ED 12100mm F4.0 IS PRO - Objektív OLYMPUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mikro Négyharmados fényképezőgéphez zoom objektív
Márka	Olympus
Modell	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Objektívfoglalat	Mikro Négyharmados
Fókusztávolság	12-100 mm (35 mm-es megfelelője 24-200 mm)
Maximális rekesz	f/4.0
Minimális rekesz	f/22
Látószög	84° – 12°
Optikai felépítés	11 csoport, 17 lencse
Minimális fókusztávolság	0,15 m (12 mm-nél) / 0,45 m (100 mm-nél)
Képstabilizáció	Igen, beépített IS (ON/OFF kapcsoló)
Fókusz	AF/MF gyűrűvel váltható
L-Fn gomb	Igen (AF leállítása)
Szűrőátmérő	72 mm
Méretek (Átm. × Hossz)	∅77,5 × 116,5 mm
Súly (napellenző nélkül)	561 g
Napellenző	Bajonett (tartozék)
Anyag	Fém és kiváló minőségű műanyag
Tartozékok	Napellenző, elülső és hátsó sapkák
Karbantartás és tisztítás	Használjon puha, száraz ruhát. Kerülje a nedvességet és a vegyszereket.
Biztonság	Soha ne nézzen a napba az objektíven keresztül. Mindig tegye vissza a sapkát a tüzek elkerülése érdekében.
Javíthatóság és támogatás	Olympus műszaki támogatás: 00800-67108300 (Európa) vagy [e-mail] (Észak-Amerika)
Általános információk	Olympus OM-D és PEN készülékekhez tervezve. Harmadik féltől származó szoftver is jár.

Gyakran ismételt kérdések - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Hogyan lehet váltani az automatikus (AF) és a kézi (MF) fókusz között?

Csúsztassa a fókuszgyűrűt előre vagy hátra. AF állásban a távolságjelző nem látható. MF állásban a jelző megjelenik, és elforgathatja a gyűrűt a fókuszáláshoz.

Mire való az IS kapcsoló?

Az IS kapcsoló be- vagy kikapcsolja a képstabilizációt. BE állásban a stabilizáció a gép beállításai szerint működik. KI állásban a stabilizáció le van tiltva.

Mit csinál az L-Fn gomb?

Az L-Fn gomb lenyomásakor ideiglenesen leállítja az autofókuszt. Hasznos a fókusz rögzítéséhez.

Hogyan kell rögzíteni a napellenzőt?

Igazítsa a napellenzőn lévő jelölést az objektív jelöléséhez, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kattan. Eltávolításához nyomja meg a kioldógombot, és forgassa ellentétes irányba.

Mi a minimális fókusztávolság?

A fókusztávolságtól függően változik: 0,15 m 12 mm-nél és 0,45 m 100 mm-nél. Ez lehetővé teszi a közeli felvételeket.

Használhatok egyszerre több szűrőt?

Nem ajánlott több szűrőt egymásra helyezni, mert a kép szélei levágódhatnak. Inkább egyetlen, jó minőségű szűrőt használjon.

Az objektív kompatibilis az összes Mikro Négyharmados fényképezőgéppel?

Igen, kompatibilis minden Mikro Négyharmados foglalatú fényképezőgéppel, beleértve az Olympus OM-D, PEN sorozatokat és a Panasonic modelleket. Speciális funkciókhoz, mint a stabilizáció, használja a legújabb firmware-t.

Hogyan kell tisztítani az objektívet?

Használjon speciális optikai puha, száraz ruhát. Szükség esetén fújja ki a port egy gumibillegővel. Kerülje a vízzel vagy oldószerekkel való érintkezést.

Mit tegyek, ha az objektív nem fókuszál?

Ellenőrizze, hogy az AF/MF kapcsoló AF állásban van-e. Győződjön meg róla, hogy az L-Fn gomb nincs lenyomva. Ha a probléma továbbra is fennáll, frissítse a gép firmware-ét, vagy lépjen kapcsolatba az Olympus támogatással.

Hol találom az Olympus műszaki támogatást?

Európa: 00800-67 10 83 00 (ingyenes hívás) vagy látogasson el a http://www.olympus-europa.com oldalra. Észak-Amerika: 1-800-260-1625 vagy e-mail: [e-mail].

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Köszönjük, hogy Olympus terméket választott! A megfelelő használatbavétel érdekében kérjük, olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbiekben is.

A készülék részei

① Objektív napellenző
④ Foglalat index
② Távolságjelző
⑤ IS kapcsoló
③ Élességallító gyűrű
⑥ L-Fn gomb

Élességállítási mód megváltoztatása (1 ábra) Az AF/MF között az élességállító gyűrűvel válthat.

• Az a pozíció, amelyben a távolságjelző nem látható: AF/MF
  A fényképezőgép beállításainak használatával válthat az AF/MF között.
• Az a pozíció, amelyben a távolságjelző látható: MF
  Az automatikus élességállítás nem elérhető; állítsa be az élességet az élességállító gyűrű elforgatásával.

IS kapcsoló

ON: Stabilizálja a működésben lévő objektív és a fényképezőgép funkcióit. Az IS a fényképezőgépben lévő IS beállítás szerint működik.

OFF:Nem stabilizálja az objektív és a fényképezőgép funkcióit.

- A stabilizálási funkciókról bővebben

Kérjük, a fényképezőgéphez a legújabb firmware-t használja. Az alábbi fényképezőgépek esetében ezen funkció működése meg fog változni. További információért kérjük, látogasson el weboldalunkra.

E-M5, E-M10 sorozat, E-P sorozat, E-PL sorozat, E-PM sorozat

Vegye fel a kapcsolatot a másik gyártóval, ha az objektívet egy másik gyártó digitális fényképezőgépére szeretné csatlakoztatni.

L-Fn gomb

Az AF nem működik, amíg a gombot lenyomva tartja.

A napellenző csatlakoztatása (2 ábra)/ A napellenző tárolása (3 ábra)

A tető eltávolításához tartsa lenyomva a kioldógombot, és közben forgassa el a tetőt.

A felvételkészítésre vonatkozó megjegyzések

• A kép szélei lemaradhatnak, ha egynél több vagy vastag szüröt használunk.
• Vaku használata esetén a vakufényt blokkolhatja az objektív, a napellenző stb.
• A fókusztávolság változhat, ha az élességállítási mód MF-ről AF/MF-re, majd újra az MF-re vált. Állítsa be újra a fókusztávolságot.
• A távolságjelző csak útmutatóként szolgál.
• A felhasználási feltételek csökkenthetik a készíthető felvételek számát.

Műszaki adatok

Foglalat	: Mikro-Four Thirds szabvány
Gyújtótávolság	: 12 – 100 mm (24 – 200 mmnek felel meg 35 mm-es fényképezőgépen)

Max. rekeszérték : f4.0

Látószög : 84°– 12° Az objektív felépítése : 17 lencse 11 csoportban Írisz vezérlés : f4.0 – f22

Fényképezési tartomány : 0,15 m – ∞ (végtelen) Gyújtótávolság 12 mm 0,45 m – ∞ (végtelen) Gyújtótávolság 100 mm

Fókuszbeállítás : AF/MF üzemmód

Tömeg	:	561 g
	védősapka nélkül)
Méretek	:	Max. átn
	hossz 116,5 mm

Lencsevédő ernyő

rögzítése : Bayonet

Szüröfoglalat átmérője : ∅ 72 mm

* A gyártó fenntartja a műszaki adatok előzetes értesítés vagy kötelezettség nélküli megváltoztatásának jogát.

Óvintézkedések: Feltétlenül olvassa el az alábbiakat!

Figyelmeztetés: Biztonsági tudnivalók

• Ne nézzen a napba az objektíven keresztül, mert ez látáskárosodást, illetve vakságot okozhat.
• Ne hagyja az objektívet védősapka nélkül! Ha a napfény az objektívben összpontosul, tüzet okozhat.
• Ne hagyja a fényképezőgépet a nap felé fordított objektívvel! Az objektívben összefutó és a fényképezőgép belsejébe irányuló napfény meghibásodást és tüzet okozhat.

A Micro Four Thirds és a Micro Four Thirds logó az OLYMPUS CORPORATION védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Európai vásárlóink számára

Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes – WEEE irányelv IV. melléklet] azt jelzi, hogy az EU országaiban külön kell gyűjteni az elektromos és elektronikus termékekből keletkező hulladékot.

Kérjük, ne dobja a készüléket a háztartási hulladék közé.

A termék eldobásánál kérjük, vegye igénybe az országában rendelkezésre álló hulladékgyűjtő helyeket.

• Műszaki segítségnyújtás Európában

Kérjük, keresse fel honlapunkat!

http://www.olympus-europa.com vagy hívja a

00800 - 67 10 83 00 (ingyenes), illetve a

+49 40 - 237 73 899 (díjköteles)

telefonszámot.

Az objektív szoftvere külső gyártó által készített szoftvert is tartalmazhat. A más gyártók által készített szoftverekre azok a szerződési feltételek vonatkoznak, amelyeket a szoftverek tulajdonosai vagy licencelői neveznek meg, és amelyek szerint Ön a szoftvert használhatja. Ezeket a feltételeket és a harmadik felek egyéb szoftverekkel kapcsolatos információit a szoftverinformációs PDF-fájlban a következő címen találja:

http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

IT ISTRUZIONI

Uhol záberu : 84°–12°

Konfigurácia

objektívu : 11 skupín, 17 šošoviek

Rozsah clony : f4.0 až f22

Vzdialenost' pri

clony objektívu : Bajonet

Priemer závitu

pre nasadenie

filtra : ∅ 72 mm