ProTac II - Cască 3M - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cască de protecție auditivă electronică cu comunicare
Marcă	3M
Model	ProTac II
Dimensiuni (aprox.)	15 x 10 x 8 cm
Greutate (aprox.)	250 g
Alimentare	2 baterii AAA (LR03)
Autonomie baterii	Aproximativ 200 de ore
Reducere a zgomotului	SNR 26 dB
Funcții principale	Reducere activă a zgomotului, amplificare a sunetelor slabe, comunicare radio integrată
Întreținere și curățare	Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și un detergent ușor. Înlocuiți pernuțele regulat.
Siguranță	Conform cu standardul EN 352-1/352-6 (cască de protecție auditivă)
Piese de schimb și reparabilitate	Pernuțe, filtre anti-zgomot, baterii, kit de comunicare (opțional)
Temperatură de utilizare	-20 °C până la +55 °C
Garanție	2 ani
Țara de origine	Statele Unite

Întrebări frecvente - ProTac II 3M

Cum se instalează bateriile în 3M ProTac II?

Deschideți compartimentul pentru baterii situat pe arcul căștii. Introduceți 2 baterii AAA respectând polaritățile (+/-). Închideți capacul.

Cum se asociază casca cu o stație radio?

Asigurați-vă că casca și stația radio sunt pornite. Conectați cablul de comunicare (furnizat) în portul dedicat al căștii și în stația radio. Urmați instrucțiunile stației radio pentru asociere.

ProTac II este compatibil cu toate tipurile de stații radio?

Casca este compatibilă cu majoritatea stațiilor radio portabile datorită unui adaptor (vândut separat) pentru conectori specifici.

Cum se curăță pernuțele căștii?

Scoateți pernuțele trăgându-le ușor. Spălați-le cu apă călduță și săpun, clătiți și lăsați să se usuce la aer. Nu folosiți solvenți.

Care este durata de viață a bateriilor?

Autonomia bateriilor alcaline AAA este de aproximativ 200 de ore în utilizare continuă. Bateriile reîncărcabile pot oferi o autonomie mai mică.

Cum se reglează nivelul sonor?

Utilizați rotița de volum situată pe casca dreaptă. Rotiți-o pentru a crește sau a scădea nivelul sunetelor amplificate.

Casca reduce toate zgomotele?

ProTac II utilizează o reducere activă a zgomotului (ANR) pentru a atenua zgomotele constante, amplificând în același timp conversațiile. Pentru zgomotele impulsive, protecția pasivă este eficientă.

Pot folosi casca fără baterii?

Da, casca funcționează pasiv fără baterii, oferind o reducere standard a zgomotului. Cu toate acestea, funcțiile electronice (comunicare, ANR) vor fi dezactivate.

Cum se înlocuiesc pernuțele?

Pernuțele sunt prinse prin clic. Trageți-le pur și simplu pentru a le scoate și fixați-le pe cele noi. Asigurați-vă că sunt bine fixate pentru o izolare optimă.

Ce fac dacă casca nu se pornește?

Verificați mai întâi bateriile: înlocuiți-le dacă sunt descărcate. Dacă problema persistă, inspectați contactele compartimentului pentru baterii. Contactați serviciul clienți 3M dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE ProTac II 3M

Peltor ProTac este un dispozitiv de protecție fonică activă care asigură un contact confortabil cu mediul înconjurător în timp ce vă protejează de zgomotele nocive.

Peltor ProTac oferă o funcție stereo separată completă prin intermediul a două microfoane pentru zgomot ambiant, la care se adaugă amplificatoarele și difuzoarele din interiorul carcaselor. Sistemul electronic vă permite să ascultați în același timp și un semnal audio extern, cum ar fi cel provenit de la un aparat de emisie-recepție.

Dispozitivul de protectie fonică a fost testat și aprobat în conformitate cu directiva PPE 89/686/EEC și cu directiva EMC 89/336/EEC, deci respectă standardele CE.

Pentru o utilizare cât mai satisfăcătoare a noului dvs. produs Peltor, citiți tot manualul de instrucțiuni.

(A) DESCRIEREA COMPONENTELOR

1a. Bandă de fixare pe cap extinsă (MT15H7A2) cu câptușeală moale pentru a oferi un confort optim pe durata întregii zile de lucru.

1b. Bandă de fixare pe gât (MT15H7B2) pentru utilizare în cazul în care banda de fixare pe cap este incomodă.

1c. Accesorii de fixare pe cască (MT15H7P3*2) pentru toate tipurile de căști obișnuite. Căștile, vizierele și apărătorile de ploaie Peltor sunt compatibile cu aceste accesorii.

1d. Bandă de fixare pliabilă (MT15H7F) pentru depozitare facilă și sigură în buzunar sau în geantă.

1e. Căști (MT15H7A-072) pentru utilizare cu adaptor PTT.

1f. Căști Flex (MT15H7A2-77) pentru cabluri interschimbabile cu diversi conectori.

1. Arcurile lamelare de pe banda protectoare confectionate din oțel inoxidabil asigură o distribuție egală a presiunii pe urechi. Acestea își păstrează rezistența mai bine decât cele din plastic la o gamă variată de temperaturi.

2. Sistemul de prindere în două puncte cu reglare facilă pe înălțime, fără componente reliefate.

3. Pernuțele moi și largi pentru urechi, umplute cu spumă/lichid au integrate canale pentru diminuarea presiunii în condiții de presiune joasă, etanșare perfectă și pentru asigurarea unui confort optim.

4. Buton de pornire/oprire. Un ton înalt confirmă pornirea. Un ton jos confirmă oprirea. Echipamentul Peltor ProTac se oprește automat la două ore după receptarea ultimului sunet. Două tonuri în succesiune rapidă, la intervale de zece secunde, vă avertizează că unitatea se va opri într-un minut dacă nu reglați volumul.

5. Control pentru volum. Butoane pentru reglarea volumului în căști. Apăsați butonul superior pentru a crește volumul și butonul inferior pentru a-l scădea. Ultima setare este memorată la oprirea unității.

6. Capacul pentru baterie cu şurub de blocare asigură o înlocuire rapidă și ușoară a bateriei.

7. Microfoane pentru zgomot ambiant, care este reprodus în căști la un nivel echivalent de maxim 82 dBA.

8. Intrare audio pentru conectarea la o stație de emisie - recepție, etc. Intrarea audio externă este limitată la 82 dB.

9. Microfonul de comunicare (numai la anumite modele) permite o comunicare bidirecțională prin stația de emisie - recepție sau prin telefon. Este necesar un adaptor sau un cablu.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Înlocuirea bateriilor

Deşurubați şurubul de blocare și deschideți capacul pentru baterii. Utilizați două baterii AA de 1,5 volți (incluse). Asigurați-vă că polii + și – ai bateriilor sunt orientați corect (consultați ilustrația de pe capac).

AVERTISMENT! Dacă utilizati baterii reîncărcabile, instalați-le numai în conformitate cu manualul încărcătorului. Bateriile cu elementi uscati pot exploda dacă sunt reîncărcate.

Când bateriile mai au o durată de viață de aproximativ 10 ore, sunt emise două tonuri înalte. Intervalul dintre tonuri scade pe măsură ce bateriile se descarcă. Rețineți că tipul de baterii utilizat poate influența modul de funcționare a indicatorului. Nu înlocuiti niciodată bateriile când unitatea este pornită.

Conectarea unui cablu (pentru modelele de căști ProTac Flex)

Etapa 1: Introduceți conectorul în cablu apăsându-l în mufa din partea inferioară a căștii din stânga a echipamentului Flex până când se fixează în poziție.

Etapa 2: Reglați volumul stației de emisie - recepție la un nivel confortabil, în timp ce volumul pentru căști este dat la maxim. Consultați manualul radioului pentru a afla cum trebuie reglat volumul de ieșire.

(B) Reglarea benzii de fixare pe cap

(B:1) Scoateți cupele prin glisare și așezați căștile peste urechi astfel încât pernuțele să cuprindă complet urechile și să se potrivească comod pe cap.

(B:2) Reglați înălțimea cupelor într-o poziție cât mai confortabilă în timp ce mențineți banda de fixare în contact cu capul.
(B:3) Banda de fixare trebuie plasată peste creștetul capului.

(C:1) Fixați accesoriiul de fixare pe cască în locașul căștii. Pentru a comuta între poziția de aerisire și cea de funcționare, apăsați tijele benzii de fixare pe cap înspre interior, astfel încât să auziți un clic pe ambele părți. Asigurați-vă că cupele și cablurile benzii de fixare pe cap nu se lovesc și nu se agață de nimic în timpul funcționării, astfel încât zgomotele să pătrundă în incintă.

Notă: Cupele pot fi amplasate în 3 poziții: (C:2) poziția de funcționare, (C:3) poziția de aerisire și (C:4) poziția depozitare.

(D) Reglarea benzii de fixare pe gât

(D:1) Reglați cupele astfel încât urechile să fie cuprinse complet de pernuțele pentru urechi.

(D:2) Reglati înălțimea utilizând banda de fixare pe cap, într-o pozitie cât mai confortabilă.

(D:3) Banda de fixare trebuie să stea fixă pe creștetul capului.

IMPORTANT! Pentru a beneficia de protectie optimă, dați la o parte părul din jurul urechilor, astfel încât pernuțele pentru urechi să se potrivească comod pe cap. Ramele ochelarilor trebuie să fie cât mai subțiri și apropiate de cap.

(E) Reglarea benzii de fixare pliabile

(E:1) Depliati banda de fixare.
(E:2) Înclinați partea superioară a cupei spre exterior, deoarece firul trebuie plasat în afara benzii de fixare. Glisați cupele spre exterior și plasați protectiile peste urechi astfel încât pernuțele să cuprindă complet urechile și să se potrivească comod pe cap.
(E:3) Reglați înălțimea cupelor într-o poziție cât mai confortabilă în timp ce mențineți banda de fixare în contact cu capul.
(E:4) Banda de fixare trebuie să stea pe creștetul capului.

IMPORTANT! Pentru a beneficia de protectie optimă, dați la o parte părul din jurul urechilor, astfel încât pernuțele pentru urechi să se potrivească comod pe cap. Ramele ochelarilor trebuie să fie cât mai subțiri și apropiate de cap.

(F) Plierea benzii de fixare

(F:1) Apăsați cupele spre interior până la capăt.
(F:2) Pliati banda de fixare. Asigurați-vă că pernuțele pentru urechi nu sunt plisate și că sunt întinse perfect una față de cealaltă.

(G) Depozitarea căștilor când sunt umede

În cazul utilizării prelungite, spuma atenuantă din cupe se poate umezi, provocând deteriorarea circuitelor.

Pentru accesoriiile de fixare pe cască:

(G:1) Îndepărtați kit-ul pentru igienă și lăsați spuma să se usuce, plasând casca într-o poziție care să permită ventilarea.
(G:2) Nu depozitați dispozitivele de protectie fonică fixate pe cască.
Pentru banda de fixare pliabilă:
(G:2) Întoarceți cupele pe dos pentru a permite uscarea pernuțelor de atenuare și a componentelor electronice.

INFORMATII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATORI

Casca trebuie purtată, reglată, curățată și întreținută în conformitate cu prezentele instrucțiuni.

- Purtați dispozitivul de protecție fonică 100 % din timpul petrecut în medii cu zgomote puternice pentru a vă asigura protecția completă.

Folosirea 100 % din timp a unui dispozitiv de protecție fonică funcțional este singura metodă sigură de protecție împotriva pierderii auzului.

Dacă petreceți timp în medii în care nivelul acustic ponderat al zgomotului depășește 85 dB, trebuie să vă protejați auzul, în caz contrar, receptorii auditivi aflați în urechile dvs. pot fi afectați definitiv. Dacă nu vă protejați chiar și pentru o scurtă perioadă din timpul petrecut în zgomot puternic, vă aflați în pericol. Un dispozitiv comod de protecție fonică conceput pentru nivelul de zgomot specific mediului în care este utilizat reprezintă cea mai bună garanție a faptului că va fi purtat în permanență, asigurând astfel o protecție împotriva pierderii definitive a auzului.

• Curățați partea exterioară a produsului în mod regulat cu săpun și apă caldă.
  Notă : A nu se scufunda în lichide.

• Nu depozitați produsul la temperaturi care depășesc +55 °C, de exemplu pe o planșă de bord sau un pervaz de fereastră.

• Dispozitivul de protectie fonică și în special pernuțele pentru urechi se pot deteriora de-a lungul timpului și trebuie verificate în mod regulat pentru a fi siguri că nu există crăpături și pierderi de sunet.

• Anumite substanțe chimice pot afecta acest produs. Pentru informații suplimentare contactați compania Peltor.

Notă: Dacă aceste instrucțiuni nu sunt respectate, pot fi afectate atenuarea zgomotului și alte funcții.

GAMA DE PRODUSE

Standard Greutate Căști		Greutate Căști Flex		Greutate
Cu bandă de fixare pe cap	MT15H7A2	370 g	MT15H7A2-07	390 g	MT15H7A2-77	395 g
Cu bandă de fixare pe gât	MT15H7B2	355 g	MT15H7B2-07	375 g	MT15H7B2-77	380 g
Cu accesorii de fixare pe cască	MT15H7P3*2	405 g	MT15H7P3*2-07	425 g	MT15H7P3*2-77	430 g
Cu bandă de fixare pliabilă	MT15H7F2	360 g	MT15H7F2-07	380 g	MT15H7F2-77	385 g

DATE TEHNICE

Valorile de atenuare și nivelurile de zgomot pentru Peltor ProTac sunt testate și aprobate în conformitate cu EN 352, 352-4 și 352-6.

(H) Valori de atenuare: Modelul Pletor ProTac îndeplinește cerințele directivei EMC 89/336/EEC. Tabelele (H) indică 1) frecvența exprimată în Hz, 2) atenuarea exprimată în dB (medie), 3) deviația standard exprimată în dB. Testat în conformitate cu ISO 4869-1. Certificat de FIOH, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finlanda. ID#0403.

(I) Niveluri caracteristice pentru funcția de ascultare activă.

La un semnal de U = 248 mV, casca emite la un nivel al presiunii sonore corespunzător unei valori ponderate de 82 dB într-un câmp difuz.

Tip baterii: 2 baterii AA × 1,5 V (LR6)

Durată de funcționare: Aproximativ 1000 de ore între două înlocuiri consecutive ale bateriilor.

ACCESORII ŞI PIESE DE SCHIMB

Kit pentru igienă – HY79

Kit pentru igienă cu schimbare facilă constând din două pernuțe de atenuare și două pernuțe pentru urechi. Pentru a asigura o atenuare constantă a zgomotului, o bună igienă și confort, efectuați schimbul cel puțin de două ori pe an.

Clean – protectii de unică întrebuintare – HY100

Un accesoriu aseptic de unică folosință ușor de aplicat pe pernuțele de protectie.

Pachete de 100 de perechi.

CABLURI DE CONECTARE

FL6J - conector mono de 3,5 mm

FL6M - conector mono de 2,5 mm

FL6N - conector stereo de 3,5 mm pentru statii de emisie - receptie Micman

Cabluri de conectare din poliuretan rece și rezistent la uzură pentru conectare la o stație de emisie - recepție. Lungime 100 cm.

Cablu pentru căştile ProTac Flex - FL6U-\*\*

Disponibil în câteva versiuni, de exemplu FL6U-32, care se montează la modelul Motorola GP340. Modelul corespunzător radioului dvs. este listat pe pachetul cablului. Asigurați-vă că ați ales cablul corect pentru radioul dvs. Dacă nu știți ce cablu să utilizați, consultați distribuitorul dvs. Peltor.

PROTECTIE ÎMPOTRIVA VÂNTULUI - M60/2

Protectie impotriva vântului pentru microfoane. Pachete de 1 pereche.

RU