HW111 - мийка високого тиску MAKITA - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Makita
Модель	HW111
Тип продукту	Мийка високого тиску
Робочий тиск	9 МПа (макс. 11 МПа)
Витрата води	6,2 л/хв
Споживана потужність	1,7 кВт
Напруга / Частота	230 В / 50 Гц
Вага	7,4 кг
Клас ізоляції двигуна	F
Ступінь захисту	IPX5
Рівень звукового тиску (LWA)	87 дБ(А)
Вібрація (K=1,5 м/с²)	3,72 м/с²
Максимальна температура води на вході	50 °C
Максимальний тиск подачі	1 МПа
Сила віддачі пістолета (макс.)	13,6 N
Функція TSS (автоматичне вимкнення)	Так
Регульована головка	Так (регульований струмінь)
Поворотна насадка	Опціонально (комплект)
Резервуар для миючого засобу	Так
Запобіжник пістолета	Так (блокування)
Термозахист двигуна	Так
Підключення питної води	Можливе з антизворотним клапаном
Призначення	Побутове та професійне

Часті запитання - HW111 MAKITA

Як увімкнути мийку високого тиску Makita HW111?

Повністю відкрийте кран подачі води, розблокуйте запобіжник пістолета (D), тримайте пістолет відкритим кілька секунд, потім поставте вимикач у положення ON/1. Перед запуском переконайтеся, що пристрій отримує воду.

Який тип миючого засобу можна використовувати з HW111?

Використовуйте лише біорозкладні миючі засоби, сумісні з матеріалами шланга та кабелю. Уникайте легкозаймистих або токсичних продуктів. Резервуар заповнюється безпосередньо, а дозування регулюється регулятором (F).

Як регулювати тиск води?

Впливайте на регулятор тиску (G), щоб змінити робочий тиск. Тиск відображається манометром (якщо є). Для сильнішого або слабшого струменя також поверніть регульовану головку (E).

Що робити, якщо насос не досягає нормального тиску?

Перевірте, чи не зношена насадка, чи чистий водяний фільтр, чи достатнє водопостачання та чи немає повітря в насосі. Видаліть повітря, діючи пістолетом при вимкненому пристрої, поки не отримаєте безперервний струмінь.

Як очистити насадку та фільтр?

Розберіть штангу, використовуйте інструмент для чищення (C1), щоб прочистити отвір головки. Для всмоктувального фільтра (L) та фільтра миючого засобу промийте їх чистою водою перед кожним використанням. Див. рис.5 інструкції.

Чи можна використовувати подовжувач?

Так, але подовжувач повинен мати ступінь захисту IPX5 та перетин, відповідний його довжині (див. таблицю I в інструкції). Недостатній перетин може призвести до втрати напруги та унеможливити запуск.

Як зберігати пристрій взимку?

Перед зимовим зберіганням запустіть пристрій з неагресивною та нетоксичною рідиною, що не замерзає. Зберігайте в сухому місці, захищеному від морозу. Спорожніть та очистіть резервуар для миючого засобу.

Що означає індикатор TSS і чому двигун зупиняється, коли я відпускаю курок?

TSS (Total Stop System) - це функція автоматичного вимкнення: коли пістолет закритий, тиск падає, і двигун вимикається для економії енергії. Він знову запускається, як тільки ви відкриваєте пістолет, з невеликою затримкою (4-5 секунд).

Яких безпекових відстаней слід дотримуватися?

Ніколи не направляйте струмінь на людей або тварин. Дотримуйтесь відстані не менше 15 метрів від людей і тварин, і не менше 30 см від поверхонь під час миття, особливо для шин і компонентів під тиском.

Як розблокувати двигун, якщо він не запускається після тривалого простою?

Використовуйте наданий інструмент для розблокування (M): вставте його в задній отвір двигуна та вручну поверніть вал, щоб звільнити вапняні відкладення. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого центру технічної підтримки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HW111 MAKITA

Пистрий під Виским ТИСКOM BДИnobідіа CTANДAPТУ EN 60335-2-79/A1.

4.2 Oneparot

CmBbOn Ha nepeHnI KpMsi BIm3Nae nepe6aYBaHOro onepaToPA npictPOHO (npofoecioHan a6o HnpofoecioHan).

4.3 HenpaBnIbHe BnKOpNCTaHHa

3a6bopnoHReTcBnKOpNCTaHHN pInpCTPOH HEniIroTOBHeHM IIOdAm a6o Tm, XTo HE npOHTab Ta He 3po3yMIB Bka3iBKN B Nociohky.

3a6bopohnreTcB 3aONBHIOBAITn npictpi BORHeHE6e3neuHIMN, BV6yXOBIMN Ta TOKCNHIMPiDINHAMN.

3a6bopnojEtbCnBnKOpNCTaanHn npntpoB micx, de icHy 3aRpo3a BnHnKHeHHn noJekx a6o B6xy.

3a6bopnojEtcBnBOKOpncTOByBatn HeOpurHahbHi a6o 6yNb-aki iHsi He npni3haueni danaHOi modeni detani.

3a6bopnoHaeTc6ydb-akm YINOM MOiNikyBAtn PnCtpii. BHeceHH 6ydb- knx 3min do npnctropo anhyioe DeKnapauio BiNobIOHocta Ta 3biNbHOe BnO6hNka BID 6ydb-aknx CInBilhNx 60oPnDnHnx 3o6OB'3aHb.

（Дя моденьи，шообаднишicioнсацкою）

KOMJIeKT NOBOPOTHOI HacaIKN 3a6e3neUc 6iNbW nOtJxHn CTpyMInb NiD Yac MNTTIA.

BnKOpuCtAnHn NOBOPoTHO Hi HAcaKN MoKe CnPNUHHTN 3HNKeHn TCKy Ha 25% nopIBHHo3 TNCOM,DOcRHyTIm 3a DOpONMOIO HacdKn-p03NIIOBaHa 3 MOJIINBICTOpeYIIOBAHH.

IpoTe KOMPNeKT NOBOPOTHOI HAcAKn 3a6e3neUe 6iJbUy NtUxHicTb MTTT A3bAkn O6epTaHHIO CTpymEnBa Bodn.

5.3 PII'cHaHHa do eNeKtpomepekxi

Y8a2a:He6e3neuHO!

! Nipebipte, Hn Hanpyra Ta cactota (B-Γu) eneKtpomepeki BiNIOBIAOIBaTb BkA3AHM y Ta6Nlui TexHNUX DNAMX Ha npCTpoi (MaI.2). PIncTpi MOKHa NiD'EnHyBAtm Nlne Do MEpeki KJNBHeH 3 BiNIOBIAHM 3a3EmNEHHa T dNfepenHuaNbHM 3aNo6iHKOM (30 mA), AKNy BINNAky KOPOTKORo 3aMKAHNb ABOMATNVHO BiKJIIOUAc NoCTaunHH eEeKTPoeHeprii.

5.3.1 BukopucmaHHa Ka6eJI8 noo6eHnH

BVKOPICTOBYte Ka6eni TaIeTcENbHI BnIKN 3 pIBHem 3axiCyTIPX5". PIIo7a nonepuHoro nepeip3y Ka6enIO nOIOBKeHNHa NOBHNA 6ytN npOpouHna Ioro IOBxHHI - YIM DOBWHI Ka6eNB, TMM 6JIbWIM Mae 6ytN PIIo7a Ioro nonepuHoro nepeip3y. DInB. tabNIuio I.

5.4 Pid'eHaHnB BODOnocTauHnH

Yb2a:He6e3neuHO!

BnKOpNCTOByIte NmUe NcTBy a6o fInbTpOBAHy Bdy. Kpan noadaI B0M MaE 3a6e3neuYBaTH npOdyKTMBHicTB, JaKa DOpIBHOe npOdyKTMBHOCTi Hacoca.

ПюбLEMа	Можлби prочни	Виришени
Hacoc He doceiraé pibra poobochoro Tscky	Зтосяну насанда-розимлобач	Замен'tи насанда-розимлобач
	Забунденифпь trа Bodи	Почистпс phфыт (мал.5)
	Низык тис поадч Вдд	Повисту вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
	Всмokтувань повігь в систему	Пөрөріпүлійс'tь під'\'эннэшалнгь
	Повіtrь в насoci	Вимknіг'tь ріпостри. Пірі overdвійе натуckати i відіпсікати рісковий baxіль пістета, дoku Вдд НОЧЕпіпoc'tупати рівимnotokom. Ybimknіг'tь ріпостri знову
	Heprabilne helооженna repernybovalhoi насанда-розимлобача	Пөрөніг'tь repernybovalу насанда-розимлобач (E (+) (mal.3)
	Сразцobав Клалан Термocstata	Зачекайі恼овеленяHopmaьноіtemперату Вдд
Під час вikорисанна падаі тсck	Забір boидпівідівіаьість сіз оztишиього рezервуарa	Під'\'эдайі特有的presci ri do boDopnpobody
	Надто ragраьа Вдд на BXODI	Змені特有的tempepatуry
	Hacadka-розимлобач засмічеса	Почистіь насанда-розимлобач (mal.5)
	Забухденинь Bсмokтучоуго Фільtra (L)	Почистіь phфыт (L) (mal. 5)
Motor ryde, ale He zanyska\'eftья	НedoстathжЖИВлень	Пөрөріte, чі hapуга в мореші жівленья відіnobідіаі сіеціфіcaцій в tabліці на рістProtoi (mal.2)
	Встара hapугіу з з\'я\'які з вikорисаньnam kâбелю поobхеня	Пөрөріte xapakteripte kni kâбелю поobхеня
	Прострий поотгом dobrotright уасу Hey bivorkoctobvabc	Зэрпісяу сіньбічій уловновоженiy serpbichiцhiцntp
	Пробlemи з мodyлem TTS	Зэрпісяу сіньбічій уловновоженiy serpbichiцhiцntp
Motor He zanyska\'eftья	Hema\'е elektropeheprii	Зөрөріte, чі stetenсьнь вrelka noBnHCTU BCTablenha BpozeTKY, a takож чі с有针对性а вrelka(*)
	Пробlemи з мodyлem TTS	Зэрпісяу сіньбічій уловновоженiy serpbichiцhiцntp
	Простriй поотгом dobrotright уасу Hey bivorkoctobvabc	За дономоюі浊чypмента (M) розьокуITE motop chepe otsbip na зади чіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? (mal.5)
Витіkanня Вдд	Зтосяні ушьліюочи рожklадki	Зэрпісяу сіньбічій уловновоженiy serpbichiцhiцntpДэзпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіп？ (Зamин) рожklадok
	Сразцobав Залobінь клалан, i Bіdівьсь Вддь Bovin	Зэрпісяу сіньбічій уловновоженiy serpbichiцhiцntp
Пюстri рогосno Гуde	Надто ragраьа Вдд	Змені特有的temperatур(ydIN. texhnic'dani)
Витіkanня мacrILA	Зтосяні ушьліюочи рожklадki	Зэрпісяу сіньбічій уловновожeniy serpbichiцhiцntp
Лшіе дэя ворсій iэ мodyлім TTS: мотор зanyska\'eftья наhal'tоді, коли рuckobovь baxіль пістotonе на habиchero	Дeфekt repretmін�数'tу сістіmі вискою ТсСКУ abo rizrablichomу lanuzory hacosca	Зэрпісяу сіньбічій уловновожeniy serpbichiцhiцntp
Лшіе дэя ворсій iэ мodyліm TTS: коли рuckobovь baxіль пістotonе на Habиchuro, BDAа He poda\'eftья (шалгп подану вддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд нэдэя doce'dунгь baxіль nістotonе на habиchero	Hacadka-розимлобач засмічеса	Почистіь насанда-розимлобач (mal.5)
He zanisba\'eftья міночи засí	Halaustyvanhny BvCOKOТо Tsckу насанда-розимлобача	Встановіпь насанда-розимлобачу у поожен�а ''" (mal. 5)
	Міночи засí з Залоросту'veься рожьвувачшална вискою ТсСКУ	Розбаве bodoю
	Всокоросту'veься рожьвувачшална вискою ТсСКУ	Встановіпь оригиньшалг
	Осадsomepepekkodnв Trубopровodі міночул�	Прочиmetу чістodoxy bo do boDanai'tby yci nepeşшcodny.Якш поoblenemy he ycuhyto, зberніся是可以 ABTOZOBANHO coperbichtoroцentpy

(*) Janko motop 3ayncaetbca, aile He 3ayncaetbca nobtopno iad cac po6otn, noekaite 2-3 xbnlnn, a notim nobtopitb npoejpy 3ayncky (cnpaqobab 3ano6ixhnek pepebahtaxehna).
Jkso ze tpaunltbce zie pa3, 3BepHitbcn do HnabmXyoro yNoBHOBaKeHOro cpeBicHOro zeHTpa.

Texhuihi dani (UK)	Однichi вимиру	HW111
Вихiod	л/хВ	6,2
ТиСК	6ap	9
Мakсимальни ТИСК	6ap	11
ПOTУЖИСТБ	КВт	1,7
Т" на ВхODi	°C	50
Мakсимальни ТИСК на ВхODi	6ap	1
СILA вidiшовухвань постолета за мakсимально ТИСКY	H	13,6
IЗоляця мотора	-	Клас F
Зхисм торога	-	IPX5
Нарруга	В/Гц	230/50
Рівеньшуму K = 3 д6(A):
L_{PA} (EN 60704-1)	ДБ (A)	79,15
L_{WA} (EN 60704-1)	ДБ (A)	87
Вібрацій мody unlу K = 1,5 M/c²:	M/c²	3,72
Bara	Кг	7,4

MODEJIb

CEPIHNI HOMEP

UK DeKlapaizy BiiINOBiINHOCTi DInpeKtNBi EC

Mn, kompania Makita Corporation, po3taoobaHa B AHD3bO, A'nti, JnoHia, 3aBnaEmo, 0n Hxue3a3NaueHn npictriMakita: