ED 12100mm F4.0 IS PRO - Objektiivi OLYMPUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Zoom-objektiivi Micro Four Thirds -kamerajärjestelmälle
Merkki	Olympus
Malli	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Kiinnitys	Micro Four Thirds
Polttoväli	12-100 mm (vastaa 24-200 mm 35 mm -filmikamerassa)
Suurin aukko	f/4.0
Pienin aukko	f/22
Kuvakulma	84° – 12°
Optinen rakenne	11 ryhmää, 17 linssiä
Lähin tarkennusetäisyys	0,15 m (12 mm) / 0,45 m (100 mm)
Kuvanvakaus	Kyllä, sisäänrakennettu IS (ON/OFF-kytkin)
Tarkennus	AF/MF vaihdettavissa renkaasta
L-Fn-painike	Kyllä (AF:n pysäytys)
Suodattimen halkaisija	72 mm
Mitat (Halk. × Pituus)	∅77,5 × 116,5 mm
Paino (ilman auringonsuojaa)	561 g
Auringonsuoja	Bajonetti (mukana)
Materiaali	Metallia ja korkealaatuista muovia
Mukana tulevat tarvikkeet	Auringonsuoja, etu- ja takasuojukset
Huolto ja puhdistus	Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Vältä kosteutta ja kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä koskaan katso aurinkoon linssin läpi. Laita aina suojus tulipalon estämiseksi.
Korjattavuus ja tuki	Olympus-tekninen tuki: 00800-67108300 (Eurooppa) tai [e-mail] (Pohjois-Amerikka)
Yleiset tiedot	Suunniteltu Olympus OM-D ja PEN -kameroille. Kolmannen osapuolen ohjelmisto mukana.

Usein kysytyt kysymykset - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Kuinka vaihtaa automaattitarkennuksen (AF) ja manuaalitarkennuksen (MF) välillä?

Liikuta tarkennusrengasta eteen- tai taaksepäin. AF-asennossa etäisyysmittari ei ole näkyvissä. MF-asennossa mittari tulee näkyviin ja voit kiertää rengasta tarkentaaksesi.

Mihin IS-kytkin on tarkoitettu?

IS-kytkin kytkee kuvanvakauksen päälle tai pois. ON-asennossa vakaus toimii kameran asetusten mukaan. OFF-asennossa kaikki vakaus on pois käytöstä.

Mitä L-Fn-painike tekee?

L-Fn-painikkeella voit väliaikaisesti pysäyttää automaattitarkennuksen. Hyödyllinen tarkennuksen lukitsemiseen.

Kuinka kiinnittää auringonsuoja?

Kohdista auringonsuojan merkki objektiivin merkin kanssa ja kierrä myötäpäivään, kunnes se napsahtaa. Poistaaksesi paina lukituksen vapautuspainiketta ja kierrä vastapäivään.

Mikä on lähin tarkennusetäisyys?

Se vaihtelee polttovälin mukaan: 0,15 m 12 mm ja 0,45 m 100 mm. Tämä mahdollistaa lähikuvauksen.

Voinko käyttää useita suodattimia samanaikaisesti?

Useiden suodattimien pinoamista ei suositella, koska kuvan reunat voivat katketa. Käytä mieluiten yhtä laadukasta suodatinta.

Onko objektiivi yhteensopiva kaikkien Micro Four Thirds -kameroiden kanssa?

Kyllä, se on yhteensopiva kaikkien Micro Four Thirds -kiinnityksen kameroiden kanssa, erityisesti Olympus OM-D- ja PEN-sarjat sekä Panasonic-mallit. Kehittyneitä toimintoja, kuten vakautusta varten, käytä uusinta laiteohjelmistoa.

Kuinka puhdistaa objektiivi?

Käytä pehmeää, kuivaa optiikkaliinaa. Tarvittaessa puhalla pölyt ilmapuhaltimella. Vältä kosketusta veden tai liuottimien kanssa.

Mitä tehdä, jos objektiivi ei tarkenna?

Tarkista, että AF/MF-kytkin on AF-asennossa. Varmista, ettei L-Fn-painike ole painettuna. Jos ongelma jatkuu, päivitä kameran laiteohjelmisto tai ota yhteyttä Olympuksen tukeen.

Mistä löydän Olympuksen teknisen tuen?

Euroopassa: 00800-67 10 83 00 (maksuton) tai käy verkkosivustolla http://www.olympus-europa.com. Pohjois-Amerikassa: 1-800-260-1625 tai sähköposti [e-mail].

KÄYTTÖOHJE ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Kiitos, että olet ostanut Olympus-tuotteen. Turvallisuutesi varmistamiseksi lue nämä käyttöohjeet ennen käyttöä ja säilytä käyttöohjeita helposti saatavilla.

Osien nimet

① Vastavalosuoja

④ Kiinnitysmerkki

② Etäisyysilmaisin

⑤ IS-kytkin

③ Tarkennusrengas

⑥ L-Fn-painike

Tarkennustapojen vaihtaminen (Kuva 1)

Vaihda AF/MF-tilojen välillä liu'uttamalla tarkennusrengasta.

- Asento, jossa etäisyysilmaisin ei näy AF/MF Voit vaihtaa AF/MF-tilojen välillä käyttämällä kameran asetuksia.

- Asento, jossa etäisyysilmaisin näkyy MF Automaattitarkennus ei ole käytettävissä; tarkenna kiertämällä objektiivin tarkennusrengasta.

IS-kytkin

ON: Objektiivin ja kameran vakauttamistoiminnot ovat käytössä. IS toimii kameran IS-asetusten mukaan.

OFF: Sekä objektiivin että kameran vakauttamistoiminnot ovat pois päältä.

• Vakauttamistoiminnoista

Käytä kameran uusinta laiteohjelmistoa. Tämän toiminnon toiminta muuttuu seuraavissa kameroissa. Katso lisätietoja verkkosivuiltamme. E-M5, E-M10-sarja, E-P-sarja, E-PL-sarja, E-PM-sarja

Jos haluat kiinnittää objektiivin toisen valmistajan digikameraan, ota yhteyttä kyseisen kameran valmistajaan.

L-Fn-painike

AF ei toimi, kun painiketta pidetään painettuna.

Vastavalosuojan kiinnitys (Kuva 2)/ Vastavalosuojan säilytys (Kuva 3)

Irrota vastavalosuoja kiertämällä sitä samalla, kun painat vapautinta.

Ota huomioon kuvatessasi

• Kuvan kulmat voivat leikkautua pois, mikäli käytetään enemmän kuin yhtä suodatinta tai käytetään paksua suodatinta.

• Huomioi salamaa käyttäessäsi, ettei esim. pidempi objektiivi tai sen vastavalosuoja tule salaman eteen.

• Tarkennusetäisyys voi muuttua, kun tarkennustapaa muutetaan asetuksesta MF asetukseen AF/MF ja takaisin asetukseen MF. Säädä tarkennusetäisyys uudelleen.

• Tarkennusilmaisin on tarkoitettu vain suuntaa antavaksi.
• Käyttöolosuhteet voivat rajoittaa otettavien kuvien määrää.

Tuotetiedot

Kiinnitys : Micro Four Thirds -kiinnitys
Polttoväli :	12 – 100 mm(vastaa 24 mm – 200 mm:iä35 mm:n kamerassa)
Maksimiaukko :	f4.0
Kuvakulma :	84°– 12°
Objektiivin rakenne :	11 ryhmää, 17 elementtiä
Himmentimen säätö :	f4.0 – f22
Kuvausetäisyys :	0,15 m – ∞ (ääretön)
	Polttoväli 12 mm
	0,45 m – ∞ (ääretön)
	Polttoväli 100 mm

Tarkennuksen säätö : AF/MF vaihto

Paino : ja suojusta)

Mitat : Mak pituus 116,5 mm

Vastavalosuojan kiinnitys : bajonetti Suodattimen kiinnityskierteen läpimitta : ∅ 72 mm

* Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tai sitoumusta valmistajan taholta.

Varotoimet: lue seuraavat kohdat

Varoitukset: turvallisuusohjeet

• Älä katso objektiivin läpi aurinkoon. Se voi aiheuttaa sokeutumisen tai näön huononemisen.
• Älä jätä objektiivia ilman suojusta. Mikäli auringonvalo keskittyy objektiivin läpi, se saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Älä osoita kameran objektiivia suoraan kohti aurinkoa. Auringonvalo keskittyy objektiivissa ja tarkentuu kameran sisään, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovaurion. In vastavalosuojaa
  Micro Four Thirds ja Micro Four Thirds -logo bovat OLYMPUS CORPORATION -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Asiakkaille Euroopassa

Tämä symboli (WEEE-direktiivin liitteen IV mukainen roskakorisymboli) tarkoittaa sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräystä EU-maissa.

Älä heitä tätä laitetta tavallisen talousjätteen joukkoon.

Käytä tuotetta hävittäessäsi hyväksesi maassasi käytössä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä.

- Tekninen asiakaspalvelu Euroopassa

Vieraile verkkosivuillamme

http://www.olympus-europa.com

tai soita:

00800 - 67 10 83 00 (maksuton)

+49 40 - 237 73 899 (maksullinen)

Objektiivissa oleva ohjelmisto saattaa sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistoa. Kolmannen osapuolen ohjelmistoa koskevat kyseisen ohjelmiston omistajien tai lisenssinantajien ehdot, joiden nojalla ohjelmisto toimitetaan.

Nämä ehdot ja muut mahdolliset kolmannen osapuolen ohjelmistoilmoitukset ovat saatavilla ohjelmistoilmoitus-PDF-tiedostossa osoitteessa http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

EL OΔΗΓΙΕΣ