ED 12100mm F4.0 IS PRO - Objektív OLYMPUS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zoomový objektív pre fotoaparát Micro Four Thirds
Značka	Olympus
Model	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Bajonet	Micro Four Thirds
Ohnisková vzdialenosť	12-100 mm (ekvivalent 24-200 mm v 35 mm)
Maximálna clona	f/4.0
Minimálna clona	f/22
Zorný uhol	84° – 12°
Optická konštrukcia	11 skupín, 17 šošoviek
Minimálna zaostrovacia vzdialenosť	0,15 m (pri 12 mm) / 0,45 m (pri 100 mm)
Stabilizácia obrazu	Áno, vstavaný IS (spínač ON/OFF)
Zaostrovanie	AF/MF prepínateľný krúžkom
Tlačidlo L-Fn	Áno (zastavenie AF)
Priemer filtra	72 mm
Rozmery (Priemer × Dĺžka)	∅77,5 × 116,5 mm
Hmotnosť (bez slnečnej clony)	561 g
Slnečná clona	Bajonetová (súčasťou balenia)
Materiál	Kov a kvalitný plast
Príslušenstvo v balení	Slnečná clona, predný a zadný kryt
Údržba a čistenie	Používajte mäkkú suchú handričku. Vyhýbajte sa vlhkosti a chemickým látkam.
Bezpečnosť	Nikdy sa nepozerajte cez objektív na slnko. Vždy nasaďte kryt, aby ste zabránili požiaru.
Opraviteľnosť a podpora	Technická podpora Olympus: 00800-67108300 (Európa) alebo [e-mail] (Severná Amerika)
Všeobecné informácie	Navrhnuté pre fotoaparáty Olympus OM-D a PEN. Súčasťou je softvér tretích strán.

Často kladené otázky - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Ako prepínať medzi automatickým zaostrovaním (AF) a manuálnym (MF)?

Posuňte zaostrovací krúžok dopredu alebo dozadu. V polohe AF nie je indikátor vzdialenosti viditeľný. V polohe MF sa indikátor zobrazí a môžete otáčať krúžkom na zaostrenie.

Na čo slúži spínač IS?

Spínač IS aktivuje alebo deaktivuje stabilizáciu obrazu. V polohe ON stabilizácia funguje podľa nastavení fotoaparátu. V polohe OFF je všetka stabilizácia vypnutá.

Čo robí tlačidlo L-Fn?

Tlačidlo L-Fn pri stlačení dočasne zastaví autofocus. Užitočné na uzamknutie zaostrenia.

Ako upevniť slnečnú clonu?

Zarovnajte značku na slnečnej clone so značkou na objektíve, potom ňou otočte v smere hodinových ručičiek až do kliknutia. Na odstránenie stlačte odblokovacie tlačidlo a otočte opačným smerom.

Aká je minimálna zaostrovacia vzdialenosť?

Líši sa podľa ohniskovej vzdialenosti: 0,15 m pri 12 mm a 0,45 m pri 100 mm. Umožňuje zábery zblízka.

Môžem súčasne použiť viacero filtrov?

Neodporúča sa skladať viac filtrov, pretože okraje obrazu by mohli byť orezané. Radšej použite jeden kvalitný filter.

Je objektív kompatibilný so všetkými fotoaparátmi Micro Four Thirds?

Áno, je kompatibilný so všetkými fotoaparátmi s bajonetom Micro Four Thirds, najmä s radmi Olympus OM-D, PEN a modelmi Panasonic. Pre pokročilé funkcie, ako je stabilizácia, použite najnovší firmvér.

Ako čistiť objektív?

Použite mäkkú suchú handričku určenú na optiku. V prípade potreby vyfúkajte prach pomocou gumičky. Vyhýbajte sa kontaktu s vodou alebo rozpúšťadlami.

Čo robiť, ak objektív nezaostruje?

Skontrolujte, či je prepínač AF/MF v polohe AF. Uistite sa, že tlačidlo L-Fn nie je stlačené. Ak problém pretrváva, aktualizujte firmvér fotoaparátu alebo kontaktujte podporu Olympus.

Kde nájdem technickú podporu Olympus?

Pre Európu: 00800-67 10 83 00 (bezplatné volanie) alebo navštívte stránku http://www.olympus-europa.com. Pre Severnú Ameriku: 1-800-260-1625 alebo email [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku Olympus. Pre vašu bezpečnosť si, prosím, pred jeho použitím pozorne prečítajte tento návod a potom ho uložte pre budúce nahliadnutie.

Názvy častí

① Slnečná clona objektívu

Medzi režimami AF a MF je možné prepínať otáčaním zaostrovacieho krúžku.

• Pozícia, v ktorej indikátor vzdialenosti nie je vidiet' AF/MF
  Medzi AF/MF je možné prepínat' pomocou nastavení fotoaparátu.
• Pozícia, v ktorej je indikátor vzdialenosti vidiet' MF Automatické zaostrovanie nie je k dispozícii, zaostrite otáčaním zaostrovacieho krúžku objektívu.

Prepínač IS

ON: Funkcie stabilizácie objektívu a fotoaparátu sú zapnuté. Funkcia IS funguje podľa nastavenia IS vo fotoaparáte.

OFF: Funkcie stabilizácie objektívu a fotoaparátu sú vypnuté.

- O funkcií stabilizácie

Použite najnovší firmware. Fungovanie tejto funkcie sa bude menit v nasledujúcich fotoaparátoch. Ak chcete získat viac informácií, navštívte našu domovskú stránku.

Ohľadom pripevnenia objektívu na digitálny fotoaparát od iného výrobcu kontaktujte daného výrobcu.

Tlačidlo L-Fn

Funkcia AF prestane fungovať, kým je tlačidlo stlačené.

Nasadenie slnečnej clony (obr. 2)/ Uskladnenie slnečnej clony (obr. 3)

Kryt odstránite tak, že podržíte stlačené tlačidlo uvoľnenia a zároveň ho pootočíte.

Poznámky ohl'adom snímania

• Pri použití silného filtra alebo kombinácie viacerých filtrov môžu byť orezané okraje (rohy) snímok.
• Pri použití blesku môže byť svetlo z blesku blokované objektívom, slnečnou clonou a pod.
• Zaostrená vzdialenost' sa môže zmenit', ak zmeníte metódu zaostrenia z MF na AF/MF a potom spät' na MF. Znova nastavte zaostrenú vzdialenost'.
• Indikátor vzdialenosti slúži len ako pomôcka.
• Podmienky pri používaní môžu znížit' počet zachytených snímok.

Hlavné parametre

Bajonet ^* : Typ Micro Four Thirds

Ostrenie : Prepínanie AF/MF Hmotnosť : 561 g (bez slnečnej clony a krytu) Rozmery : Max. priemer ∅ 77,5 × dĺžka 116,5 mm

Upevnenie

slnečnej

* Zmena technických špecifikácií bez predchádzajúceho upozornenia vyhradená.

Výstrahy: Prečítajte si nasledujúce

Varovania: Bezpečnostné opatrenia

• Nedívajte sa objektívom do slnka. Mohlo by dôjst' k oslepnutiu alebo poškodeniu zraku.
• Nenechávajte objektív bez krytu. Ak sa v objektíve zbieha slnečné svetlo, môže dôjst' k požiaru.
• Nemierte objektívom fotoaparátu priamo na slnko. Slnečné lúče sa v objektíve sústredia a môžu fotoaparát poškodit' alebo spôsobit' požiar.

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds sú ochrannou známkou a registrovanou ochrannou známkou spoločnosti OLYMPUS CORPORATION.

SK 83

Pre zákazníkov v Európe

Tento symbol [prečiarknutý kontajner s kolieskami WEEE Annex IV] znamená povinnosť triedenia elektrotechnického odpadu v krajinách EÚ.

Nevyhadzujte, prosím, zariadenie do bežného komunálneho odpadu.

Pri likvidácii nepotrebného zariadenia využite systém zberu triedeného odpadu, ktorý je zavedený vo vašej krajine.

- Európska technická podpora zákazníkov

Softvér v tomto objektíve môže obsahovat' softvér tretích strán. Akýkol'vek softvér tretích strán podlieha podmienkam, ktoré boli definované vlastníkmi alebo poskytovateľmi licencie daného softvéru, za ktorých je softvér poskytovaný.

Tieto podmienky a d'alšie informácie k softvéru tretích strán, ak existujú, možno nájsť v súbore PDF s informáciami týkajúcimi sa softvéru, umiestnenom na

http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

TR TALİMATLAR