ED 12100mm F4.0 IS PRO - Objektiv OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zoom objektiv pro fotoaparát Micro Four Thirds
Značka	Olympus
Model	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
Bajonet	Micro Four Thirds
Ohnisková vzdálenost	12-100 mm (ekvivalent 24-200 mm u 35 mm)
Maximální clona	f/4.0
Minimální clona	f/22
Zorný úhel	84° – 12°
Optická konstrukce	11 skupin, 17 čoček
Nejmenší zaostřovací vzdálenost	0,15 m (při 12 mm) / 0,45 m (při 100 mm)
Stabilizace obrazu	Ano, vestavěný IS (přepínač ZAP/VYP)
Zaostřování	AF/MF přepínatelné kroužkem
Tlačítko L-Fn	Ano (zastavení AF)
Průměr filtru	72 mm
Rozměry (Průměr × Délka)	∅77,5 × 116,5 mm
Hmotnost (bez sluneční clony)	561 g
Sluneční clona	Bajonetová (součástí balení)
Materiál	Kov a vysoce kvalitní plast
Příslušenství v balení	Sluneční clona, přední a zadní krytky
Údržba a čištění	Používejte měkký suchý hadřík. Vyhněte se vlhkosti a chemikáliím.
Bezpečnost	Nikdy se nedívejte na slunce přes objektiv. Vždy nasaďte krytku, abyste zabránili požáru.
Opravitelnost a podpora	Technická podpora Olympus: 00800-67108300 (Evropa) nebo [e-mail] (Severní Amerika)
Obecné informace	Navrženo pro fotoaparáty Olympus OM-D a PEN. Součástí je software třetích stran.

Často kladené otázky - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Jak přepínat mezi automatickým (AF) a manuálním (MF) ostřením?

Posuňte zaostřovací kroužek dopředu nebo dozadu. V poloze AF není indikátor vzdálenosti viditelný. V poloze MF se indikátor objeví a můžete kroužkem otáčet pro zaostření.

K čemu slouží přepínač IS?

Přepínač IS zapíná nebo vypíná stabilizaci obrazu. V poloze ZAP stabilizace funguje podle nastavení fotoaparátu. V poloze VYP je veškerá stabilizace vypnutá.

Co dělá tlačítko L-Fn?

Tlačítko L-Fn dočasně zastaví autofokus, když je stisknuto. Užitečné pro uzamknutí zaostření.

Jak nasadit sluneční clonu?

Zarovnejte značku na sluneční cloně se značkou na objektivu, poté ji otáčejte ve směru hodinových ručiček až do zaklapnutí. Pro sejmutí stiskněte uvolňovací tlačítko a otáčejte opačným směrem.

Jaká je nejmenší zaostřovací vzdálenost?

Liší se podle ohniskové vzdálenosti: 0,15 m při 12 mm a 0,45 m při 100 mm. To umožňuje snímání zblízka.

Mohu používat více filtrů najednou?

Nedoporučuje se skládat více filtrů, protože by mohlo dojít k oříznutí okrajů snímku. Raději používejte jeden kvalitní filtr.

Je objektiv kompatibilní se všemi fotoaparáty Micro Four Thirds?

Ano, je kompatibilní se všemi fotoaparáty s bajonetem Micro Four Thirds, včetně řad Olympus OM-D, PEN a modelů Panasonic. Pro pokročilé funkce, jako je stabilizace, použijte nejnovější firmware.

Jak čistit objektiv?

Používejte měkký suchý hadřík určený pro optiku. V případě potřeby vyfoukejte prach ofukovačem. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo rozpouštědly.

Co dělat, když objektiv nezaostřuje?

Zkontrolujte, zda je přepínač AF/MF v poloze AF. Ujistěte se, že není stisknuto tlačítko L-Fn. Pokud problém přetrvává, aktualizujte firmware fotoaparátu nebo kontaktujte podporu Olympus.

Kde najít technickou podporu Olympus?

Pro Evropu: 00800-67 10 83 00 (bezplatně) nebo navštivte http://www.olympus-europa.com. Pro Severní Ameriku: 1-800-260-1625 nebo e-mail [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

Děkujeme vám za pořízení tohoto výrobku Olympus. Pro vaši bezpečnost si před jeho použitím pozorně přečtěte tento návod a poté jej uložte pro budoucí nahlédnutí.

Názvy částí

① Sluneční clona
② Indikátor vzdálenosti
③ Zaostřovací kroužek

④ Značka pro nasazování objektivu
⑤ Přepínač stabilizace obrazu
⑥ Tlačítko L-Fn

Změna způsobu zaostření (obr. 1)

Režimy AF/MF lze přepínat otáčením zaostřovacího kroužku.

• Poloha, ve které se indikátor vzdálenosti nezobrazuje AF/MF Mezi automatickým a ručním zaostřováním lze přepínat pomocí nastavení fotoaparátu.
• Poloha, ve které se indikátor vzdálenosti zobrazuje MF

Automatické zaostřování není k dispozici; zaostřete otáčením zaostřovacího kroužku objektivu.

Přepínač stabilizace obrazu

ON: Stabilizační funkce objektivu a fotoaparátu jsou zapnuty. Stabilizace obrazu pracuje dle nastavení ve fotoaparátu.

OFF: Stabilizační funkce jak objektivu, tak fotoaparátu jsou vypnuty.

- O stabilizačních funkcích

Ve fotoaparátu používejte nejnovější firmware.

Ovládání této funkce se u následujících fotoaparátů bude měnit. Další informace získáte na naší domovské stránce.

Pokud chcete objektiv nasadit na digitální fotoaparát jiného výrobce, obraťte se na příslušného výrobce.

Tlačítko L-Fn

Během stisknutí tohoto tlačítka nefunguje automatické ostření.

Nasazení sluneční clony (obr. 2)/

Uskladnění sluneční clony (obr. 3)

Pokud chcete sluneční clonů sejmout, otáčejte jí a současně držte tlačítko uvolnění.

Poznámky ke snímání

• Při použití silného filtru nebo kombinace více filtrů mohou být oříznuty okraje (rohy) snímků.
• Při použití blesku může být jeho světlo zastíněno objektivem, sluneční clonou atd.
• Zaostřená vzdálenost se může změnit, pokud přepnete způsob ostření z MF na AF/MF a zpět na MF. Poopravte zaostřenou vzdálenost.
• Indikace vzdálenosti je pouze orientační.
• V závislosti na podmínkách používání se může snížit počet snímků, které lze pořídit.

Hlavní parametry

Bajonet : Bajonet Micro Four Thirds

Ohnisková vzdálenost :

12 – 100 mm (Ekvivalentní 24 až

200 mm na fotoaparátu 35 mm)

Světelnost : f4,0

Ühel záběru : 84° – 12°

Konfigurace objektivu : 11 skupin, 17 čoček

Rozsah clony : f4,0 až f22

Vzdálenost při

fotografování : 0,15 m až ∞ (nekonečno)

Ohnisková vzdálenost 12 mm

0,45 m až ∞ (nekonečno)

Ohnisková vzdálenost 100 mm

Ostření : Přepínání AF/MF

Hmotnost : 561 g (bez sluneční clony a krytky)

Rozměry : Max. průměr ∅ 77,5 × délka 116,5 mm

Upevnění clony

objektivu : Bajonet

Průměr závitu pro

nasazení filtru : ∅ 72 mm

* Změna technických specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena.

Výstrahy: Přečtěte si následující

Varování: Bezpečnostní opatření

• Nedívejte se objektivem do slunce. Mohlo by dojít k oslepnutí nebo poškození zraku.
• Nenechávejte objektiv bez krytky. Pokud se v objektivu sbíhá sluneční světlo, může dojít k požáru.
• Nemířte objektivem fotoaparátu přímo na slunce. Sluneční paprsky se v objektivu soustředí a mohou fotoaparát poškodit nebo způsobit požár.

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OLYMPUS CORPORATION.

Pro zákazníky v Evropě

Tento symbol [přeškrtnutý kontejner s kolečky podle WEEE příloha IV] znamená povinnost třídění elektrotechnického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte prosím zařízení do běžného komunálního odpadu. Při likvidaci vysloužilého zařízení využijte systém sběru tříděného odpadu, který je zavedený ve vaší zemi.

- Evropská technická podpora zákazníků

Navštivte naše domovské stránky

http://www.olympus-europa.com

nebo volejte:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma)

+49 40 - 237 73 899 (zpoplatněná linka)

Software v tomto objektivu může obsahovat software třetích stran. Veškerý software třetích stran podléhá podmínkám stanoveným majiteli nebo poskytovateli licence na tento software a s těmito podmínkami je vám software poskytován.

Tyto podmínky a další případná upozornění k softwaru třetích stran můžete nalézt v souboru PDF s upozorněními k softwaru, který se nachází na adrese

http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

② Indikátor vzdialenosti

③ Zaostrovací krúžok

Zmena metódy zaostrenia (obr. 1)

Ohnisková vzdialenost' :

12 – 100 mm (Ekvivalentné 24 až 200 mm na 35 mm fotoaparáte)

Svetelnost' : f4.0

fotografovaní : 0,15 m až ∞ (nekonečno) Ohnisková vzdialenost' 12 mm 0,45 m až ∞ (nekonečno) Ohnisková vzdialenost' 100 mm

Navštívte naše domovské stránky

http://www.olympus-europa.com

alebo volajte:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma)

+49 40 - 237 73 899 (spoplatnená linka)