ED 12100mm F4.0 IS PRO - เลนส์ OLYMPUS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เลนส์ซูมสำหรับกล้อง Micro Four Thirds
ยี่ห้อ	โอลิมปัส
รุ่น	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
เมาท์	Micro Four Thirds
ทางยาวโฟกัส	12-100 มม. (เทียบเท่า 24-200 มม. ในระบบ 35 มม.)
รูรับแสงสูงสุด	f/4.0
รูรับแสงต่ำสุด	f/22
มุมมองภาพ	84° – 12°
โครงสร้างเลนส์	11 กลุ่ม 17 ชิ้นเลนส์
ระยะโฟกัสใกล้สุด	0.15 ม. (ที่ 12 มม.) / 0.45 ม. (ที่ 100 มม.)
ระบบป้องกันภาพสั่นไหว	มี, IS ในตัว (สวิตช์เปิด/ปิด)
การโฟกัส	AF/MF ที่ปรับเปลี่ยนได้ด้วยวงแหวน
ปุ่ม L-Fn	มี (หยุด AF)
ขนาดฟิลเตอร์	72 มม.
ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลาง × ความยาว)	∅77.5 × 116.5 มม.
น้ำหนัก (ไม่รวมกันแดด)	561 กรัม
กันแดด	แบบเสียบ (รวมให้)
วัสดุ	โลหะและพลาสติกคุณภาพสูง
อุปกรณ์ที่ให้มา	กันแดด ฝาหน้าและหลัง
การดูแลรักษาและทำความสะอาด	ใช้ผ้านุ่มแห้ง หลีกเลี่ยงความชื้นและสารเคมี
ความปลอดภัย	ห้ามมองดวงอาทิตย์ผ่านเลนส์ ใส่ฝาครอบเสมอเพื่อป้องกันไฟไหม้
การซ่อมแซมและการสนับสนุน	ฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค Olympus: 00800-67108300 (ยุโรป) หรือ [e-mail] (อเมริกาเหนือ)
ข้อมูลทั่วไป	ออกแบบมาสำหรับกล้อง Olympus OM-D และ PEN ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นรวมให้

คำถามที่พบบ่อย - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

วิธีสลับระหว่างโฟกัสอัตโนมัติ (AF) และโฟกัสแบบแมนนวล (MF)

เลื่อนวงแหวนโฟกัสไปข้างหน้าหรือข้างหลัง ในตำแหน่ง AF ตัวบ่งชี้ระยะจะไม่ปรากฏ ในตำแหน่ง MF ตัวบ่งชี้จะปรากฏขึ้นและคุณสามารถหมุนวงแหวนเพื่อโฟกัสได้

สวิตช์ IS ใช้ทำอะไร?

สวิตช์ IS เปิดหรือปิดระบบป้องกันภาพสั่นไหว ในตำแหน่ง ON ระบบป้องกันภาพสั่นไหวจะทำงานตามการตั้งค่าของกล้อง ในตำแหน่ง OFF ระบบป้องกันภาพสั่นไหวทั้งหมดจะถูกปิดใช้งาน

ปุ่ม L-Fn ทำหน้าที่อะไร?

ปุ่ม L-Fn ช่วยหยุดโฟกัสอัตโนมัติชั่วคราวเมื่อกดค้างไว้ มีประโยชน์สำหรับการล็อคโฟกัส

วิธีติดตั้งกันแดด?

จัดตำแหน่งเครื่องหมายบนกันแดดให้ตรงกับเครื่องหมายบนเลนส์ จากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกาจนได้ยินเสียงคลิก หากต้องการถอด ให้กดปุ่มปลดล็อคและหมุนกลับด้าน

ระยะโฟกัสใกล้สุดคือเท่าไร?

ขึ้นอยู่กับทางยาวโฟกัส: 0.15 ม. ที่ 12 มม. และ 0.45 ม. ที่ 100 มม. ทำให้สามารถถ่ายภาพในระยะใกล้ได้

สามารถใช้ฟิลเตอร์หลายตัวพร้อมกันได้หรือไม่?

ไม่แนะนำให้ซ้อนฟิลเตอร์หลายตัวเพราะขอบภาพอาจถูกตัดออก ควรใช้ฟิลเตอร์คุณภาพดีเพียงตัวเดียว

เลนส์นี้เข้ากันได้กับกล้อง Micro Four Thirds ทุกรุ่นหรือไม่?

ใช่ เข้ากันได้กับกล้องเมาท์ Micro Four Thirds ทุกรุ่น โดยเฉพาะ Olympus OM-D, PEN และรุ่น Panasonic สำหรับฟังก์ชันขั้นสูงเช่นระบบป้องกันภาพสั่นไหว ให้ใช้เฟิร์มแวร์ล่าสุด

วิธีทำความสะอาดเลนส์?

ใช้ผ้านุ่มแห้งสำหรับเลนส์โดยเฉพาะ หากจำเป็น ให้เป่าฝุ่นด้วยที่เป่าลม หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำหรือตัวทำละลาย

ควรทำอย่างไรหากเลนส์ไม่สามารถโฟกัสได้?

ตรวจสอบว่าสวิตช์ AF/MF อยู่ในตำแหน่ง AF ตรวจสอบว่าปุ่ม L-Fn ไม่ได้ถูกกดค้างไว้ หากปัญหายังคงอยู่ ให้อัปเดตเฟิร์มแวร์ของกล้องหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน Olympus

จะหาฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Olympus ได้ที่ไหน?

สำหรับยุโรป: 00800-67 10 83 00 (โทรฟรี) หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.olympus-europa.com สำหรับอเมริกาเหนือ: 1-800-260-1625 หรืออีเมล [e-mail]

คู่มือผู้ใช้ ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

ขอขอบคุณที่ชื่อผลิตภัณฑ์ของ Olympus เพื่อความปลอดภัยโปรดอ่านคำแนะนำนี้ก่อน ใช้งานและเก็บไว้ในที่ใกล้มือเพื่อการอ้างอิง ในภายหลัง

ชื่อชิ้นส่วน

① ยูดเลนส์ ④ เมาท์อินเด็กซ์
② ตัวเลขบอกระยะ ⑤ สวิตข์ IS
③ แหวนโพกัส ⑥ ปุ่ม L-Fn

การเปลี่ยนวิธีการโพกัส (ภาพที่ 1)

เปลี่ยนระหว่าง AF/MF โดยการเลือนแหวน โพกัส

• Templeแห่งของแหวน AF/MF ซึ่งไม่แสดง ตัวเลขบอกระยะ
  คุณสามารถสลับไปมาระหว่าง AF/MF ด้วยการปรับตั้งค่าที่ตัวกล้อง
• Templeแห่งของแหวน MF ซึ่งแสดงตัวเลขบอกระยะ
  ไม่สามารถใช้โพกัสอัตโนมัติได้; จะโพกัส โดยการหมุนแหวนโพกัสของเลนส์

สวิตข์ IS

ON: เปิดการทำงานระบบป้องกันภาพสั่นไหว ทั้งกล้องและเลนส์ การทำงานของ IS จะทำงานและชดเชยตามการตั้งค่า IS ในกล้อง

OFF: ปิดการทำงานของระบบป้องกันภาพสั้น ไหวทั้งกล้องและเลนส์

- เกี่ยวกับฟังก์ชั่นป้องกันการสั่นไหว

โปรดใช้เพิร์มแวร์ล่าสุดสำหรับกล้อง การ ทำงานของฟังก์ชันนี้จะเปลี่ยนไปในกล้อง ต่อไปนี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปยัง เว็บไซต์ของเรา

E-M5, E-M10 ซีรีย์, E-P ซีรีย์, E-PL ซีรีย์, E-PM ซีรีย์

ติดต่อผู้ผลิตอื่นเพื่อประกอบเลนส์เข้ากับ กล้องติจิตอลของผู้ผลิตรายอื่น

ปัม L-Fn

AF จะหยุดทำงานเมื่อมีการกดปุ่ม

การติดตั้งผู้ด (ภาพที่ 2)/

การเก็บผู้ด (ภาพที่ 3)

วิธีการลอดสูด ให้หมุนในระหว่างที่กดปุ่มปลด ล้อค

หมายเหตุเกี่ยวกับการถ่ายภาพ

• ขอบของภาพลอาจถูกตัดออกหากใช้ฟิลเตอร์ มากกว่าหนึ่งขันหรือใช้ฟิลเตอร์แบบหนา
• เมื่อใช้แพลข แสงแพลขอาจจะถูกปล็อกหรือ บังด้วยตัวเลนส์ เลนส์ยุต ฯลฯ
• ระยะไฟกัสสอาจจะเปลี่ยนแปลงเมื่อสลับวิธีการโพกัสจาก MF เป็น AF/MF แล้วเปลี่ยนกลับสู่ MF ให้ปรับระยะโพกัสใหม่
• ตัวบอกระยะทางนั้นมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็น แนวทางเท่านั้น
• สภาพการใช้งานอาจทำให้จำนวนภาพที่ สามารถบันทึกได้น้อยลง

ข้อมูลจำเพาะที่สำคัญ

เม่าที่ : เมอร์ MicroolsF

ทางยาวโพกัส : 12 - 100 มม. (เทียบเท่า 24 - 200 มม. ของกล้องแบบ 35 มม.)

รู้นับแสงกว้างสุด : f4.0องศารับภาพ : 84° – 12°รูปแบบเลนส์ : 11 กลุ่ม 17 เลนส์การควบคุมช่องรับแสง : f4.0ถึง f22ระยะการถ่ายภาพ : 0.15 ม.ถึง ∞ (ระยะอนันต์)ทางยาวโพกัส 12 มม.0.45 ม.ถึง ∞ (ระยะอนันต์)ทางยาวโพกัส 100 มม.

การปรับโพกัสน้ําหนัก : การสลับ AF/MF561 กรัม(ไม่รวมสุด และผาปิด)ขนาด : เส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด ∅ 77.5 ×ความยาว 116.5 มม.

เม่าท์สำหรับใส่เลนส์สุด : แบบเขี้ยวขนาดฟิลเตอร์ : ∅ 72 มม.

* ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่ถือเป็นภาวะผูกพันของผู้ผลิต

ข้อควรระวัง: โปรดอ่านสิ่งต่อไปนี้ก่อนการใช้งาน

⚠️ คำเดือน: ข้อควรระวังต้านความ ปลอดภัย

• อย่างแสงอาทิตย์ผ่านเลนส์ อาจทำให้ ตามอดหรือทุพพลภาพทางการมองเห็นได้
• ระวังอย่างเลนส์ทั้งไว้โดยไม่ปิดฝ่า พลังงานจากแสงโซลาหรือพระอาทิตย์ที่ สองผ่านเลนส์ อาจก่อให้เกิดความร้อน จนถึงไฟใหม่ได้
• ระวังอย่าหันเลนส์ไปทางดวงอาทิตย์แสงแตกหรือแสงอาทิตย์ที่สองผ่านมาบรรจบกันภายในเลนส์ และผ่านไปตกที่โพกัสภายในกล้อง ความร้อนที่เกิดขึ้นจะทำให้กล้องเสียหายและเกิดไฟลลุกใหม่ได้

Micro Four Thirds และโลโก Micro Four Thirds เป็นเครื่องหมายการค้าหรือ เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ OLYMPUS CORPORATION

OLYMPUS (Thailand) CO., LTD.

บริษัท โอลิมบัส (ประเทศไทย) จํากัด 23/112 อาคารสรชัย ชั้น 27 ซอยสุขุมวิท 63 (เอกมัย) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองต้นเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานศร 10110 ประเทศไทย โทรศัพท์: (66) 2-787-8200 อีเมล์: [e-mail]

ซอฟต์แวร์ในเลนสรุ่นนี้อาจมีอยู่ในซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตรายอื่น ซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตรายอื่นอาจมีเงื่อนไขและข้อตกลงที่กำหนดขึ้น โดยเจ้าของหรือผู้ออกใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ดังกล่าวที่มีมาให้ ข้อตกลงและประกาศซอฟต์แวร์จากผู้ผลิตรายอื่นอาจมีอยู่ในไฟล์ PDF ประกาศซอฟต์แวร์ที่บันทึกอยู่ที่ http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

KR 사용설명서