ED 12100mm F4.0 IS PRO - Mercek OLYMPUS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Micro Four Thirds fotoğraf makinesi için zoom objektif
Marka	Olympus
Model	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Montür	Micro Four Thirds
Odak Uzunluğu	12-100 mm (35 mm eşdeğer 24-200 mm)
Maksimum Diyafram	f/4.0
Minimum Diyafram	f/22
Görüş Açısı	84° – 12°
Optik Yapı	11 grup, 17 lens
Minimum Netleme Mesafesi	0,15 m (12 mm'de) / 0,45 m (100 mm'de)
Görüntü Sabitleme	Evet, dahili IS (AÇIK/KAPALI anahtar)
Netleme	Halka ile değiştirilebilir AF/MF
L-Fn Düğmesi	Evet (AF'yi durdurma)
Filtre Çapı	72 mm
Boyutlar (Çap × Uzunluk)	∅77,5 × 116,5 mm
Ağırlık (parasoley hariç)	561 g
Parasoley	Bayonet (dahil)
Malzeme	Yüksek kaliteli metal ve plastik
Dahil Olan Aksesuarlar	Parasoley, ön ve arka kapaklar
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Nem ve kimyasallardan kaçının.
Güvenlik	Objektiften asla güneşe bakmayın. Yangın riskini önlemek için her zaman kapağı takın.
Onarılabilirlik ve Destek	Olympus teknik destek: 00800-67108300 (Avrupa) veya [e-mail] (Kuzey Amerika)
Genel Bilgiler	Olympus OM-D ve PEN makineler için tasarlanmıştır. Üçüncü taraf yazılım dahildir.

Sık sorulan sorular - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Otomatik (AF) ve manuel (MF) netleme arasında nasıl geçiş yapılır?

Netleme halkasını ileri veya geri kaydırın. AF konumunda mesafe göstergesi görünmez. MF konumunda gösterge belirir ve halkayı çevirerek netleme yapabilirsiniz.

IS anahtarı ne işe yarar?

IS anahtarı görüntü sabitlemeyi açar veya kapatır. AÇIK konumunda sabitleme makine ayarlarına göre çalışır. KAPALI konumunda tüm sabitleme devre dışıdır.

L-Fn düğmesi ne yapar?

L-Fn düğmesi, basılı tutulduğunda otomatik netlemeyi geçici olarak durdurur. Netlemeyi kilitlemek için kullanışlıdır.

Parasoley nasıl takılır?

Parasoley üzerindeki işareti objektif üzerindeki işaretle hizalayın, ardından bir tık sesi duyana kadar saat yönünde çevirin. Çıkarmak için kilit açma düğmesine basın ve ters yönde çevirin.

Minimum netleme mesafesi nedir?

Odak uzaklığına göre değişir: 12 mm'de 0,15 m ve 100 mm'de 0,45 m. Bu, yakın çekimlere olanak sağlar.

Aynı anda birden fazla filtre kullanabilir miyim?

Birden fazla filtreyi üst üste kullanmak önerilmez çünkü görüntü kenarları kesilebilir. Tercihen tek bir kaliteli filtre kullanın.

Objektif tüm Micro Four Thirds makinelerle uyumlu mu?

Evet, Micro Four Thirds yuvalı tüm makinelerle uyumludur, özellikle Olympus OM-D, PEN serileri ve Panasonic modelleri. Sabitleme gibi gelişmiş işlevler için en son ürün yazılımını kullanın.

Objektif nasıl temizlenir?

Yumuşak ve kuru bir optik bez kullanın. Gerekirse tozu bir hava üfleyici ile üfleyin. Su veya solventlerle temastan kaçının.

Objektif netleme yapmazsa ne yapmalıyım?

AF/MF anahtarının AF konumunda olduğundan emin olun. L-Fn düğmesine basılı olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse makine yazılımını güncelleyin veya Olympus desteğine başvurun.

Olympus teknik desteği nerede bulunur?

Avrupa için: 00800-67 10 83 00 (ücretsiz) veya http://www.olympus-europa.com sitesini ziyaret edin. Kuzey Amerika için: 1-800-260-1625 veya [e-mail] e-posta adresi.

KULLANIM KILAVUZU ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Bu Olympus ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Güvenliğiniz için, kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyun ve kolay ulaşılır bir yerde saklayın.

Parçaların isimleri

① Öbjektif başlığı
④ Takma düzeni
② Mesafe göstergesi
⑤ IS düğmesi
③ Odak halkası
⑥ L-Fn düğmesi

Netleme yöntemlerini değiştirme (Şek. 1)

Netleme halkasını kaydırarak AF/MF arasında değiştirin.

• Mesafe göstergesinin görülemediği konum AF/MF
  Fotoğraf makinesinin ayarlarını kullanarak AF/MF arasında geçiş yapabilirsiniz.
• Mesafe göstergesinin görülebildiği konum MF Otomatik netleme çalışmaz; objektif odak halkasını döndürerek netleyin.

IS düğmesi

ON: Objektif ve fotoğraf makinesindeki (AÇIK) dengeleme işlevleri çalışır. IS, fotoğraf makinesindeki IS ayarına göre çalışır.

OFF: Hem objektif hem de fotoğraf (KAPALI) makinesindeki dengeleme işlevleri kapalıdır.

- Dengeleme işlevleri hakkında

Fotoğraf makinesi için lütfen en son donanım yazılımını kullanın. Bu işlevin çalışması aşağıdaki fotoğraf makinelerinde değişecektir. Daha fazla bilgi için, lütfen ana sayfamızı ziyaret edin.

E-M5, E-M10 serisi, E-P serisi, E-PL serisi, E-PM serisi

Objektifi başka bir üreticinin dijital fotoğraf makinesine takmak için diğer üretici ile irtibat kurun.

L-Fn düğmesi

Bu düğmeye basılırken AF çalışmayı durdurur.

Başlığın takılması (Şek. 2)/

Başlığın saklanması (Şek. 3)

Başlığı çıkarmak için, serbest bırakma mekanizmasına basarak döndürün.

Çekim konusunda notlar

• Birden çok filtre veya kalın bir filtre kullanıldığında, resimlerin kenarları kırpılabilir.
• Flaş kullanılırken, flaşın ışığı objektif gövdesi, objektif başlığı, vb tarafından engellenebilir.
• Netleme yöntemi MF'den AF/MF'ye ve ardından tekrar MF'ye değiştirildiğinde, netleme mesafesi değişebilir. Netleme mesafesini tekrar ayarlayın.
• Mesafe göstergesi yalnızca bir kılavuz olarak amaçlanmıştır.
• Kullanım koşulları çekilebilen görüntü sayısını düşürebilir.

Ana Özellikler

Objektif yuvası : Mikro Four Thirds yuva

Odak mesafesi : 12 – 100 mm (35 mm fotoğraf makinesinde 24 ile 200 mm'ye denk)

Maks. diyafram : f4.0

Görüntü açısı : 84°– 12°

Lens

konfigürasyonu : 11 grup, 17 lens

İris kontrolü : f4.0 – f22

Çekim aralığı : 0,15 m – ∞ (sonsuz) Odak mesafesi 12 mm 0,45 m – ∞ (sonsuz) Odak mesafesi 100 mm

Odak ayarı : AF/MF geçişli

Ağırlık : 561 g (başlık ve kapak hariç)

Boyutlar : Maks. çap ∅ 77,5 × uzunluk 116,5 mm

Parasoley yuvası : Bayonet

Filtre takma

bölümü diş çapı : ∅ 72 mm

* Teknik özellikler üretici tarafından önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

Uyarılar:

Aşağıdakileri Okuduğunuzdan Emin Olun

Uyarılar: Güvenlik Önlemleri

• Lens ile güneşe bakmayın. Körlük veya görme bozukluğuna yol açabilir.
• Lensi kapaksız bırakmayın. Lensin içinden güneş ışığı geçerse yangına yol açabilir.
• Lensi doğrudan güneşe çevirmeyin. Güneş ışığı lenste toplanarak fotoğraf makinesi içinde odaklanır ve hasar veya yangına neden olabilir.

Micro Four Thirds ve Micro Four Thirds logosu, OLYMPUS CORPORATION şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Avrupa'daki müşteriler için

Bu sembol [çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu WEEE Ek IV] AB ülkelerinde, hurda elektrik ve elektronik cihazların ayrı toplanması anlamına gelir. Lütfen cihazı evinizdeki çöpe atmayın. Bu ürünün atılması için, lütfen ülkenizdeki geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın.

- Avrupa Teknik Müşteri Desteği

Lütfen ana sayfamızı ziyaret edin http://www.olympus-europa.com veya bizi arayın: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Ücretsiz) +49 40 - 237 73 899 (Ücretli)

Bu objektifteki yazılım, üçüncü taraf yazımları içerebilir. Herhangi bir üçüncü taraf yazılımı, ilgili yazımların sahipleri veya lisansörleri tarafından konulan hüküm ve koşullara tabidir.

Bu hükümler ve diğer üçüncü taraf yazılım bildirimleri, varsa, http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm adresinde kayıtlıyazılım bildirimi PDF dosyasında bulunabilir.

UK IНСТРУКЦІЯ