ProTac II - Kõrvaklapid 3M - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektrooniline kuulmiskaitse peakomplekt suhtlusfunktsiooniga
Kaubamärk	3M
Mudel	ProTac II
Mõõtmed (ligikaudsed)	15 x 10 x 8 cm
Kaal (ligikaudne)	250 g
Toide	2 AAA patareid (LR03)
Patareide tööaeg	Umbes 200 tundi
Müratase	SNR 26 dB
Peamised funktsioonid	Aktiivne müratõrje, nõrkade helide võimendus, integreeritud raadiosuhtlus
Hooldus ja puhastamine	Puhastage välispinda niiske lapiga ja pehme pesuvahendiga. Vahetage padjandeid regulaarselt.
Ohutus	Vastab standardile EN 352-1/352-6 (kuulmiskaitse peakomplekt)
Varuosad ja remonditavus	Padjandid, müratõrje filtrid, patareid, suhtluskomplekt (valikuline)
Kasutustemperatuur	-20 °C kuni +55 °C
Garantii	2 aastat
Päritoluriik	Ameerika Ühendriigid

Korduma kippuvad küsimused - ProTac II 3M

Kuidas paigaldada patareisid 3M ProTac II peakomplekti?

Avage peakomplekti kaarel asuv patareipesa. Sisestage 2 AAA patareid, jälgides polaarsust (+/-). Sulgege kaas.

Kuidas ühendada peakomplekt raadioga?

Veenduge, et peakomplekt ja raadio on sisse lülitatud. Ühendage suhtluskaabel (kaasas) peakomplekti spetsiaalsesse porti ja raadiosse. Järgige raadio juhiseid sidumiseks.

Kas ProTac II on ühilduv kõigi raadiotüüpidega?

Peakomplekt on ühilduv enamiku kaasaskantavate raadiote tüüpidega tänu adapterile (müüakse eraldi) spetsiifiliste pistikute jaoks.

Kuidas puhastada peakomplekti padjandeid?

Eemaldage padjandid õrnalt tõmmates. Peske neid leige seebiveega, loputage ja laske õhu käes kuivada. Ärge kasutage lahusteid.

Mis on patareide eluiga?

Leeliseliste AAA patareide tööaeg on pideva kasutamise korral umbes 200 tundi. Laetavad patareid võivad pakkuda lühemat tööaega.

Kuidas reguleerida helitugevust?

Kasutage paremal kõrvaklapil asuvat helitugevuse nuppu. Pöörake seda võimendatud helide taseme suurendamiseks või vähendamiseks.

Kas peakomplekt vähendab kõiki müra?

ProTac II kasutab aktiivset müratõrjet (ANR) pidevate mürade vähendamiseks, võimendades samal ajal vestlusi. Impulssmüra korral on passiivne kaitse tõhus.

Kas ma saan peakomplekti kasutada ilma patareideta?

Jah, peakomplekt tööab ilma patareideta passiivselt, pakkudes standardset mürataseme vähendamist. Elektroonilised funktsioonid (suhtlus, ANR) on aga keelatud.

Kuidas vahetada padjandeid?

Padjandid on klõpsitavad. Tõmmake need lihtsalt eemaldamiseks ja kinnitage uued. Veenduge, et need on optimaalse isolatsiooni tagamiseks korralikult paigas.

Mida teha, kui peakomplekt ei lülitu sisse?

Kontrollige kõigepealt patareisid: vahetage need, kui nad on tühjad. Kui probleem püsib, kontrollige patareipesa kontakte. Vajadusel võtke ühendust 3M klienditeenindusega.

KASUTUSJUHEND ProTac II 3M

Peltor ProTac on aktiivne kuulmiskaitse, mis võimaldab mugavalt kontakteeruda ümbrusega ja samal ajal kaitseb tõhusalt ohtliku müra eest.

Peltori kahe mikrofoni ning võimendite ja kõrvaklappide kaudu kõrvakatetes saab eraldi stereohelina kuulata välismüra. Elektrooniline süsteem võimaldab samal ajal kuulata ka välist helisignaali (nt sideraadiost).

Seda kuulmiskaitset on testitud ja see on heaks kiidetud vastavalt PPE direktiivile 89/686/EMU ja EMC direktiivile 89/336/EMU, mis tähendab, et see vastab CE-märgistuse nõuetele.

Et saada oma uuest Peltori tootest täit rahuldust, lugege kogu kasutusjuhend läbi.

(A) MIS ON MIS?

1a. Eriti lai pearihm (MT15H7A2), pehme polsterdusega, ideaalseks mugavuseks kandmisel kogu tööpäeva jooksul.
1b. Kaelapael (MT15H7B2) kasutamiseks, kui pearihm segab.
1c. Kiivrikinnitus(MT15H7P3*2) kõigile tavalistele kiivritüüpidele. Peltori kiivrid, visiirid ja vihmaekraanid sobivad selle kiivrikinnitusega.
1d. Kokkupandav pearihm (MT15H7F), mida saab turvaliselt hoida taskus või karbis.
1e. Peakomplekt (MT15H7A-072) kasutamiseks koos PTT-adapteriga.
1f. Flex peakomplekt (MT15H7A2-77) vahetatavate juhtmete jaoks, millel on erinevad pistikud.
2. Eraldi vedrudega painduvad pearihmatraadid roostevabast terasest, mis tagavad ühtlase survejaotuse kõrvade ümber. Laias temperatuurivahemikus säilitavad elastsuse paremini kui tavalised plastikust pearihmad.
3. Madalad kakspunktkinnitused ja lihtne körguse reguleerimine ilma väljaulatuvate osadeta.
4. Pehmed ja laiad vahu- ning vedelikutäitega körvakatted, sisseehitatud röhutasanduskanalitega, et surve körvadele oleks madalam, tihendamine tõhusam ja mugavus ideaalne.
5. Sisse- ja väljalülitamisnupp. Sisselülitamist kinnitab körge toon. Väljalülitamist kinnitab madal toon. Peltor ProTac lülitub automaatselt välja kaks tundi pärast seda, kui registreerib viimase heli. Kaks järjestikust tooni kümnesekundilise intervalliga hoiatavad, et seade lülitub välja ühe minuti pärast, kui te ei reguleeri helitugevust.
6. Helitugevuse regulaatorid. Nupud kõrvaklappide helitugevuse reguleerimiseks. Helitugevuse suurendamiseks vajutage ülemist nuppu, vähendamiseks vajutage alumist nuppu. Kui seade lülitatakse välja, siis viimane helitugevuse säte salvestatakse.
7. Patareikate koos kinnituskruviga teeb patareide vahetamise hõlpsaks ja kiireks.
8. Mikrofonid välismüra jaoks, mis kostab körvaklappidest ekvivalentse müratasemega kuni 82 dBA.
9. Helisisend sideraadio vms ühendamiseks. Välise heli taset piiratakse suurusega 82 dB.
10. Könemikrofon (ainult mõnedel mudelitel) võimaldab kahepoolset sidet sideraadio või telefoni abil. Vaja on adapterit või kaablit.

KASUTUSJUHEND

Akude vahetamine

Kruvige patareide kinnituskruvi lahti ja avage. Kasutage kahte 1,5 V pingega AA suuruses patareid (sisalduvad komplektis). Kontrollige, et + ja – oleksid õigetpidi (vt joonist kattel).

HOIATUS! Kui kasutate taaslaetavaid akusid, paigaldage need vastavalt akulaadija juhendile. Kuivelementidega patareid võivad plahvatada, kui neid proovida laadida.

Kui patareide tööaega on jäänud ca 10 tundi, kostab kaks körget tooni. Kui patareid tühjenevad veelgi, väheneb intervall toonide vahel. Seda indikaatorit vöib möjutada patareide tüüp. Ärge kunagi asendage patareisid, kui seade on sisse lülitatud.

Kaabli ühendamine (peakomplektidele ProTac Flex)

1: suruge kaabli pistik pesasse, mis on peakomplekti Flex vasaku kōrvakatte alaosas, kuni see klōpsab kohale.
2: reguleerige sideraadio helitugevus soovitud tasemele; samal ajal hoidke peakomplekti helitugevus maksimaalsena. Raadio helitugevuse reguleerimiseks vt selle juhendit.

(B) Pearihma reguleerimine

(B:1) Libistage kõrvakatted välja ja asetage peakomplekt üle kõrvade nii, et kõrvapadjakesed kataksid kõrvu üleni ja liibuksid tihedalt vastu pead.
(B:2) Hoidke pearihma tihedalt vastu pead ja reguleerige kõrvakatete kõrgus sobivaks.
(B:3) Pearihm peab jooksma otse üle pealae.

(C) Kiivrikinnituse reguleerimine

(C:1) Kinnitage kiivrikinnitus kiivri pilusse. Seadme lülitamiseks öhutamisasendist tööasendisse suruge pearihmatraadid sisse, kuni kuulete, kuidas need klöpsavad mölemal

pool kohale. Kontrollige, et kõrvakate ja pearihmatraadid ei põrkuks ega hõõruks töö ajal millegi vastu, muidu võib müra läbi pääseda.

Märkus: Katteid võite seada kolme asendisse: (C:2) tööasend, (C:3) õhutamisasend ja (C:4) ooteasend.

(D) Kaelapaela reguleerimine

(D:1) Reguleerige kõrvakatted nii, et kõrvad oleksid padjakestega üleni kaetud.

(D:2) Reguleerige pearihmaga kõrgust, kuni katted mugavalt sobivad ja tihedalt liibuvad.

(D:3) Pearihm peab jooksma otse üle pealae.

NB! Parima kaitse saavutamiseks lükake juuksed körvade ümbert eemale, et körvapadjakesed sobituks tihedalt pea vastu. Prilliraamid peaks olema võimalikult kitsad ja seisma tihedalt peas.

(E) Kokkupandava pearihma reguleerimine

(E:1) Avage pearihm.

(E:2) Kallutage kõrvakatte ülaosa väljapoole, kuna traat tuleb asetada pearihmast väljapoole. Libistage kõrvakatted välja ja asetage kuulmiskaitsed üle kõrvade nii, et kõrvapadjakesed kataksid kõrvu üleni ja liibuksid tihedalt vastu pead.

(E:3) Hoidke pearihma siledana vastu pead ja reguleerige kõrvakatete kõrgus sobivaks.

(E:4) Pearihm peab jooksma otse üle pealae.

NB! Parima kaitse saavutamiseks lükake juuksed kõrvade ümbert eemale, et kõrvapadjakesed sobituks tihedalt pea vastu. Prilliraamid peaks olema võimalikult kitsad ja seisma tihedalt peas.

(E) Kokkupandava pearihma kokkupanemine

(F:1) Suruge kõrvakatted üleni sisse.

(F:2) Pange pearihm kokku. Veenduge, et körvapadjakestel poleks volte ja need liibuksid tihedalt teineteise vastu.

(G) Hoiustamine niiskuse korral

Pikaajalisel kasutamisel võib müra summutav vaht kõrvakatetes niiskuda ja kahjustada elektriahelaid. Kiivrikinnituse puhul:

(G:1) Eemaldage hügieenikomplekt ja laske vahul kuivada, asetades peakomplekt õhutamist võimaldavasse asendisse.

(G:2) Ärge hoidke kuulmiskaitseid surutuna vastu kiivrit.

Kokkupandava pearihma puhul:

(G:2) Kallutage körvakatted väljapoole, et mürasummutuspadjakesed ja elektroonika saaksid kuivada.

KASUTAJALE OLULINE TEAVE

Toodet tuleb kasutada, seadistada, puhastada ja hooldada vastavalt käesolevale juhendile.

- Kandke kuulmiskaitset 100 % ajast, mil olete mürarikkas keskkonnas, sellega tagate oma körvadele täieliku kaitse.

100 % kasutamisaega töö ajal on ainus kindel kaitse kuulmiskahjustuste vastu.

Kui viibite kohtades, kus A-kaalutud müratase on üle 85 dB, peate oma kuulmist kaitsma, muidu võivad kuulmisretseptorid saada pöördumatuid kahjustusi. Kui võtate mürarikkas kohas kuulmiskaitse ära kasvõi lühikeseks ajaks, seate end ohtu. Mugav kuulmiskaitse, sobitatud kasutuskoha müratasemega, motiveerib seda kandma 100 % ulatuses tööajast ning on parimaks kaitseks kuulmiskahjustuste vastu.

- Puhastage seadme välispindu korrapäraselt sooja seebiveega.

Märkus: Ärge kastke vedelikesse!

- Ärge hoidke seadet kohtades, kus temperatuur on üle +55 °C (nt auto armatuurlaual või aknalaual).

Kuulmiskaitse ja eriti körvapadjakesed võivad aja jooksul kuluda ning vananeda, seetõttu tuleb neid regulaarselt kontrollida, et kuskil poleks tekkinud pragusid ning müra ei tuleks läbi.

- Mõned kemikaalid võivad seda toodet kahjustada. Täpsema teabe saamiseks võtke ühendust Peltori esindusega.

Märkus: Kui neid soovitusi ei järgita, võib sumbuvus väheneda ja funktsioonid ei pruugi korralikult töötada.

TOOTEVALIK

Standardne Kaal	Peakomplekt	Kaal	Flex	Peakomplekt	Kaal
koos pearihmaga	MT15H7A2	370 g	MT15H7A2-07	390 g	MT15H7A2-77	395 g
koos kaelapaelaga	MT15H7B2	355 g	MT15H7B2-07	375 g	MT15H7B2-77	380 g

koos kiivrikinnitusega	MT15H7P3*2	405 g	MT15H7P3*2-07	425 g	MT15H7P3*2-77	430 g
koos kokkupandava	MT15H7F2	360 g	MT15H7F2-07	380 g	MT15H7F2-77	385 g
pearihmaga

TEHNILISED ANDMED

Peltor ProTaci summutusvõime ja müratasemed on testitud ja kinnitatud vastavalt standarditele EN 352-1, 352-4 ja 352-6.

(H) Mürasummutustasemed: Peltor ProTac vastab EMC direktiivi 89/336/EMU nõuetele. Tabelid (H) näitavad: 1) sagedus (Hz), 2) summutustegur (dB, keskmine), 3) standardhälve (dB). Testitud vastavalt ISO 4869-1. Sertifikaadi väljastaja FIOH, Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Soome. ID nr 0403.

(I) Kriteeriumi tasemed aktiivse kuulamise funktsiooni jaoks.

Signaaliga U = 248 mV annab kõrvaklapp helirõhu, mis vastab kaalutud helirõhule 82 dB difuusses väljas.

Patareide tüüp: 2 × 1,5 V AA (LR6) patareid

Tööaeg: umbes 1000 tundi ühe patareikomplektiga.

TARVIKUD JA VARUOSAD

Hügieenikomplekt – HY79

Kergesti vahetatav hügieenikomplekt koosneb kahest mürasummutuspadjakesest ja kõrvapadjakesest. Püsiva sumbuvustaseme, hügieeni ja mugavuse tagamiseks soovitame vahetada vähemalt kaks korda aastas.

Clean – ühekordselt kasutatavad kaitsed – HY100

Hügieenilist ühekordset kaitset on lihtne körvapadjakestele paigaldada.

Pakis on 100 paari.

ÜHENDUSJUHTMED

FL6H 3,5 mm-ne monopistik

FL6M 2,5 mm-ne monopistik

FL6N 3,5 mm-ne stereopistik Micmani sideraadio jaoks

Ühendusjuhtmed külmakindla ja kulumiskindla polüuretaankattega, ühendamiseks sideraadioga vms. Pikkus 110 cm.

Juhe peakomplektile ProTac Flex - FL6U-**

Saadaval mitmes versioonis, nt FL6U-32, mis sobib Motorola GP340-ga. Teie konkreetse raadio juhtmetüüp on märgitud juhtme pakendil. Veenduge, et valisite raadiole öige juhtme. Kui kahtlete, küsige Peltori edasimüüjalt.

TUULEKAITSE - M60/2

Tuulekaitse mikrofonidele. Pakis on 1 paar.

FI