ProTac II - Ausinės 3M - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektroninė klausos apsaugos ausinė su komunikacija
Prekės ženklas	3M
Modelis	ProTac II
Matmenys (apytiksliai)	15 x 10 x 8 cm
Svoris (apytiksliai)	250 g
Maitinimas	2 AAA baterijos (LR03)
Baterijų veikimo trukmė	Apie 200 valandų
Triukšmo mažinimas	SNR 26 dB
Pagrindinės funkcijos	Aktyvus triukšmo mažinimas, silpnų garsų stiprinimas, integruotas radijo ryšys
Priežiūra ir valymas	Išorę valykite drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Reguliariai keiskite pagalvėles.
Sauga	Atitinka EN 352-1/352-6 standartą (klausos apsaugos ausinė)
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Pagalvėlės, triukšmo filtrai, baterijos, komunikacijos rinkinys (neprivalomas)
Naudojimo temperatūra	-20 °C iki +55 °C
Garantija	2 metai
Kilmės šalis	Jungtinės Valstijos

Dažnai užduodami klausimai - ProTac II 3M

Kaip įdėti baterijas į 3M ProTac II ?

Atidarykite baterijų skyrių, esantį ant ausinių lanko. Įdėkite 2 AAA baterijas, laikydamiesi poliškumo (+/-). Uždarykite dangtelį.

Kaip prijungti ausines prie radijo?

Įsitikinkite, kad ausinės ir radijas yra įjungti. Prijunkite ryšio kabelį (pateiktą) prie ausinių prievado ir radijo. Vykdykite radijo instrukcijas poravimui.

Ar ProTac II suderinamas su visų tipų radijo imtuvais?

Ausinės yra suderinamos su dauguma nešiojamų radijo imtuvų, naudojant adapterį (parduodamas atskirai) specifiniams jungtims.

Kaip valyti ausinių pagalvėles?

Nuimkite pagalvėles švelniai traukdami. Nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu, išskalaukite ir leiskite išdžiūti. Nenaudokite tirpiklių.

Kokia baterijų tarnavimo trukmė?

AAA šarminių baterijų veikimo trukmė yra maždaug 200 valandų nuolatinio naudojimo metu. Įkraunamos baterijos gali turėti trumpesnę veikimo trukmę.

Kaip reguliuoti garso lygį?

Naudokite garsumo ratuką, esantį ant dešiniojo ausies kaušelio. Sukite jį, kad padidintumėte arba sumažintumėte sustiprintų garsų lygį.

Ar ausinės sumažina visus triukšmus?

ProTac II naudoja aktyvų triukšmo mažinimą (ANR), kad sumažintų nuolatinį triukšmą, kartu stiprinant pokalbius. Impulsiniams triukšmams pasyvi apsauga yra veiksminga.

Ar galiu naudoti ausines be baterijų?

Taip, ausinės veikia pasyviai be baterijų, užtikrindamos standartinį triukšmo mažinimą. Tačiau elektroninės funkcijos (ryšys, ANR) bus išjungtos.

Kaip pakeisti pagalvėles?

Pagalvėlės yra užsegamos. Tiesiog patraukite, kad nuimtumėte, ir užsekite naujas. Įsitikinkite, kad jos tvirtai pritvirtintos, kad būtų užtikrinta geriausia izoliacija.

Ką daryti, jei ausinės neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite baterijas: pakeiskite jas, jei jos išsikrovusios. Jei problema išlieka, patikrinkite baterijų skyriaus kontaktus. Jei reikia, susisiekite su 3M klientų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ProTac II 3M

Peltor ProTac – tai aktyvi klausos apsauga, kuri leidžia patogiai bendrauti su aplinka ir tuo pačiu būti apsaugotam nuo žalingo triukšmo.

Peltor ProTac palaiko pilna stereo garsa naudojant dvejus mikrofonus aplinkos triukšmui bei stiprintuvus ir ausines kaušeliuose. Elektroninė sistema leidžia tuo pačiu metu klausytis išorinio garso signalo, pvz. radijo ryšio.

Ši klausos apsauga yra patikrinta ir patvirtinta remiantis direktyva 89/686/EEB dėl asmeninių apsaugos priemonių ir direktyva 89/336/EEB dėl elektromagnetinio suderinamumo; tai reiškia, kad šis gaminys atitinka ženklinimo CE ženklu reikalavimus.

Perskaitykite visą šią instrukcija, kad būtumėte visiškai patenkinti savo naujuoju Peltor gaminiu.

(A) KAS YRA KAS?

1a. Itin plati galvos juosta (MT15H7A2) su minkštu pamušalu, suteikia didžiausią patogumą dirbant.
1b. Kaklo juosta (MT15H7B2) skirta naudoti tais atvejais, kuomet galvos juosta maišytu.
1c. Šalmo tvirtinimo priedas (MT15H7P3*2) visiems įprastiems šalmų tipams. Šis šalmo tvirtinimo priedas tinka Peltor šalmams, antveidžiams ir skydeliams nuo lietaus.
1d. Sulankstoma juosta (MT15H7F) paprastam, saugiam laikymui kišenėje ar dėžėje.
1e. Ausinès (MT15H7A-072) naudojimui su PTT adapteriu.
1f. Flex ausinės (MT15H7A2-77) keičiamiems laidams su skirtingomis jungtimis.
2. Atskiri lankstūs galvos juostos lankeliai, pagaminti iš nerūdijančio plieno, tolygiai paskirsto spaudimą ausų srityje. Jie stangrumą išlaiko geriau nei įprastiniai plastikiniai galvos juostos lankeliai plačiame temperatūrų diapazone.
3. Žemai dviejuose taškuose tvirtinami segtukai, nesudėtingai reguliuojama aukščio sistema, jokių atsikišusių dalių.
4. Minkšti ir platūs putplasčiu/skysčiu užpildytos ausinių pagalvėlės su įmontuotais slėgio mažinimo vamzdeliais, kad būtų užtikrintas nedidelis spaudimas, efektyvus sandarinimas ir didžiausias patogumas.
5. Ijungimo/išjungimo mygtukas. Aukštas signalas patvirtina įsijungimą. Žemas signalas patvirtina išsijungimą. Peltor ProTac išsijungia automatiškai praėjus dviem valandoms nuo paskutinio užfiksuoto garso. Du greiti signalai dešimties sekundžių intervalais įspėja, kad po vienos minutės įtaisas išsijungs, jei nepareguliuosite garsumo.
6. Garsumo valdiklis. Mygtukai garso lygiui ausinèse reguliuoti. Norèdami pagarsinti spauskite viršutinį mygtuka, o patildyti – apatinį. Išjungus įrenginį, išsaugomas paskutinis nustatymas.
7. Maitinimo elementų dangtelis su fiksavimo varžtu leidžia greitai ir paprastai pakeisti elementus.
8. Mikrofonai aplinkos triukšmui, kuris ausinėse atkuriamas ne didesniu nei 82 dBA triukšmo lygiu.
9. Garso jvestis ryšio radijo ir pan. prijungimui. Išorinis garso signalas apribojamas iki 82 dB.
10. Pokalbių mikrofonas (kai kuriuose modeliuose) įgalina dvikryptį ryšį naudojant radijo ryšį ar telefoną. Reikalingas adapteris arba laidas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Maitinimo elementų keitimas

Atsukite fiksavimo varžta ir atidarykite maitinimo elementų dangtelį. Naudokite du 1,5 volto AA dydžio maitinimo elementus (pridedami). Įsitikinkite, kad + ir – elementų poliai yra tinkamoje padėtyje (žr. schema ant dangtelio).

I SPÉJIMAS! Jei naudojate pakraunamus maitinimo elementus, dékite juos tik pagal jkroviklio instrukcijas. Bandant ikrauti sausus maitinimo elementus, jie gali sprogti.

Kai maitinimo elementams energijos lieka maždaug 10 darbo valandų, pasigirsta du aukšti signalai. Silpstant maitinimo elementams intervalai tarp signalų mažėja. Atminkite, kad maitinimo elementų tipas gali paveikti indikatoriaus veikimą. Niekada nekeiskite maitinimo elementų įrenginiui esant įjungtam.

Laido jungimas (ProTac Flex mikrofonų modeliams)

1 žingsnis: Ijunkite laido jungtį kišdami ją i lizdą Flex ausinių kairiosios ausies kaušelio apačioje, kol pajusite ją užsifiksavus vietoje.
2 žingsnis: Sureguliuokite ryšio radijo garsuma patogiam lygiui esant iki galo padidintam ausinių garsumui. Kaip reguliuoti išvesties garsuma, žiūrėkite radijo instrukcijose.

(B) Galvos juostos reguliavimas

(B:1) Nustumkite kaušelius ir uždėkite ausines ant ausų taip, kad pagalvėlės visiškai uždengtų ausis ir gerai priglustų prie galvos.
(B:2) Patogiai sureguliuokite kaušelių aukštį laikydami galvos juosta priglaustą prie galvos.
(B:3) Galvos juosta turi eiti per viršugalvi.

(C) Šalmo tvirtinimo priedo reguliavimas

(C:1) Ššalmo lizdą įstatykite šalmo tvirtinimo priedą. Norėdami įtaisą perjungti iš ventiliacijos į darbinę padėti, spauskite galvos lankelius vidun, kol išgirsite spragtelėjimą abiejose pusėse. Įsitikinkite, kad kaušelis ir galvos lankeliai nustatyti darbo režimu į nieką neatsiremia ir prie nieko neprisispaudžia, taip sudarydami sąlygas triukšmo pralaidumui.

Pastaba: Kaušeliai gali būti trijose padėtyse: (C:2) darbinėje padėtyje, (C:3) ventiliacijos padėtyje ir (C:4) nenaudojimo padėtyje.

(D) Kaklo juostos reguliavimas

(D:1) Sureguliuokite kaušelius taip, kad pagalvėlės visiškai uždengtų ausis.
(D:2) Naudodami galvos juostą sureguliuokite aukštį taip, kad priglustų tvirtai ir patogiai.
(D:3) Galvos juosta turi eiti per viršugalvi.

SVARBU! Geriausiai apsaugai užtikrinti, plaukus nubraukite nuo ausų, kad ausų pagalvėlės gerai priglustų prie galvos. Akinių kojelės turi būti kuo plonesnės bei kuo arčiau galvos.

(E) Sulankstomos juostos reguliavimas

(E:1) Išskleiskite galvos juosta.
(E:2) Iškelkite kaušelio viršų, nes laidas turi būti galvos juostos išorinėje dalyje. Nustumkite kaušelius ir uždėkite klausos apsaugas ant ausų taip, kad pagalvėlės visiškai uždengtų ausis ir gerai priglustų prie galvos.
(E:3) Patogiai sureguliuokite kaušelių aukštį laikydami galvos juostą priglaustą prie galvos.
(E:4) Galvos juosta turi eiti per patj viršugalvj.

SVARBU! Geriausiai apsaugai užtikrinti, plaukus nubraukite nuo ausų, kad ausų pagalvėlės gerai priglustų prie galvos. Akinių kojelės turi būti kuo plonesnės bei kuo arčiau galvos.

(F) Sulankstomos juostos sulankstymas

(F:1) Visiškai sustumkite kaušelius.

(F:2) Sulenkite galvos juostą. Patikrinkite, ar ausinių pagalvėlės nesusiraukšlėjo ir įsitikinkite, kad jos tolygiai remiasi viena i kitą.

(G) Laikymas sudrėkus

Ilgai naudojant slopinanti puta kaušeliuose gali sudrékti ir taip sukelti grandinės gedimus. Šalmo tvirtinimui:

(G:1) Nuimkite higieninj rinkinj ir leiskite putoms išdžiūti padėdami ausines tokioje padėtyje, kuri leistų joms vėdintis.
(G:2) Nelaikykite klausos apsaugų prispaustų prie šalmo.
Sulankstomai galvos juostai:
(G:2) Pasukite kaušelius išorėn, kad leistumėte slopinančioms pagalvėlėms ir elektronikai išdžiūti.

SVARBI INFORMACIJA VARTOTOJUI

Užsidėti, reguliuoti, valyti ir prižiūrėti gaminį reikia laikantis šių instrukcijų.

- Norėdami visiškai apsisaugoti, klausos apsaugos įrenginį naudokite 100 % laiko, praleidžiamo triukšmingoje aplinkoje.

100 % klausos apsaugos naudojimas yra vienintelis patikimas būdas apsisaugoti nuo klausos praradimo.

Jei būnate aplinkoje, kurioje triukšmo lygis viršija 85 dB A, turite saugoti savo klausą, nes priešingi atveju gali būti negrižtamai pažeistos vidinėje ausyje esančios klausos ląstelės. Jei nors trumpam nusiimate apsaugas būdami triukšmingose vietose, esate pavjoaus zonoje. Patogi klausos apsauga sukurta konkrečiam triukšmo lygiui, kuriame yra naudojama, yra didžiausia garantija, kad klausos apsauga bus naudojama 100 % darbo laiko, taip užtikrindama apsaugą nuo klausos susilpnėjimo.

- Reguliariai valykite gaminio išorę šiltu, muilinu vandeniu.

Pastaba: Nemerkite i skysti.

• Nelaikykite gaminio aukštesnéje nei +55 °C temperatūroje, pvz., šalia priekinio automobilio lango ar ant palangės.
• Klausos apsaugos ir ypač ausų pagalvėlių veikimas ilgą laiką naudojant gali pablogėti, todėl jas reikia nuolat tikrinti ir taip užtikrinti tinkamą veikimą.
• Kai kurios cheminės medžiagos gali pažeisti šį gaminį. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į bendrove Peltor.

Pastaba: Jei nesilaikoma šių instrukciju, gali blogiau veikti triukšmo slopinimo ir kitos funkcijos.

GAMINIŲ DIAPAZONAS

Standartinis Svoris Ausinès Svoris Flex ausinès Svoris

Su galvos juosta MT15H7A2 370 g MT15H7A2-07 390 g MT15H7A2-77 395 g

Su kaklo juosta MT15H7B2 355 g MT15H7B2-07 375 g MT15H7B2-77 380 g

Su šalmo tvirtinimo priedu MT15H7P3*2 405 g MT15H7P3*2-07 425 g MT15H7P3*2-77 430 g

Su sulankstoma galvos MT15H7F2 360 g MT15H7F2-07 380 g MT15H7F2-77 385 g

juosta

TECHNINIAI DUOMENYS

Slopinimo reikšmės ir triukšmo lygiai Peltor ProTac [taisui patikrinti ir patvirtinti pagal EN 352, 352-4 ir 352-6.

(H) Slopinimo reikšmės: Peltor ProTac atitinka elektromagnetinio suderinamumo direktyvos 89/336/EEB reikalavimus. Lentelės(H) nurodo 1) dažnį – Hz, 2) slopinimą – dB (vidutinį), 3) standartinį nuokrypį – dB. Išbandyta remiantis ISO 4869-1. Sertifikavo FIOH, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Suomija. ID#0403.

(I) Kriterijų lygis aktyvaus klausymo funkcijai.

Esant U = 248 mV signalui, ausinės išgauna graso slėgio lygį, atitinkanti 82 dB svertinį garso slėgį difuziniame lauke.

Maitinimo elementų tipas: 2 × 1,5 V AA (LR6) maitinimo elementai

Darbo laikas: Maždaug 1000 valandų tarp maitinimo elementų keitimų.

PRIEDAI IR ATSARGINÉS DALYS

Higienos priemonių rinkinys – HY79

Lengvai keičiamas higienos rinkinys, kurj sudaro dvi slopinimo pagalvélės ir fiksuojamos ausų pagalvélės. Norėdami, kad išliktų triukšmo slopinimo savybės, pagalvélės liktų higieniškos ir patogios, keiskite jas bent du kartus per metus.

Clean – vienkartinė apsauga – HY100

Higieninė vienkartinio naudojimo apsauga lengvai pritaikoma ausų pagalvėlėms.

100 porų paketai.

JUNGIMO LAIDAI

FL6H 3,5 mm mono jungtis

FL6H 2,5 mm mono jungtis

FL6N 3.5 mm stereo jungtis Micman ryšio radijai

Jungimo laidai iš šalčiui ir susidėvėjimui atsparaus poliuretano jungimui su ryšio radiju ir pan. Ilgis 110 cm.

Laidas ProTac Flex ausinèms – FL6U-\*\*

Pateikiamas kelių versijų, pvz., FL6U-32, kuris tinka prijungti Motorola GP340. Reikalingas jūsų konkrečiai radijai nurodytas ant laido pakuotės. [sitikinkite, kad savo radijai pasirinkote tinkamą laidą. Jei nežinote, kurį laidą pasirinkti, kreipkitės į Peltor atstovą.

APSAUGA NUO VÊJO - M60/2

Mikrofonų apsauga nuo véjo. 1 poros paketai.

LV

APSVEICAM AR LIELISKU IZVĚLI!