nospiediet + pogu (A:11) vai – pogu (A:12). Darbību apstiprina balss ziņojums.

3.10.9 Restore dealer defaults (Rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana, atiestatīšana)

Lai atjaunotu rūpnīcas noklusējuma iestatījumus, nospiediet un divas sekundes turiet nospiestu PTT papildpogu (A:16). Darbību apstiprina balss ziņojums “restored factory defaults” (atjaunoti rūpnīcas iestatījumi).

3.11 PTT Push-To-Talk (rācijsaziņas režīms)

Lai manuāli veiktu pārraidi, izmantojot radio, nospiediet un turiet nospiestu PTT pogu (A:15). Radiosignāla pārraides vai uztveršanas laikā ātri mirgo poga (A:10). PTT pārraide darbojas visu laiku neatkarīgi no BCLO un iestatījumiem (sk. sadaļu

3.8 “VOX” un 3.10.1 “Aizņemtā kanāla bloķēšana”).

4. SVARĪGA INFORMĀCIJA LIETOTĀJIEM

Ierīces lietotājam ieteicams ievērot tālāk norādītos noteikumus.

• Austiņu uzstādīšana, regulēšana un tehniskā apkope jāveic saskaņā ar ražotāja norādījumiem.

• Austiņas vienmēr jāvalkā trokšņainā vidē.

• Austiņu piemērotība lietošanai ir regulāri jāpārbauda. Brīdinājums! Ja augstāk norādītie ieteikumi netiek ievēroti, austiņu nodrošinātā aizsardzība var tikt būtiski ietekmēta.

• Šo izstrādājumu var negatīvi ietekmēt noteiktas ķīmiskās vielas. Papildinformāciju pieprasiet ražotājam.

• Austiņas un īpaši austiņu spilventiņi laika gaitā var nolietoties, un ir periodiski jāpārbauda, piemēram, vai tajos nav radušās plaisas un vai nav skaņas noplūdes.

• Higiēnas pārvalku izmantošana spilventiņiem var ietekmēt austiņu skaņas kvalitāti.

• Šīs austiņas ir aprīkotas ar skaļuma līmeņa samazināšanas funkciju atkarībā no apkārtējās vides skaļuma. Pirms lietošanas jāpārbauda, vai austiņas darbojas pareizi. Ja tiek konstatēti traucējumi vai kļūdaina darbība, jārīkojas saskaņā ar ražotāja sniegto informāciju par ierīces uzturēšanu un bateriju nomaiņu. Šajās austiņās ir nodrošināta elektriska audio ievade. Pirms lietošanas jāpārbauda, vai austiņas darbojas pareizi. Ja tiek konstatēti traucējumi vai kļūdaina darbība, jārīkojas saskaņā ar ražotāja norādījumiem.

• Ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus attiecībā uz bateriju tehnisko apkopi un nomaiņu. Brīdinājums! Baterijām izlādējoties, var samazināties darbības kvalitāte. Parastais austiņu bateriju nepārtrauktas izmantošanas laiks ir 20 stundas. Brīdinājums! Šīs dzirdes aizsargierīces no līmeņa atkarīga kontūra izvade var pārsniegt ārējo skaņas līmeni. Brīdinājums! Šīs dzirdes aizsargierīces elektriskās audio ķēdes izvade var pārsniegt ikdienā pieļaujamo skaņas skaļuma līmeni.122

5. TEHNISKĀ APKOPE (J attēls)

5.1 Austiņu spilventiņu noņemšana/nomaiņa

(J:1) Pabāziet pirkstus zem austiņu spilventiņa malas un izvelciet to uz āru. (J:2) Ievietojiet jaunu austiņu spilventiņu, iespiežot to, līdz tas noksējas.

Ja dzirdes aizsargierīci esat valkājis ilgu laiku vai apvalku iekšpusē ir radies mitrums, noņemiet austiņu spilventiņus (A:5) un skaņas slāpēšanas spilventiņus (A:6). Regulāri tīriet un dezincējiet austiņas, galvas lenti un austiņu spilventiņus, izmantojot ziepes un siltu ūdeni. Nodrošiniet, lai ziepes nebūtu kaitīgas valkātājam. Pirms dzirdes aizsargierīces lietošanas ļaujiet tai nožūt. Piezīme. Nemērciet dzirdes aizsargierīci ūdenī!

5.3 Uzglabāšanas un ekspluatācijas temperatūra

Pirms ierīces novietošanas uzglabāšanā izņemiet baterijas. Neglabājiet dzirdes aizsargierīci temperatūrā, kas pārsniedz +55°C (piemēram, uz vadības paneļa, plaukta vai palodzes), kā arī temperatūrā, kas ir zemāka par –40°C. Neizmantojiet dzirdes aizsargierīci temperatūrā virs +55°C un zem –20°C.

6. PAZIŅOJUMS PAR ATBILŠTĪBU

WEEE (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu) simbols: Tālāk norādītā prasība ir spēkā Eiropas Savienībā. NEIZMETIET izstrādājumu kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem! Pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols liecina, ka visas EEE (elektriskā un elektroniskā aprīkojuma) baterijas un akumula- tori ir jāutilizē atbilstoši vietējai likumdošanai, izmantojot pieejamās nodošanas un savākšanas sistēmas.

7.1 Skaņas stipruma samazinājuma vērtības, SNR (K attēls)

2. Vidējā skaņas stipruma samazinājuma vērtība (dB)

3. Standarta novirze (dB)

4. Pieņemtā skaņas stipruma samazinājuma vērtība (dB)

7.3 Tabulu kritēriju līmeņu skaidrojums (L tabula)

H=augsta frekvence M=vidēja frekvence L=zema frekvence

7.4 Tabulas elektriskās audioieejas līmeņa skaidrojums (M tabula)

Norādīta vidējā skaņas spiediena vērtība, (dB(A), un skaņas spiediena standartnovirze, dB(A), pie noteikta sprieguma, mV RMS.

7.5 Rūpnieciskās aizsargķiveres ksators (N tabula)

Šīs austiņas drīkst uzstādīt un izmantot tikai kopā ar tabulā norādītajām rūpnieciskajām aizsargķiverēm.

7.6 Rūpnieciskās aizsargķiveres ksatora tabulas skaidrojums

3. Ķiveres ksators (O attēls)

4. Galvas lielums: S = mazs, N = vidējs, L = liels

7.7 Testēšanas un apstiprinājumu tabulas skaidrojums

(P:1) Šis izstrādājums atbilst tālāk norādīto direktīvu prasībām. Tādējādi ir nodrošināta atbilstība CE marķējuma prasībām.122

(P:2) Šis izstrādājums ir pārbaudīts un apstiprināts saskaņā ar tālāk norādītajiem standartiem: (P:3) Izstrādājumu pārbaudīja:

8. REZERVES DAĻAS/PIEDERUMI

3M™ Peltor™ HY79 Higiēnas komplekts Nomaināms higiēnas komplekts, kurā iekļauti divi skaņas slāpēšanas spilventiņi, divi putu gredzeni un divi viegli ieliekami austiņu spilventiņi. Mainiet tos vismaz divreiz gadā, lai nodrošinātu higiēnas prasības, trokšņu slāpēšanu un ērtu lietošanu. 3M™ Peltor™ HY100A Vienreizējas lietošanas aizsargi Vienreizējas lietošanas aizsargi, kurus var viegli pievienot austiņu spilventiņiem. Iepakojumā: 100 pāru. 3M™ Peltor™ HYM1000 Mikrofona aizsargs Pret mitrumu un vēju izturīga higiēniskā lente, kas aizsargā runas mikrofonu, vienlaikus palielinot tā ekspluatācijas ilgumu. 5 metru iepakojums ir pietiekams 50 nomaiņas reizēm. 3M™ Peltor™ MT7N-02 Dinamiskais mikrofons Iekļauts izstrādājuma standarta komplektācijā. 3M™ Peltor™ M42/1 Mikrofona/dinamiskā mikrofona vēja aizsargs 3M™ Peltor™ ACK081 Baterija Iekļauta izstrādājuma standarta komplektācijā. 3M™ Peltor™ AL2AI Uzlādes kabelis USB kabelis, kas savienots ar ACK081. 3M™ Peltor™ FR08 Barošanas avots AL2AI/ ACK081 barošanas avots. 3M™ Peltor™ FL5602 Ārējā PTT Rācijsaziņas poga ar savienojuma kabeli, kas ļauj veikt ārēju pārraides vadību, izmantojot iebūvētu radiosakaru ierīci. 3M™ Peltor™ M60/2 Mikrofonu vēja aizsargs ar apkārtējo skaņu dzirdamības funkciju atkarībā no skaļuma līmeņa Efektīvi aizsargā pret vēja radītiem trokšņiem, palielina kalpošanas laiku un aizsargā mikrofonus. Viens pāris vienā komplektā. 3M™ Peltor™ FL6CS Savienojuma kabelis Ar 2,5 mm stereosavienotāju izmantošanai ar DECT un mobilo tālruni. 3M™ Peltor™ FL6CT Savienojuma kabelis Kabelis klausīšanās vajadzībām ar 3,5 mm monosavienojumu ārēju ierīču (piemēram, radiosakaru ierīces) pieslēgšanai. 3M™ Peltor™ FL6BS Savienojuma kabelis Kabelis klausīšanās vajadzībām ar 2,5 mm monosavienojumu ārēju ierīču (piemēram, radiosakaru ierīces) pieslēgšanai. 3M™ Peltor™ FL6BR Savienojuma kabelis Ar Peltor J11 savienojumu (tips Nexus TP-120) izmantošanai ar Peltor adapteru un ārēju radiosakaru ierīci. 3M™ Peltor™ MT90-02 Laringofons Dinamisks laringofons Svarīgs paziņojums 3M neuzņemas nekādu tiešu vai netiešu atbildību (tostarp, bet ne tikai par peļņas, uzņēmējdarbības iespēju un/vai nemateriālu vērtību zudumu), kas izriet no šajā dokumentā 3M sniegtās informācijas ievērošanas. Lietotājs ir atbildīgs par izstrādājuma piemērotības noteikšanu paredzētajam lietošanas mērķim. Nekas no šeit minētā neizslēdz un neierobežo 3M atbildību lietotāju nāves vai traumu gadījumā, kas radušās nolaidības dēļ. Peltor™ ir zīmols, kas pieder uzņēmumam 3M, St. Paul, MN 55144-1000, ASV.124