ED 12100mm F4.0 IS PRO - Objektīvs OLYMPUS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Micro Four Thirds fotoaparāta tālummaiņas objektīvs
Zīmols	Olympus
Modelis	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Stiprinājums	Micro Four Thirds
Fokusa attālums	12-100 mm (ekvivalents 24-200 mm 35 mm formātā)
Maksimālā diafragma	f/4.0
Minimālā diafragma	f/22
Skata leņķis	84° – 12°
Optiskā konstrukcija	11 grupas, 17 lēcas
Minimālais fokusēšanas attālums	0,15 m (pie 12 mm) / 0,45 m (pie 100 mm)
Attēla stabilizācija	Jā, iebūvēta IS (ON/OFF slēdzis)
Fokusēšana	AF/MF pārslēdzams ar gredzenu
L-Fn poga	Jā (AF apturēšana)
Filtra diametrs	72 mm
Izmēri (Diam. × Garums)	∅77,5 × 116,5 mm
Svars (bez saulessarga)	561 g
Saulessargs	Bajonets (iekļauts)
Materiāls	Metāls un augstas kvalitātes plastmasa
Iekļautie piederumi	Saulessargs, priekšējais un aizmugurējais vāciņš
Apkope un tīrīšana	Izmantot mīkstu, sausu drānu. Izvairīties no mitruma un ķīmiskām vielām.
Drošība	Nekad neskatīties saulē caur objektīvu. Vienmēr uzlikt vāciņu, lai novērstu ugunsgrēkus.
Remontējamība un atbalsts	Olympus tehniskais atbalsts: 00800-67108300 (Eiropa) vai [e-mail] (Ziemeļamerika)
Vispārīga informācija	Paredzēts Olympus OM-D un PEN kamerām. Iekļauta trešās puses programmatūra.

Bieži uzdotie jautājumi - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Kā pārslēgties starp automātisko (AF) un manuālo fokusēšanu (MF)?

Pabīdiet fokusēšanas gredzenu uz priekšu vai atpakaļ. AF pozīcijā attāluma indikators nav redzams. MF pozīcijā indikators parādās, un jūs varat pagriezt gredzenu, lai veiktu fokusēšanu.

Kam kalpo IS slēdzis?

IS slēdzis ieslēdz vai izslēdz attēla stabilizāciju. ON pozīcijā stabilizācija darbojas atbilstoši kameras iestatījumiem. OFF pozīcijā visa stabilizācija ir izslēgta.

Ko dara L-Fn poga?

L-Fn poga ļauj īslaicīgi apturēt autofokusu, kad tā ir nospiesta. Noderīga, lai bloķētu fokusēšanu.

Kā piestiprināt saulessargu?

Izlīdziniet atzīmi uz saulessarga ar objektīva atzīmi, tad pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā līdz klikšķim. Lai noņemtu, nospiediet atbloķēšanas pogu un grieziet pretējā virzienā.

Kāds ir minimālais fokusēšanas attālums?

Tas atšķiras atkarībā no fokusa attāluma: 0,15 m pie 12 mm un 0,45 m pie 100 mm. Tas ļauj veikt tuvplāna uzņēmumus.

Vai es varu vienlaikus izmantot vairākus filtrus?

Nav ieteicams sakraut vairākus filtrus, jo attēla malas var tikt nogrieztas. Vēlams izmantot tikai vienu kvalitatīvu filtru.

Vai objektīvs ir saderīgs ar visām Micro Four Thirds kamerām?

Jā, tas ir saderīgs ar visām Micro Four Thirds stiprinājuma kamerām, tostarp Olympus OM-D, PEN sērijām un Panasonic modeļiem. Lai izmantotu progresīvas funkcijas, piemēram, stabilizāciju, izmantojiet jaunāko programmatūru.

Kā tīrīt objektīvu?

Izmantojiet mīkstu, sausu optikas drānu. Ja nepieciešams, izpūtiet putekļus ar pūtēju. Izvairieties no saskares ar ūdeni vai šķīdinātājiem.

Ko darīt, ja objektīvs nefokusē?

Pārbaudiet, vai AF/MF slēdzis ir AF pozīcijā. Pārliecinieties, ka L-Fn poga nav nospiesta. Ja problēma turpinās, atjauniniet kameras programmatūru vai sazinieties ar Olympus atbalstu.

Kur atrast Olympus tehnisko atbalstu?

Eiropā: 00800-67 10 83 00 (bezmaksas zvans) vai apmeklējiet vietni http://www.olympus-europa.com. Ziemeļamerikā: 1-800-260-1625 vai e-pasts [e-mail].

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Pateicamies, ka iegādājāties šo Olympus produktu. Lai produkta izmantošana būtu droša, lūdzu, izlasiet šo lietošanas pamācību un uzglabājiet to viegli pieejamā vietā, jo šī pamācība jums var noderēt arī turpmāk.

Dalu nosaukumi

① Objektīva pārsegs

② Attāluma indikators

③ Fokusa gredzens

④ Stiprinājuma rādītājs

⑤ IS slēdzis

⑥ L-Fn poga

Fokusa mainišanas metodes (1 attēls)

Pārslēdzieties starp autofokusu un manuālo fokusu (AF/MF), pārbīdot fokusa gredzenu.

• Pozicionējiet, kādā attālumā nevarēs redzēt AF/MF indikatoru.
  Jūs varat pārslēgties starp AF/MF, izmantojot kameras iestatījumus.
• Pozicionējiet, kādā attālumā varēs redzēt MF indikatoru.
  Autofokuss nav pieejams; fokusējiet, grozot objektīva fokusa gredzenu.

IS slēdzis

ON: stabilizē objektīva un kameras darbības funkcijas. IS darbojas atbilstoši kameras IS iestatījumiem.

OFF: gan objektīva, gan kameras stabilizēšanas funkcijas ir izslēgtas.

• Par stabilizēšanas funkcijām

Lūdzam kamerai izmantot jaunāko aparātprogrammatūru. Tālāk minētajām kamerām šīs funkcijas darbība ir mainīta. Sīkāku informāciju lūdzam skatīt mūsu tīmekļa vietnē.

E-M5, E-M10 sērija, E-P sērija, E-PL sērija E-PM sērija

Par cita ražotāja objektīva uzstādīšanu kamerai konsultējieties ar tā ražotāju.

L-Fn poga

AF nedarbojas, kamēr vien ir nospiesta poga.

Pārsega pievienošana (2 attēls)/ Pārsega glabāšana (3 attēls)

Lai noņemtu pārsegu, grieziet to, vienlaikus nospiežot atbrīvošanas pogu.

Piezīmes par fotografēšanu

- Ja tiek izmantots vairāk nekā viens filtrs vai biezs filtrs, attēla malas var tikt nogrieztas.

• Izmantojot zibspuldzi, objektīvs un saules blende u.c. var traucēt zibspuldzes gaismai.
• Fokusa attālums var mainīties, pārslēdzot fokusēšanas metodi no MF uz ÁF/MF un atkal atpakal uz MF. No jauna noregulējiet fokusa attālumu.
• Attāluma indikators ir paredzēts tikai kā norāde.
• Lietošanas apstākļi vār samazināt attēlu skaitu, ko iespējams uzņemt.

Galvenie tehniskie dati

Stiprinājums	: Mikro Four Thirds sistēmas pieslēgvieta
Fokusa attālums	: 12 – 100 mm(35 mm fotokamerai līdzvērtīgi 24 līdz 200 mm)
Maksimālais
diafragmas atvērums: no f4.0
Attēla leņķis	: 84°– 12°
Objektīva veids : 17 lēcas 11 grupās
Diafragmas kontrole: no f4.0 līdz f22
Fotografēšanas
diapazons	: 0,15 m līdz ∞ (bezgalībai)Fokusa attālums 12 mm0,45 m līdz ∞ (bezgalībai)Fokusa attālums 100 mm
Fokusa regulēšana : AF/MF pārslēgšana
Svars	: 561 g (bez pārsega un vāciņa)

Izmēri : maks. diam. ∅ 77,5 × garums 116,5 mm

Objektīva pārsega pieslēgvieta : „Bayonet“ Filtra bajonetes diamets : ∅ 72 mm

* Ražotājam ir tiesības mainīt tehniskos datus bez brīdinājuma un saistībām.

Drošības norādījumi: noteikti izlasiet turpmāk sniegtos norādījumus

Brīdinājumi: drošības norādījumi

• Neskatieties caur objektīvu uz sauli. Tas var izraisīt redzes zaudējumu vai tās pasliktināšanos.
• Neaizmirstiet uzlikt objektīvam vāciņu. Ja saules gaisma konvergēsies caur objektīvu, var izcelties ugunsgrēks.
• Nevērsiet fotokameras objektīvu tieši pret sauli. Saules gaisma konvergēsies objektīvā un fokusēsies fotokameras iekšpusē, tādējādi, iespējams, izraisot darbības traucējumus vai aizdegšanos.

Micro Four Thirds un Micro Four Thirds logotips ir OLYMPUS CORPORATION registrētas preču zīmes.

Pircējiem Eiropā

Šis simbols [pārsvītrota atkritumu tvertne uz riteniem, WEEE IV pielikums] nožimē atsevišku elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumu savākšanu ES valstīs. Lūdzam neizsviest šādu aprīkojumu mājsaimniecības atkritumu tvertnēs. Ja šis produkts ir jāizsviež, lūdzam izmantot savā valstī pieejamās atkritumu apsaimniekošanas un savākšanas sistēmas.

- Tehniskā palīdzība klientiem Eiropā

Lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni

http://www.olympus-europa.com

vai zvaniet uz tālruṇa numuru

00800 - 67 10 83 00 (bezmaksas)

+49 40 - 237 73 899 (maksas)

Šī objektīva programmatūrā var būt ietverta trešo pušu programmatūra. Uz jebkuru trešās puses programmatūru attiecas noteikumi un nosacījumi, kurus ir noteicis šīs programmatūras īpašnieks vai licences devējs un saskaņā ar kuru šī programmatūra ir piegādāta jums.

Šie noteikumi un citi trešo pušu paziņojumi, ja tādi ir, ir atrodami programmatūras paziņojumu PDF failā, kas tiek uzglabāts tīmekļa vietnē http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

NL AANWIJZINGEN