ED 12100mm F4.0 IS PRO - Lens OLYMPUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zoomobjectief voor Micro Four Thirds-camera
Merk	Olympus
Model	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Vatting	Micro Four Thirds
Brandpuntsafstand	12-100 mm (equivalent 24-200 mm in 35 mm)
Maximale diafragmaopening	f/4.0
Minimale diafragmaopening	f/22
Beeldhoek	84° – 12°
Optische constructie	11 groepen, 17 lenzen
Minimale scherpstelafstand	0,15 m (bij 12 mm) / 0,45 m (bij 100 mm)
Beeldstabilisatie	Ja, ingebouwde IS (schakelaar AAN/UIT)
Scherpstelling	AF/MF omschakelbaar via ring
L-Fn-knop	Ja (stop AF)
Filterdiameter	72 mm
Afmetingen (Diameter × Lengte)	∅77,5 × 116,5 mm
Gewicht (zonder zonnekap)	561 g
Zonnekap	Bajonet (inbegrepen)
Materiaal	Metaal en hoogwaardige kunststof
Inbegrepen accessoires	Zonnekap, voor- en achterdop
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Vermijd vocht en chemicaliën.
Veiligheid	Kijk nooit door de lens naar de zon. Plaats altijd de dop om brand te voorkomen.
Repareerbaarheid en ondersteuning	Technische ondersteuning Olympus: 00800-67108300 (Europa) of [e-mail] (Noord-Amerika)
Algemene informatie	Ontworpen voor Olympus OM-D en PEN camera's. Inclusief software van derden.

Veelgestelde vragen - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Hoe schakel ik tussen automatische (AF) en handmatige scherpstelling (MF)?

Schuif de scherpstelring naar voren of achteren. In de AF-stand is de afstandsindicator niet zichtbaar. In de MF-stand verschijnt de indicator en kunt u de ring draaien om scherp te stellen.

Waar dient de IS-schakelaar voor?

De IS-schakelaar schakelt de beeldstabilisatie in of uit. In de AAN-stand werkt de stabilisatie volgens de camera-instellingen. In de UIT-stand is alle stabilisatie uitgeschakeld.

Wat doet de L-Fn-knop?

De L-Fn-knop onderbreekt tijdelijk de autofocus wanneer u deze ingedrukt houdt. Handig om de scherpstelling te vergrendelen.

Hoe bevestig ik de zonnekap?

Lijn het merkteken op de zonnekap uit met dat op het objectief en draai deze met de klok mee tot u een klik hoort. Om te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop en draait u tegen de klok in.

Wat is de minimale scherpstelafstand?

Deze varieert per brandpuntsafstand: 0,15 m bij 12 mm en 0,45 m bij 100 mm. Dit maakt close-upopnamen mogelijk.

Kan ik meerdere filters tegelijk gebruiken?

Het wordt afgeraden om meerdere filters te stapelen omdat de beeldranden kunnen worden afgesneden. Gebruik bij voorkeur één kwaliteitsfilter.

Is het objectief compatibel met alle Micro Four Thirds-camera's?

Ja, het is compatibel met alle camera's met Micro Four Thirds-vatting, waaronder de Olympus OM-D, PEN-serie en Panasonic-modellen. Gebruik de nieuwste firmware voor geavanceerde functies zoals stabilisatie.

Hoe maak ik het objectief schoon?

Gebruik een zachte, droge doek speciaal voor optiek. Blaas indien nodig stof weg met een bolspuit. Vermijd contact met water of oplosmiddelen.

Wat moet ik doen als het objectief niet scherpstelt?

Controleer of de AF/MF-schakelaar op AF staat. Zorg ervoor dat de L-Fn-knop niet is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, werk dan de firmware van de camera bij of neem contact op met de Olympus-ondersteuning.

Waar vind ik de technische ondersteuning van Olympus?

Voor Europa: 00800-67 10 83 00 (gratis) of bezoek http://www.olympus-europa.com. Voor Noord-Amerika: 1-800-260-1625 of e-mail [e-mail].

GEBRUIKSAANWIJZING ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Wij danken u voor de aanschaf van dit Olympus-product. Lees voor het gebruik deze handleiding aandachtig door en houd deze bij de hand om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

Naam van onderdelen

① Zonnekap
② Afstandsaanduiding
③ Scherpstelring

④ Index lensvatting
⑤ IS-schakelaar
⑥ L-Fn-knop

Wisselen van scherpstelmethode (afb. 1) Wissel tussen AF (automatisch scherpstellen) / MF (handmatig scherpstellen) door aan de scherpstelring te draaien.

• Positie waarbij de afstandsindicator niet zichtbaar is AF/MF
  Wisselen tussen AF/MF is mogelijk in de instellingen van de camera.
• Positie waarbij de afstandsindicator zichtbaar is MF

Autofocus is niet beschikbaar; stel scherp door aan de scherpstelring te draaien.

IS-schakelaar

ON: Beeldstabilisatie in de lens en de camera is ingeschakeld. De beeldstabilisatie werkt volgens de beeldstabilisatie-instellingen in de camera.

OFF: Beeldstabilisatie in zowel de lens als de camera is uitgeschakeld.

• Over de stabilisatiefuncties

Gebruikt u alstublieft de meest recente firmware voor de camera. De werking van deze functie zal veranderen in de volgende camera's. Bezoek onze website voor meer informatie.

E-M5, E-M10-series, E-P-series, E-PL-series, E-PM-series

Neem contact op met de fabrikant van de desbetreffende camera om de lens op een digitale camera van een andere fabrikant te bevestigen.

L-Fn-knop

AF functioneert niet zolang de knop wordt ingedrukt.

Bevestigen van de kap (afb. 2)/

Opbergen van de kap (afb. 3)

Om de kap te verwijderen, draait u deze terwijl u op de ontgrendelingsknop drukt.

Opmerkingen over het fotograferen

• De randen van foto's zouden afgesneden kunnen worden als er meer dan één filter of als er een dik filter wordt gebruikt.
• Wanneer u gebruik maakt van een flitser, wordt het licht mogelijk geblokkeerd door de behuizing van het objectief, de lenskap enz.
• De scherpstelafstand kan veranderen wanneer de scherpstellingsmethode van MF naar AF/MF en dan terug naar MF wordt geschakeld. Pas de scherpstelafstand weer aan.
• De afstandsaanduiding is alleen bedoeld als richtlijn.
• Gebruiksomstandigheden kunnen het aantal beelden dat kan worden opgenomen verlagen.

Belangrijkste technische gegevens

Scherpstelafstand : 12 – 100 mm (equivalent aan 24 tot 200 mm op een 35 mm-camera)

Max. diafragma : f4.0

Beeldhoek : 84°– 12°

Configuratie van

de lens : 11 groepen, 17 lenzen

Irisinstelling : f4.0 tot f22

Scherpstelafstand 12 mm

0,45 m tot ∞ (oneindig)

Scherpstelafstand 100 mm

Scherpstelinstelling : AF/MF-wisseling

Gewicht : 561 g (zonder kap en lenskap)

Afmetingen : Max. doorsn. ∅ 77,5 × lengte 116,5 mm

* Wijzigingen in de technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting van de zijde van de fabrikant.

Voorzorgsmaatregelen:

zorg ervoor dat u het volgende leest

Waarschuwingen: veiligheidsmaatregelen

ng Kijk niet door de lens naar de zon. Dit kan blindheid of beschadiging van het gezichtsvermogen veroorzaken.

• Plaats het kapje altijd terug op de lens. Als er zonlicht gebundeld wordt door de lens, kan er brand ontstaan.
• Richt de cameralens niet op de zon. Hierdoor kan het zonlicht zich in de lens bundelen en zich verzamelen in de camera, wat kan leiden tot een storing of brand.

Micro Four Thirds en het Micro Four Thirds logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van OLYMPUS CORPORATION.

Voor klanten in Europa

Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b. niet bij het gewone huisvuil. Maak a.u.b. gebruik van het inzamelsysteem dat in uw land beschikbaar is voor de afvoer van dit product.

• Europese technische klantenservice

Bezoek onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel: tel. 00800 - 67 10 83 00 (gratis) +49 40 - 237 73 899 (volgens tarief)

De software in deze lens kan software van derden bevatten. Software van derden is onderworpen aan door de eigenaars of licentiegevers van de betreffende software opgelegde bepalingen en voorwaarden, waaronder software aan u wordt geleverd. Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden kunnen, indien van toepassing, worden gevonden in de PDF met de softwareverklaring opgeslagen op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

NO INSTRUKSJONER