ED 12100mm F4.0 IS PRO - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zum objektiv za fotoaparat Micro Four Thirds
Znamka	Olympus
Model	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Nosilec	Micro Four Thirds
Goriščna razdalja	12-100 mm (ekvivalent 24-200 mm v 35 mm)
Največja zaslonka	f/4.0
Najmanjša zaslonka	f/22
Zorni kot	84° – 12°
Optična konstrukcija	11 skupin, 17 leč
Najmanjša razdalja ostrenja	0,15 m (pri 12 mm) / 0,45 m (pri 100 mm)
Stabilizacija slike	Da, vgrajen IS (stikalo VKLOP/IZKLOP)
Ostrenje	AF/MF preklopni z obročem
Gumb L-Fn	Da (zaustavitev AF)
Premer filtra	72 mm
Mere (Premer × Dolžina)	∅77,5 × 116,5 mm
Teža (brez senčila)	561 g
Senčilo	Bajonet (priložen)
Material	Kovina in visokokakovostna plastika
Priloženi dodatki	Senčilo, sprednji in zadnji pokrovček
Vzdrževanje in čiščenje	Uporabite mehko in suho krpo. Izogibajte se vlagi in kemičnim sredstvom.
Varnost	Nikoli ne glejte sonca skozi objektiv. Vedno namestite pokrovček, da preprečite požare.
Popravila in podpora	Tehnična podpora Olympus: 00800-67108300 (Evropa) ali [e-mail] (Severna Amerika)
Splošne informacije	Zasnovan za fotoaparate Olympus OM-D in PEN. Priložena programska oprema tretjih oseb.

Pogosto zastavljena vprašanja - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Kako preklapljati med samodejnim (AF) in ročnim (MF) ostrenjem?

Potisnite obroč za ostrenje naprej ali nazaj. V položaju AF indikator razdalje ni viden. V položaju MF se indikator prikaže in lahko zavrtite obroč za ostrenje.

Čemu služi stikalo IS?

Stikalo IS vklopi ali izklopi stabilizacijo slike. V položaju VKLOP stabilizacija deluje glede na nastavitve fotoaparata. V položaju IZKLOP je vsa stabilizacija izklopljena.

Kaj naredi gumb L-Fn?

Gumb L-Fn začasno ustavi samodejno ostrenje, ko je pritisnjen. Uporaben za zaklepanje ostrenja.

Kako pritrditi senčilo?

Poravnajte oznako na senčilu z oznako na objektivu, nato ga zavrtite v smeri urinega kazalca do klika. Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev in zavrtite v nasprotni smeri.

Kakšna je najmanjša razdalja ostrenja?

Razlikuje se glede na goriščno razdaljo: 0,15 m pri 12 mm in 0,45 m pri 100 mm. To omogoča bližinske posnetke.

Ali lahko uporabljam več filtrov hkrati?

Odsvetujemo nalaganje več filtrov, ker lahko robovi slike postanejo obrezani. Raje uporabite en sam kakovosten filter.

Ali je objektiv združljiv z vsemi fotoaparati Micro Four Thirds?

Da, združljiv je z vsemi fotoaparati z nosilcem Micro Four Thirds, zlasti serijami Olympus OM-D, PEN in modeli Panasonic. Za napredne funkcije, kot je stabilizacija, uporabite najnovejšo vdelano programsko opremo.

Kako očistiti objektiv?

Uporabite mehko in suho krpo za optiko. Po potrebi odpihnite prah s puhalnikom. Izogibajte se stiku z vodo ali topili.

Kaj storiti, če objektiv ne ostri?

Preverite, ali je stikalo AF/MF v položaju AF. Prepričajte se, da gumb L-Fn ni pritisnjen. Če težava vztraja, posodobite programsko opremo fotoaparata ali kontaktirajte podporo Olympus.

Kje najti tehnično podporo Olympus?

Za Evropo: 00800-67 10 83 00 (brezplačen klic) ali obiščite spletno stran http://www.olympus-europa.com. Za Severno Ameriko: 1-800-260-1625 ali e-pošta [e-mail].

NAVODILA ZA UPORABO ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Raspon snimanja : 0,15 m do ∞ (beskonačno) Žarišna duljina 12 mm 0,45 m do ∞ (beskonačno) Žarišna duljina 100 mm

Držač za sjenilo objektiva : bajonetsko

Opseg snimanja : 0,15 m do ∞ (beskonačno)

Zižna daljina 12 mm 0,45 m do ∞ (beskonačno) Žižna daljina 100 mm

Mere predostrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće

Hvala za nakup tega izdelka podjetja Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Imena delov

① Sončna zaslonka

⑤ Stikalo IS

② Indikator razdalje

⑥ Gumb L-Fn

③ Ostrilni obroč

④ Oznaka za namestitev objektiva

Sprememba načina izostritve (sl. 1)

Med AF/MF lahko preklopite tako, da podrsnete ostrilni obroč.

• V tem položaju indikatorja razdalje ni mogoče videti AF/MF
  Med AF/MF lahko preklopite v nastavitvah fotoaparata.
  • V tem položaju je mogoče videti indikator razdalje MF
  Samodejno ostrenje ni na voljo; izostrite tako, da zavrtite ostrilni obroč.

Stikalo IS

ON: Funkcije stabilizacije v objektivu in fotoaparatu delujejo. IS deluje v skladu z nastavitvami IS v fotoaparatu.

OFF: Funkcije stabilizacije v objektivu in fotoaparatu so izključene.

Prosimo, uporabljajte najnovejšo strojno programsko opremo za fotoaparat. Delovanje te funkcije se bo spremenilo v naslednjih fotoaparatih. Za več informacij prosimo obiščite našo spletno stran.

E-M5, serija E-M10, serija E-P, serija E-PL, serija E-PM

O namestitvi objektiva na drug digitalni fotoaparat se posvetujte s proizvajalcem tega fotoaparata.

Gumb L-Fn

Medtem, ko je gumb pritisnjen, AF ne deluje.

Pritrditev zaslonke (sl. 2)/

Shranjevanje zaslonke (sl. 3)

Da odstranite zaslonko, jo zavrtite, medtem ko pritiskate na gumb za sprostitev.

Opombe k fotografiranju

• Če uporabite več filtrov ali pa debel filter, so lahko robovi fotografije odrezani.
• Pri uporabi bliskavice lahko ohišje objektiva, sončna zaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.
• Razdalja izostritve se lahko spremeni, če način izostritve preklopite z MF na AF/MF in nato nazaj na MF. Ponovno prilagodite razdaljo izostritve.
• Kazalnik razdalje je namenjen zgolj kot vodilo.
• Pogoji uporabe lahko zmanjšajo število fotografij, ki jih lahko zajamete.

Glavne specifikacije

Nastavek ^* :

Nastavek Micro

Goriščna razdalja : 12 – 100 mm

(enakovredno 24 do 200 mm na 35-mm fotoaparatu)

Maks. zaslonka : f4.0

Kot slike : 84°–12°

Konfiguracijaobjektiva : 11 skupin, 17 objektivov

Nadzor irisne zaslonke : f4.0 do f22

Območje fotografiranja : 0,15 m do ∞ (neskončno)

Goriščna razdalja 12 mm 0,45 m do ∞ (neskončno) Goriščna razdalja 100 mm

Prilagajanje ostrine : preklapljanje samodejnega/

Teža	:	561 g
	pokrovčka)
Mere	:	najv. pr
	dolžina 116,5 mm

Nastavek sončne
zaslonke	:	bajonetni
Premer navoja za
pritrditev filtra	: ∅ 72 mm

* Specifikacije se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca.

Obvezno preberite naslednja opozorila

o Four Thirds

Varnostni ukrepi

• Skozi objektiv ne opazujte sonca. To lahko povzroči slepoto ali poškodbo vida.
• Objektiv vedno pokrijte s pokrovčkom. Če skozi objektiv sije sončna svetloba, lahko pride do požara.
• Objektiva ne usmerjajte v sonce. Sončna svetloba skozi lečo konvergira v žarišče znotraj aparata in lahko povzroči okvaro ali požar.

Micro Four Thirds in logotip Micro Four Thirds sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki OLYMPLUS CORPORATION. rochega ostrenja

Za stranke v Evropi

Ta simbol [prečrtani smetnjak na kolesih, WEEE priloga IV] nakazuje ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme v državah EU. Opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Ko želite izdelek zavreči, uporabite sisteme za vračanje in zbiranje odpadkov, ki so na voljo v vaši državi

- Evropski oddelek za tehnično podporo strankam

Obiščite našo spletno stran http://www.olympus-europa.com ali pokličite: tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno) +49 40 - 237 73 899 (proti plačilu)

Programska oprema v tem objektivu lahko vključuje programsko opremo drugih proizvajalcev. Vsa programska oprema drugih proizvajalcev je predmet določil in pogojev, ki jih določijo lastniki te programske opreme ali licence za programsko opremo, v skladu s katerimi vam to programsko opremo predajo v uporabo.

Te pogoje in obvestila glede programske opreme drugih proizvajalcev, če so, si lahko ogledate v datoteki PDF, ki je shranjena na http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

SK NÁVOD NA POUŽITIE