HW111 - мойка высокого давления MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Makita
Модель	HW111
Тип продукта	Мойка высокого давления
Рабочее давление	9 МПа (макс. 11 МПа)
Расход воды	6,2 л/мин
Потребляемая мощность	1,7 кВт
Напряжение / Частота	230 В / 50 Гц
Вес	7,4 кг
Класс изоляции двигателя	F
Степень защиты	IPX5
Уровень звукового давления (LWA)	87 дБ(А)
Вибрация (K=1,5 м/с²)	3,72 м/с²
Макс. температура воды на входе	50 °C
Макс. давление подачи	1 МПа
Отдача пистолета (макс.)	13,6 Н
Функция TSS (автостоп)	Да
Регулируемая насадка	Да (регулируемая струя)
Роторная насадка	Опционально (комплект)
Бак для моющего средства	Да
Блокировка пистолета	Да (блокировка)
Тепловая защита двигателя	Да
Подключение к питьевой воде	Возможно с обратным клапаном
Назначение	Бытовое и профессиональное

Часто задаваемые вопросы - HW111 MAKITA

Как включить мойку высокого давления Makita HW111?

Полностью откройте кран подачи воды, разблокируйте предохранитель пистолета (D), держите пистолет открытым несколько секунд, затем переведите выключатель в положение ON/1. Убедитесь, что устройство обеспечено водой перед запуском.

Какое моющее средство можно использовать с HW111?

Используйте только биоразлагаемые моющие средства, совместимые с материалами шланга и кабеля. Избегайте легковоспламеняющихся или токсичных веществ. Бак наполняется напрямую, дозировка регулируется регулятором (F).

Как отрегулировать давление воды?

Поворачивайте регулятор давления (G) для изменения рабочего давления. Давление отображается на манометре (при наличии). Для более сильной или слабой струи также поворачивайте регулируемую насадку (E).

Что делать, если насос не достигает нормального давления?

Проверьте, не изношена ли насадка, чист ли водяной фильтр, достаточно ли подачи воды и нет ли воздуха в насосе. Удалите воздух, нажимая на пистолет при выключенном устройстве, пока не появится непрерывная струя.

Как очистить насадку и фильтр?

Снимите штангу, используйте чистящий инструмент (C1) для прочистки отверстия головки. Для всасывающего фильтра (L) и фильтра моющего средства промойте их чистой водой перед каждым использованием. См. рис.5 руководства.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но удлинитель должен иметь степень защиты IPX5 и сечение, соответствующее длине (см. таблицу I руководства). Недостаточное сечение может привести к потере напряжения и невозможности запуска.

Как хранить устройство зимой?

Перед зимним хранением пропустите через устройство неагрессивную и нетоксичную антифризную жидкость. Храните в сухом, защищенном от мороза месте. Опорожните и очистите бак для моющего средства.

Что означает индикатор TSS и почему двигатель останавливается, когда я отпускаю курок?

TSS (Total Stop System) — это функция автоматического отключения: при закрытом пистолете давление падает, и двигатель выключается для экономии энергии. Он перезапускается, как только вы открываете пистолет, с небольшой задержкой (4–5 секунд).

Какие расстояния безопасности нужно соблюдать?

Никогда не направляйте струю на людей или животных. Соблюдайте расстояние не менее 15 метров от людей и животных и не менее 30 см от поверхностей при мойке, особенно для шин и деталей под давлением.

Как разблокировать двигатель, если он не запускается после длительного простоя?

Используйте прилагаемый инструмент для разблокировки (M): вставьте его в заднее отверстие двигателя и вручную поверните вал, чтобы удалить известковые отложения. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HW111 MAKITA

Поверяваite Фильраза на BXODа (L) и Фильраза за пpenapat (ako e монтупан) пешд BCARA уnotpe6a И постваite рпн HeOBxodmocT,В CBOTBETCTBVE сИНСТРУКДИTE.

8.3 Ot6nokpaeHa MoToPa (piN MoDEni C ToBaPiNcTocO6JIeHne)

B cnuya Hn bIg n CnpaHn, BapOBKnOBn HATpyNBaHn MoT a 6IoKnpat pa6oTata Ha MOTopa.3a Da ot6loKnupate MOTopa, 3abpTeTe 3aDbNKBaunr Ban C INCTpymeT (M).

8.4 CbxaHraBaHe cneI KpaHa ca30Ha

Преши Сьхаянваныезима на мальна за поочивася ообароте с нековорозноен нетокшени晦тфп.

CbxpaHbAte ypeda Ha cyxo,3aunTeHo OT 3ampb3BaHe, MRCTO.

Измерецноюнвова зукая зхраивашиTo LpA:86dB(A);(K=3dB(A))

ГараNTирано НИВО на 3БУКа на 3axpaHBAHeTo LWA:87 dB (A); (K=3 dB(A))

06 Deekmbprn 2010r.

Kato Tomory (Kato Tomoyasu)

ДeКeMbprn

Пометichte машину в сухои зашиениhoe от мороза место.

9 BO3MOXHbIE HENCIPABHOCTN INX YCTPAHEHNE

Немправноctrь	Возможнaya р�чниа	Способ устраенья
Hacoc He doctinae t ystahoblenho давлиения	Из noc φорсунки	Замен'tь φорсунку
	Заграимение с铝合金 вори	Очирать с铝合金 (pис. 5)
	Недостаточnoe питанiche вори	Полноctы оtmрьть кран
	Васьвашие boлдаха	Пробер'tь садинецяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя� Булкюч'tь рійбори вRiskюч'tь пістolyе до polучесу нөрөрөвий остунь о pollу. Бүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү'' Бүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү'' Бүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү'' Бүлүүүүүүүүүүүү'' Бүлүүүүүүү'' Бүлүүүүү'' Бүлүүү'' Бүлүү'' Бүлүү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүlorыог Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Tуг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туг'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'doу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу Туrg'dоу	Пождіteь востановелій парвільноій tempepar'tурь вodу Пождіteь рійбори ві Bodіпіров {@оі нір\'р\'ь ві Bodіпір\'ь Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлү'' Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey Бүлgrey

(*) EcnI BO Bpemra6oBtI DniratelbOctaHabNBAeTcN He 3aynCkTe 2-3 MInHyTb Ipeed Tem, KaK 3aynCTntb erO (cpa6aTbIBAHne TennOBJ 3aunTbI). EcnI 3TO ABHeHne 6OpayxNBAeTc HecKnBko pa3, o6paaiTeCb B CepBncHy0 cny6y.

Текнистпесныеданные (RU)	Ед.Изм.	HW111
Проблемы дадьность	л/мен	6,2
Давлиения	6ap	9
Мakсимал Shoe дадльени	6ap	11
Мошноctь	КВт	1,7
Ту пitaшия	°C	50
Мakсимал Shoe дадльени пitaшия	6ap	1
Сида OTалковая пісточта піrim Makсималhom дадьени	N	13,6
Изоля restrителя	-	Клас F
Заша дадгателя	-	IPX5
Нароженie	В/Гц	230/50
Урочь звуховoro дадльени K = 3 д(А):
L_{PA} (EN 60704-1)	дб (A)	79,15
L_{WA} (EN 60704-1)	дб (A)	87
Вибрацnia Прибopa ра K = 1,5 м/c²:	m/c²	3,72
Вес	Кг	7,4

RU Декларачnia COOTBETCTBIA CE

Mbl, Kompania Makita Corporation, Banjo, Fichi, Japan, 3aBnem, yTo cJeDyUoJra(ne) MaunHa(bI) Makita:

Процетура оцени COOTВЕТСТВИ, Требуемая Директувов 2000/14/CE, 6ыла ВьЮлнера с соблюденьем Пprilоженя V

TapaHTnpoBaHHbI yPoBeH 3ByKOBoM OuHocTn LpA:86 dB(A); (K = 3 dB(A))

ГараNTированьй уровень 3Вуковоь моцноctи LWA:87 dB (A); (K=3 dB(A))

06Декабрь 2010r.

Kato Tomory (Kato Tomoyasu)

Директор

Пистрий постачесьу картоонни улakobци часкою збраим.Улakobka зображера на мал.1.

3.2.1 Dokymenu, zo nocmaaiobca pa3om i3 npucmpoem

A1 Noci6HnK 3 BvKnOpNCTa Hn Ta ekCnnyatau

A2 IHCTpyKu3 363neKeN

A3 Jeckapazia BiinobiHocti

A4 TapaHITNI3O6OB'3aHaHH

3.3 Ytniiazaia nakybalbHnx matepiab

NakyabhlnmepatianHe xkidi nmbi dna HABKoImnhbOro cepeobuua,ODHAK ix cnip nepedatn Ha noBtOpHy nepepo6ky a6o ytni3ybatn Biinobidno do qHHHN HOPM KpaHn BOKOpCTaHH.

3.4 Ponepejxvaybhi 3naki

DopymyTebc IHcpykui, 03a3HaueHbBIOBIDHMn nonepdxBaIbHMn 3HaKaMa H npCTpoi.

Ipebeipre, 606 BOHn 6yHn Ha Mci Ta ix MOxHa IerKo IpouHTa; iHaKwe, BCTAHOBITb 3AmHHi 3HaKn Ha ix Miue.

3HaK E1 -Bka3ye Ha Te, 0 npnctpi Hmokha ytni3ybaTu kno6ytoe CMTTJ; Ioro MOKHa nepeaTu Haa3d Jo Mara3Hny n iJ cac NKyKnHObO rnpCTPOIO. EneKTPuHHI ta eNeKTPoHHI qactHHI pncSTPOIO He MoKHa BnKOpNCTOBaTu 3 IHIoO METOIO, 60 BOHN MCTaTB uKIDINBI dIra 3doPOb' aLIOHN peYOBHN.

3.4.1 Cumbolu

CmBbON E2 - Bka3ye Ha Te, 70 npucptpi npn3haeHnI dI npopecioaHbHoro BkOpncTahnn, To6To IJIODei, kI MaOtB DocBID pOBoTn 3 HmTa

noiHΦoPMoBaHi npO biDiNbOiDhi texHiNci, IOpNiDHi tapeyIaTMBHi acNeKti NOrO 3actocyBaHHa, a TAKoK B 3Mo3i BnKOHyBaTH onepaui, Heo6xdiH diBnBkOpNCTaHHa Ta o6cnyroBbHaH npicpTO.

CmBON E3 - Bka3ye Ha Te, 10 npnctpi npn3haenH n HnpopecioHaIbHoro (no6yTOBoro) BOKOpncTaanHa.

ПиЗначЕня ПиСТЮ: МИКа ВИСOKОТ TИСКУ