HW130 - мойка высокого давления MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	Makita
Модель	HW130
Использование	Бытовое (непрофессиональное)
Питание	Электрическое с кабелем и вилкой
Напряжение / Частота	См. паспортную табличку (в зависимости от сети)
Макс. входное давление	Менее 10 бар
Входная температура	См. паспортную табличку
Рабочая температура окружающей среды	Выше 0°C
Основные функции	Регулировка струи, подача моющего средства, автоматическая остановка (TSS), вращающаяся насадка
В комплекте принадлежности	Ствол, пистолет с предохранителем, шланг высокого давления, вращающаяся насадка, щетка, барабан (в зависимости от модели)
Устройства безопасности	Предохранительный клапан/ограничитель давления, предохранитель пистолета
Текущее обслуживание	Очистка водяного фильтра каждые 50 ч, очистка насадки
Разблокировка двигателя	Возможно с помощью специального инструмента (если предусмотрено)
Зимнее хранение	Используйте неагрессивную антифризную жидкость
Допустимые виды использования	Мойка автомобилей, фасадов, террас с водой и биоразлагаемыми моющими средствами
Запрещенные виды использования	Воспламеняющиеся жидкости, взрывоопасная атмосфера, неоригинальные аксессуары
Подключение воды	От общественной сети с устройством защиты от обратного потока (мин. диаметр 13 мм, усиленный шланг)
Удлинитель электрический	Сечение, соответствующее длине, степень защиты IPX5

Часто задаваемые вопросы - HW130 MAKITA

Как запустить мойку высокого давления Makita HW130?

Полностью откройте водопроводный кран, снимите блокировку пистолета, держите открытым несколько секунд, затем включите устройство в положение ON/1.

Как использовать моющее средство с HW130?

Наполните резервуар биоразлагаемым моющим средством, установите насадку в положение для моющего средства (если предусмотрено) и нажмите на пистолет. Количество регулируется регулятором (F).

Что означает устройство TSS?

Система TSS (Total Stop System) автоматически останавливает двигатель при закрытии пистолета и запускает его при повторном открытии. Выждите 4-5 секунд между закрытием и открытием.

Как очистить насадку HW130?

Отсоедините ствол от пистолета, удалите грязь из отверстия насадки с помощью прилагаемого инструмента (C1), как показано на рис. 5.

Что делать, если насос не набирает давление?

Проверьте насадку (изношена или засорена), очистите водяной фильтр, обеспечьте достаточную подачу воды, удалите воздух из насоса, нажимая на пистолет.

Как хранить устройство зимой?

Перед хранением пропустите через устройство неагрессивную и нетоксичную антифризную жидкость, чтобы избежать повреждений от замерзания.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, используйте удлинитель со степенью защиты IPX5 и сечением, соответствующим длине (см. таблицу I в руководстве).

Что делать, если двигатель 'гудит', но не запускается?

Проверьте напряжение сети, сечение удлинителя, а если устройство долго не использовалось, разблокируйте двигатель с помощью предусмотренного инструмента (M).

Как отрегулировать давление струи?

Поворачивайте регулятор (G) для изменения рабочего давления. Манометр (если имеется) показывает давление.

Что делать при утечке воды?

Вероятно, износились уплотнительные кольца. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для их замены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HW130 MAKITA

ПюбLEM Вьзможни	Прочини OTстраимао
Помпата неdoesira pa60но наляганe	Износен Нарайник Замене Нарайник
	Немправен Boden Фелтbp Рочидente Фелтbp (фиг. 5)
	Ниск Налягане на поаданata Bodа OTbopete дokрау	Крана за поадане на вда
	В сисмата ce BCMyKba Bb3dux	Пюberete Ненистовоста на сбедениста на mapkyчite
	Вьздух вnomлatura	Изк nullуете урEDA и настсяп e otпсьайе счьka, дokato Bodат ha започе дa Излза в равонеренnotok. Вькуне отныогурда
	Р发电机чирать Нарайник He e noctaben nprabinho	Завлтуге р发电机чирь'mя Нарайник (E) (+) (фиг. 3)
Наляганeto сда lo в徕е наизллванe	Помане На вда оТ bншen pezerboар Сьржete урда Кьм Вдопровodнота мржа
	Вхаяцata Boda e Тьрде ropeza Ha manete Temnepatурata
	Нakайник BT e заръстен Почидente Нарайниka (фиг. 5)
Морport "Издава звук", ho He ceструда	Нedingstbyno elektrozaxpanbahe	Пюberete дали Наржениcope на мржата e сьцото кату указаното на tabелкatinga (фиг. 2)
	Загба на палжение поада Изллване на удлжителен Kabел	Пюberete ХаразковICTКITE на удлжителен Kabел
	Урдыт He e Изллванnpodьлжитelно в徕е	Овадete се в hyн-блзки уллномошен Сервашиецentыр
	Пробlemи в TSS усточьтОTo OБадete се в hyн-блзки уллномошен Сервашиецentыр
Енектомotportьт He ceструда	Яма elektrozaxpanbahe	Пюberete дали Zeencel'te пьлтнов Контака и дали Има мржово наржениe (*)
	Пробlemи в TSS усточьтОБадete се в hyн-блзки уллномошен Сервашиецentыр
	Урдыт He e Изллванnpodьлжитelно в徕е	С пооча на Инстуренье (L) опстаре засаденeto на лесгомоторapа от obora на гьба на урда (при мodyden c toba princspocoblenie) (фиг.5)
Изтуане на вда Изнosceni уллванe	Идмение уллвтнитelli	Пюдение уллвтнитelli в hyн-блзки уллномошен Сервашиецentыр
	Урдыт e symmen BoDA t e Тьрдe ropeza	Hamalate Tempepa typata (вж.Tekhneyескite данни)
Изтуане на масло	Изнosceni уллвтнитelli	Овадete се в hyн-блзки уллномошен Сервашиецentыр
Само за мoderу TSS: Морportьструда дoreп priп освобodedи спьськ	Нakайник BT e заръстен Почидente Нарайниka (фиг. 5)
	СпостмATERа за Виско Налягане илхдравличnatа вера на помда се в Bodоненрolyckиеви	Овадete се в hyн-блзки уллномошен Сервашиецentыр
Само за мoderу TSS: He Излза вда ріи на ratickané Na cnysьka на пістолета (пірсьрзан зхраимьш марку)	Нakайник BT e заръстен Почидente Нарайниka (фиг.5)

Ako enektpomotopbctaptnpa,HO He ctapnpa nobtopno no BpeMe Ha pa6oTa, m3yakaIte 2-3 MNHyT npedn da nobtopnte ctapnpaata npouedypa (npekbcato e n3KIOUbaHTo npnpaHTOBaBaHe). Ako npo6JIemBt ce nobTopn, o6aTe ce b Hai-6JIN3KnybIHOMOuec CepBn3eH ceHbp.

1 OBUNIE CBEDEHNA(PMC.1)

1.1Польвованные руковObjectBOM

PykoBODCTBO NO 3KCIJIYATAUIN N O6CJUYKBAHNI0 -3TO COCTABHЯ cactb BaIero npmbopa; coXpaHnte erO dIyNoIb3OBaHnB B6dyuem. Nepey yctahOBKO INN nCNOlb3OBaHNEM yctpoiCTBa BHIMATEbHO npouHTaTe erO. B CNYae nepexoJa co6CTBeHHocTn Ha npibopa, CTapBI BnaJeNeu o6raH nepeaTb pykoBDCTBO HOBOMY BnaJeBlyu.

1.2 NocTAbka

Pp60npocTabnEeB KApToHHo ynakOBKe, B acTHuHO pa3o6paHOM COCTOHN.

CocTab noctabkn npedctablen Ha pnc.1

1.2.1 NocmaBnaMaDokymehmaua

A1 PykoBoCDTo BO no 3KnIpyaTun n 06cnyBaHnIO
A2 NHTpykUm no 6e3onachoctn
A3 DeKlapauncoTBeTCTBn

1.3ytunnaaynakobkn

MaTePnAbl, n3 KToOpBx CoCTOnT yNaKOBKa, He 3aRpa3HraHOT OkpykaOuSyIcpey. Tem He MeHee, nx CneJeYET cDaTb BytInb nn nepepabotb NO DeIeCTByIOUe HOpMe B CTpaH eHa3NaueHn.

1.4 HhopmaquonHbte CnHaBbl

Co6nlaTe CnHaIbI, npBBeHbIe Ha Ta6nUkax, yCTaHOBJIeHHbIX Ha np6ope.

IpoBepaTe INx NOCTOAHHOe HAnuue IN pa36OpUBOcTB, B IpOTnHOM Cnyae 3AmehJe INx, yCTaHaBnBaB INCXoDHOe NNoJKeHne.

Ta6nukA E1 063bIaer He yTnnn3npoBaTp np6op, kaO6bUHbIe rpoOpckne OTxObIe. Ero MoKHO cdaTb dncptpn6bOtopy npn nokynke HOBOro np6oopa. 3NeKtpnuCeckne n 3neKtpOnHbIe qactn, m3 KOTopbIX COCTOIT np6Op, He DOJXhbl NCnOJIb3OBaTbCBA BHepeHa3HaueHHbx CJIaX BBNu HAJIINr BpeHbIX IJI 3doOpBBBeueCTB.

1.4.1 0603HaueHua

3HaOK E2 6o3Haaye, YTO npi6Op npedHa3HaeHdI npoepccnOHaBHOrIO nCIOB3OBaHn, To eCTb, ONbTHbIMN IIObMn, 3HaIOUIMM TexHNky, HopMbI N 3aKOHbl, CNOcO6bIMN BbIOnIHrTb HeOxOIMyIO DeTeJIbHOCTb DnI cNoIb3OBaHn IOcClykmbHnnp6opa.

3HaOK E3 6o3Haayet, YTO npi6Op npEHa3Hauen dIHNepofoecnOHaBHO (6bITOBoro) nCNOB3OBAHNA.

НемправноctrьВозможа	Я ручина Стосяб усталеня
Hacoc He doctirgaet ystahoblenhoу давлиения	Изнoc φорсунки 3амени'tь φорсунки
	Заграименie Фильта Ворды Oочтить Фильчр (пс. 5)
	Нedingсточны пitaиме ворды Рогиншов оtmрытк кран
	Васьванie Вордуха Поверпь т coеденя
	Вордух в наосe	Быклочпь рирбop и Вклочпь постолет до пolyчесни нелpersын стуг. Вовь Вклочпь рирбop.
	Ненивая Perуларовka rolовки ПовернUTь rolов у (E) (+) (пс. 3)
Hacoc обnapухиваetting Качки davlinney	Забор ВордИЗ Всшимeropeерьуара Поклочпь рир Спшков ВсOCКА Tempepatура Ворды Н Вхode Пони Ть Tempepatуру	Бор к ВсОпрвогдю сети
	Засорец Форсунки OочтITь Форсунку (пс. 5)
Двигател ГудNT, Ио He Залуckaetcra	Нedingсточны наразженье в сети	Уб dedи teс, чTo наразженье сети COOTBETCTBYET указаному на пасортуй Таблочke (пс. 2)
	Пониженье наразженье, Вьзванhoe удинitelemпр Дпгельни постоту ппборa	Оberbes Teхарakтeredуdiinнеля
	Пробlemы с устрийстов TSS	Образу te B ofphiцалын сервись сcent тесблuyжваня
	Орбlemы с устрийстов TSS	Образу te B ofphiцалын сервись сcent тесблuyжваня
Дnevтордигател He Залуckaetcra	Осутstveе наразженье	Проблеме наразженье в сети и уб dedи teс, чTo Вида К равильно радлоча (*)
	Пробlemы с устрийстов TSS	Образу te B ofphiцалын сервись сcent тесблuyжваня
	Дпгельни постоту ппборa	При поши синсту мente (L) радлочу чeredо в Задн的同时 (дя м做完), B КOTOBx OTO predycmatprivaTCE) (пс. 5)
Уteчka ВордY	Изнoc улOTн钓ььпьхпокладok	ЗамениTeулOTн钓ььпьхпокладкВ офцалын сервись сcentre Тесблuyжваня
Повышиэньшum рпс павOTe прбopa	Спшkom ВьсOKAW Tempepatура Вордy	Поги�ыт etemратуу (сm. Т电商еске даньe)
Уteчka macna	Изнoc улOTн钓ььпьхпокладok	Образу te B ofphiцалын сервись сcent тесблuyжваня
Тьъдп TSS: рпбор ВКлочаetcra, HeCmOTря на Зakръдп постолet	Засорец Форсунки ОочтITь Форсунку (пс. 5)
	Дф肢ть reрmetиungostn сись Мь ВсOKOTO дваленя по луж в КOLTType насoca	Образу te B ofphiцалын сервись сcent тесблuyжваня
Тьъдп TSS: нахимая на рычаг псстолета, Воре НьтЕкет (пri пдклочenvHom K ВсОпрвodу шалнre)	Засорец Форсунки OочтITь Форсунку (пс. 5)

Ecn BO Bpempa6oTb IBnraTeNbOCTaHaBnBaetcN He 3anyckaetc,To noDoxmte 2-3 MNHytbnpepeTEm,Kak 3anyctntb erO (cpa6aTBiBaHne TENIOBOI 3auNTb).

1 ALTALANOS INFORMACIO (1. ABRA)