ED 12100mm F4.0 IS PRO - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Obiectiv zoom pentru aparat foto Micro Four Thirds
Marcă	Olympus
Model	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Montură	Micro Four Thirds
Distanță focală	12-100 mm (echivalent 24-200 mm pe 35 mm)
Deschidere maximă	f/4.0
Deschidere minimă	f/22
Unghi de vedere	84° – 12°
Construcție optică	11 grupuri, 17 lentile
Distanță minimă de focalizare	0,15 m (la 12 mm) / 0,45 m (la 100 mm)
Stabilizare imagine	Da, IS integrat (comutator ON/OFF)
Focalizare	AF/MF comutabil prin inel
Buton L-Fn	Da (oprire AF)
Diametru filtru	72 mm
Dimensiuni (Diam. × Lungime)	∅77,5 × 116,5 mm
Greutate (fără parasolar)	561 g
Parasolar	Baionetă (inclus)
Material	Metal și plastic de înaltă calitate
Accesorii incluse	Parasolar, capace față și spate
Întreținere și curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată. Evitați umezeala și substanțele chimice.
Siguranță	Nu priviți niciodată soarele prin obiectiv. Puneți întotdeauna capacul pentru a evita incendiile.
Reparabilitate și suport	Suport tehnic Olympus: 00800-67108300 (Europa) sau [e-mail] (America de Nord)
Informații generale	Proiectat pentru aparatele Olympus OM-D și PEN. Software terț inclus.

Întrebări frecvente - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Cum comutați între focalizarea automată (AF) și manuală (MF) ?

Glisați inelul de focalizare înainte sau înapoi. În poziția AF, indicatorul de distanță nu este vizibil. În poziția MF, indicatorul apare și puteți roti inelul pentru a realiza focalizarea.

La ce servește comutatorul IS ?

Comutatorul IS activează sau dezactivează stabilizarea imaginii. În poziția ON, stabilizarea funcționează conform setărilor aparatului. În poziția OFF, orice stabilizare este dezactivată.

Ce face butonul L-Fn ?

Butonul L-Fn oprește temporar autofocusul când este apăsat. Util pentru blocarea focalizării.

Cum se fixează parasolarul ?

Aliniați marcajul de pe parasolar cu cel de pe obiectiv, apoi rotiți-l în sensul acelor de ceas până la declic. Pentru a-l scoate, apăsați butonul de deblocare și rotiți în sens invers.

Care este distanța minimă de focalizare ?

Aceasta variază în funcție de distanța focală: 0,15 m la 12 mm și 0,45 m la 100 mm. Acest lucru permite fotografierea de aproape.

Pot folosi mai multe filtre în același timp ?

Nu se recomandă suprapunerea mai multor filtre deoarece marginile imaginii riscă să fie tăiate. Utilizați de preferință un singur filtru de calitate.

Obiectivul este compatibil cu toate aparatele Micro Four Thirds ?

Da, este compatibil cu toate aparatele cu montură Micro Four Thirds, inclusiv seriile Olympus OM-D, PEN și modelele Panasonic. Pentru funcții avansate precum stabilizarea, utilizați cel mai recent firmware.

Cum se curăță obiectivul ?

Utilizați o cârpă moale și uscată specială pentru optică. Dacă este necesar, suflați praful cu o păr. Evitați orice contact cu apă sau solvenți.

Ce fac dacă obiectivul nu focalizează ?

Verificați dacă comutatorul AF/MF este în poziția AF. Asigurați-vă că butonul L-Fn nu este apăsat. Dacă problema persistă, actualizați firmware-ul aparatului sau contactați suportul Olympus.

Unde găsesc suportul tehnic Olympus ?

Pentru Europa: 00800-67 10 83 00 (apel gratuit) sau vizitați site-ul http://www.olympus-europa.com. Pentru America de Nord: 1-800-260-1625 sau email [e-mail].

MANUAL DE UTILIZARE ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Vă multumim că ați achiziționat acest produs Olympus. Pentru a fi în siguranță, vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați la îndemână pentru referințe ulterioare.

Numele componentelor

① Parasolar obiectiv

② Indicator distanță

③ Inel focalizare

④ Index montură

⑤ Comutator IS

⑥ Buton L-Fn

Schimbarea metodei de focalizare (Fig. 1) Comutarea între AF/MF prin acționarea inelului de focalizare.

• Poziție în care indicatorul de distanță nu poate fi văzut AF/MF
  Puteți comuta între AF/MF folosind setările camerei foto.
• Pozitie în care indicatorul de distanță poate fi văzut MF
  Focalizarea automată nu este disponibilă; focalizați prin rotirea inelului de focalizare al obiectivului.

Comutator IS

ON: Functiile de stabilizare din obiectiv și aparat sunt pornite. IS operează conform cu setările IS din camera foto.

OFF: Functiile de stabilizare atât din obiectiv, cât și din camera foto sunt oprite.

- Despre funcțiile de stabilizare

Vă rugăm să utilizați cea mai recentă versiune de firmware pentru camera foto. Operarea acestei funcții se va modifica la următoarele camere foto. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați pagina noastră principală.

Contactați celălalt producător pentru a monta obiectivul pe o cameră foto digitală a altui producător.

Buton L-Fn

AF nu mai funcționează în timp ce butonul este apăsat.

Ataşarea parasolarului (Fig. 2)/

Depozitarea parasolarului (Fig. 3)

Pentru a îndepărta parasolarul, rotiți-l în timp ce apăsați butonul de eliberare.

Observații privind fotografierea

- Marginile fotografiilor pot ieși tăiate, dacă

este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.

• Când utilizati blițul, lumina blițului poate fi blocată de către obiectiv, parasolarul obiectivului etc.
• Distanța de focalizare se poate modifica atunci când se schimbă metoda de focalizare între MF și AF/MF și înapoi la MF. Reajustați distanța de focalizare.
• Indicatorul de distanță este conceput doar pentru orientare.
• Condițiile de utilizare pot scădea numărul de imagini care pot fi capturate.

Specificații principale

Montură : Montură Micro Four Thirds Distanță focală : 12 – 100 mm (echivalent cu 24 la 200 mm la o cameră de 35 mm)

Unghiul imaginii : 84°–12°

Configurația

obiectivului : 11 grupuri, 17 lentile

Controlul diafragmei : f4,0 la f22

Distanțe fotografiere : 0,15 m la ∞ (infinit) Distanță focală 12 mm 0,45 m la ∞ (infinit) Distanță focală 100 mm

Reglarea focalizării : Comutare AF/MF

Greutate : 561 g (fără parasolar și capac)

Dimensiuni : Max. dia. ∅ 77,5 × lungime 116,5 mm

Montura

parasolarului obiectivului : Baionetă

Diametru filet pentru montură

filtru : ∅ 72 mm

* Specificațiile pot suferi schimbări fără niciun anunț sau obligație din partea producătorului.

Precauții: Citiți următoarele

Avertismente: Măsuri de siguranță

• Nu priviți soarele prin obiectiv. Āceasta poate cauza orbire sau poate deteriora vederea.
• Nu lăsați obiectivul fără capac. Dacă prin obiectiv trece lumină solară, poate rezulta un incendiu.
• Nu îndreptați obiectivul camerei către soare. Lumina solară va trece prin obiectiv și se va focaliza în cameră, putând provoca un incendiu sau defectarea camerei.

Micro Four Thirds și sigla Micro Four Thirds sunt mărci sau mărci înregistrate ale OLYMPUS CORPORATION.

Pentru clienti din Europa

Acest simbol [ladă de gunoi cu roți, tăiată WEEE Anexa IV] indică faptul că, în țările Uniunii Europene, echipamentele electrice și electronice uzate trebuie colectate separat. Vă rugăm nu aruncați echipamentul în gunoiul casnic. Vă rugăm să folositți spațiile de colectare existente în țara dumneavoastră pentru acest produs.

- Suport tehnic pentru clienti în Europa

Vă rugăm să vizitați pagina noastră de internet http://www.olympus-europa.com sau sunați la:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon gratuit)

+49 40 - 237 73 899 (taxabil)

Componenta software din acest obiectiv poate include software de la alți producători. Orice software de la terți face obiectul termenilor și condițiilor impuse de proprietarii software-ului respectiv sau de proprietarii licenței acestuia în baza cărora vi se furnizează software-ul.

Aceşti termeni și alte posibile precizări ale terței părți cu privire la program, dacă este cazul, pot fi găsite în fișierul PDF aferent de pe site-ul http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm