ED 12100mm F4.0 IS PRO - Objektiv OLYMPUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Zoomobjektiv för Micro Four Thirds-kamera
Märke	Olympus
Modell	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Fattning	Micro Four Thirds
Brännvidd	12-100 mm (motsvarande 24-200 mm på 35 mm)
Största bländare	f/4.0
Minsta bländare	f/22
Bildvinkel	84° – 12°
Optisk konstruktion	11 grupper, 17 linser
Minsta fokuseringsavstånd	0,15 m (vid 12 mm) / 0,45 m (vid 100 mm)
Bildstabilisering	Ja, inbyggd IS (ON/OFF-omkopplare)
Fokusering	AF/MF omkopplingsbar via ring
L-Fn-knapp	Ja (AF-stopp)
Filterdiameter	72 mm
Mått (Diameter × Längd)	∅77,5 × 116,5 mm
Vikt (utan motljusskydd)	561 g
Motljusskydd	Bajonettfäste (ingår)
Material	Metall och högkvalitativ plast
Inkluderade tillbehör	Motljusskydd, främre och bakre lock
Underhåll och rengöring	Använd en mjuk, torr trasa. Undvik fukt och kemikalier.
Säkerhet	Titta aldrig på solen genom objektivet. Sätt alltid på locket för att undvika brand.
Reparerbarhet och support	Teknisk support Olympus: 00800-67108300 (Europa) eller [e-mail] (Nordamerika)
Allmän information	Designad för Olympus OM-D och PEN-kameror. Tredjepartsprogramvara ingår.

Vanliga frågor - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Hur växlar man mellan autofokus (AF) och manuell fokus (MF)?

Dra fokuseringsringen framåt eller bakåt. I AF-läge är avståndsindikatorn inte synlig. I MF-läge visas indikatorn och du kan vrida ringen för att fokusera.

Vad används IS-omkopplaren till?

IS-omkopplaren aktiverar eller avaktiverar bildstabiliseringen. I ON-läge fungerar stabiliseringen enligt kamerans inställningar. I OFF-läge är all stabilisering avaktiverad.

Vad gör L-Fn-knappen?

L-Fn-knappen stoppar tillfälligt autofokus när den trycks in. Användbar för att låsa fokus.

Hur fäster man motljusskyddet?

Rikta in markeringen på motljusskyddet med objektivets markering, vrid sedan medurs tills det klickar. För att ta bort det, tryck på upplåsningsknappen och vrid motsols.

Vad är minsta fokuseringsavståndet?

Det varierar beroende på brännvidd: 0,15 m vid 12 mm och 0,45 m vid 100 mm. Detta möjliggör närbildsfotografering.

Kan jag använda flera filter samtidigt?

Det rekommenderas inte att stapla flera filter eftersom bildkanterna riskerar att beskärs. Använd helst ett enda kvalitetsfilter.

Är objektivet kompatibelt med alla Micro Four Thirds-kameror?

Ja, det är kompatibelt med alla Micro Four Thirds-kameror, särskilt Olympus OM-D, PEN-serien och Panasonic-modeller. För avancerade funktioner som stabilisering, använd den senaste firmware.

Hur rengör man objektivet?

Använd en mjuk, torr trasa avsedd för optik. Om nödvändigt, blås bort damm med en blåspump. Undvik kontakt med vatten eller lösningsmedel.

Vad gör man om objektivet inte fokuserar?

Kontrollera att AF/MF-omkopplaren är i AF-läge. Se till att L-Fn-knappen inte är intryckt. Om problemet kvarstår, uppdatera kamerans firmware eller kontakta Olympus support.

Var hittar man teknisk support för Olympus?

För Europa: 00800-67 10 83 00 (avgiftsfritt) eller besök http://www.olympus-europa.com. För Nordamerika: 1-800-260-1625 eller e-post [e-mail].

BRUKSANVISNING ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

E-M5, E-M10-serien, E-P-serien, E-PL-serien, E-PM-serien

Lensvatting : Four Thirds-microvatting

Lenskapbevestiging : Bajonet Filtervatting

diameter : ∅ 72 mm

Merknader om fotografering

Tack för att du har köpt denna produkt från Olympus. För säker användning bör du först läsa igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk.

Kamerans delar

① Motljusskydd

④ Monteringsmarkering

② Avständsindikator

⑤ IS-brytare

③ Fokuseringsring

⑥ L-Fn-knapp

Metoder för att skifta fokus (bild 1)

Växla mellan AF/MF genom att vrida på fokuseringsringen.

- Läge när avståndsindikatorn inte kan ses AF/MF

Du kan växla mellan AF/MF med hjälp av kamerainställningarna.

- Läge när avståndsindikatorn kan ses MF Autofokus är inte tillgängligt; fokusera genom att vrida på objektivets fokuseringsring.

IS-brytare

ON: Stabiliseringsfunktioner i objektivet och kameran är igång. IS fungerar enligt IS-inställningarna i kameran.

OFF: Stabiliseringsfunktioner i både objektivet och kameran är avstängda.

- Om stabiliseringsfunktioner

Använd senaste firmware för kameran.

Användning av denna funktion kommer att ändras i följande kameror. Mer information finns på vår hemsida.

E-M5, E-M10-serien, E-P-serien, E-PL-serien, E-PM-serien

Kontakta den andra tillverkaren för montering av ett objektiv på en annan tillverkares digitalkamera.

L-Fn-knapp

AF slutar fungera under tiden då knappen är intryckt.

Montera motljusskyddet (bild 2)/ Förvara motljusskyddet (bild 3)

För att ta av skyddet, vrid det medan du trycker på frigöringsknappen.

Anmärkningar om fotografering

• Om mer än ett filter används eller om filtret är tjockt kan det hända att bildens kanter beskärs.
• När du använder blixt kan blixten skuggas av t.ex. objektivet eller motljusskyddet.
• Fokusavståndet kan förändras när fokusmetoden har växlats från MF till AF/MF och sedan tillbaka till MF. Justera fokusavståndet.
• Avståndsindikatorn är endast avsedd som en vägledning.
• Användningsförhållanden kan minska antalet bilder som kan tas.

Tekniska data

Fattning : Mikro Four

Fokuseringsområde: 12 – 100 mm (motsv. 24 till 200 mm på en 35 mm kamera)

Max. bländare : f4.0

Bildvinkel : 84^ – 12^

Objektivkonfigurering : 11 grupper, 17 objektiv

Bländaromfång : f4.0 till f22

Fotograferingsavständ: 0,15 m till ∞ (oändligt)

Fokuseringsområde 12 mm

0,45 m till ∞ (oändligt)

Fokuseringsområde 100 mm

Skärpejustering : Växla mellan AF/MF

Vikt	: 561 g (utan motljusslobjektivskydd)
Mått	: Max. diameter ∅ 77,5 ×längd 116,5 mm
Fattning för
motljusskydd	: Bajonett
Filterfattningens
diameter	: ∅ 72 mm

* Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande och utan skyldigheter från tillverkarens sida.

Obs! Läs noga igenom informationen nedan

Varningar: Säkerhetsföreskrifter

• Titta inte direkt mot solen genom objektivet. Detta kan orsaka blindhet eller synnedsättning.
• Låt inte objektivet ligga utan skydd. Om solljus strålar in genom objektivet kan det börja brinna.
• Rikta inte kameraobjektivet mot solen. Solljus som strålar in i objektivet och koncentreras inuti kameran kan medföra att kameran inte fungerar korrekt eller kan orsaka brand.

Micro Four Thirds och logotypen Micro Four Thirds är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör OLYMPUS CORPORATION.

För kunder i Europa

Denna symbol (överkorsad soptunna med hjul enligt WEEE, bilaga IV) betyder att elektriska och elektroniska produkter ska avfallssorteras i EU-länderna.

Släng inte produkten i hushållsav fallet. Lämna produkten till återvinning när den ska kasseras.

- Teknisk kundsupport i Europa:

Besök vår hemsida

http://www.olympus-europa.com

eller ring:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (avgiftsfritt)

+49 40 - 237 73 899 (betalnummer)

Programvaran i detta objektiv kan innehålla programvara från tredje part. Programvara från tredje part är föremål för de villkor som fastställts av ägarna eller licensgivare av denna programvara, enligt vilken programvara tillhandahålls för dig.

De villkor och andra meddelanden för tredje parts programvara, om sådana finns, kan hittas i PDF-filen för programvarumeddelanden som finns på

http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

SL NAVODILA