ED 12100mm F4.0 IS PRO - 镜头 OLYMPUS - 免费用户手册

产品类型	微单镜头 (Micro Four Thirds 变焦镜头)
品牌	奥林巴斯
型号	ED 12-100mm F4.0 IS PRO
卡口	Micro Four Thirds
焦距	12-100 mm（35mm等效：24-200 mm）
最大光圈	f/4.0
最小光圈	f/22
视角	84° – 12°
光学结构	11组17片
最近对焦距离	0.15 m（12mm端）/ 0.45 m（100mm端）
图像防抖	有，内置IS（ON/OFF开关）
对焦	AF/MF 可通过对焦环切换
L-Fn按钮	有（暂停自动对焦）
滤镜直径	72 mm
尺寸（直径×长度）	∅77.5 × 116.5 mm
重量（不含遮光罩）	561 g
遮光罩	卡口式（附赠）
材质	金属与高品质塑料
附件	遮光罩、前盖、后盖
保养与清洁	使用柔软干布。避免潮湿和化学品。
安全提示	切勿通过镜头直视太阳。务必盖好镜头盖以防火灾。
维修与支持	奥林巴斯技术支援：00800-67108300（欧洲）或 [e-mail]（北美）
一般信息	专为奥林巴斯OM-D和PEN相机设计。包含第三方软件。

常见问题 - ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

如何在自动对焦（AF）和手动对焦（MF）之间切换？

将对焦环向前或向后滑动。在AF位置时，距离指示器不可见。在MF位置时，指示器出现，您可以转动对焦环进行对焦。

IS开关有什么用？

IS开关用于开启或关闭图像防抖。置于ON时，防抖功能根据相机设置工作。置于OFF时，所有防抖功能关闭。

L-Fn按钮有什么作用？

L-Fn按钮在按下时可暂时停止自动对焦。用于锁定对焦非常有用。

如何安装遮光罩？

将遮光罩上的标记与镜头上的标记对齐，然后顺时针旋转直至卡入到位。拆卸时，按下解锁按钮并逆时针旋转。

最近对焦距离是多少？

视焦距而定：12mm端为0.15m，100mm端为0.45m。可实现近距离拍摄。

可以同时使用多个滤镜吗？

不建议堆叠多个滤镜，因为可能导致画面边缘被遮挡。最好使用一个高质量滤镜。

这个镜头兼容所有Micro Four Thirds相机吗？

是的，它兼容所有Micro Four Thirds卡口相机，包括奥林巴斯OM-D、PEN系列以及松下机型。要使用防抖等高级功能，请更新至最新固件。

如何清洁镜头？

使用专用柔软干布。如有必要，用气吹吹掉灰尘。避免接触水或溶剂。

如果镜头无法对焦怎么办？

检查AF/MF开关是否处于AF位置。确保L-Fn按钮未被按下。如果问题仍然存在，请更新相机固件或联系奥林巴斯支持。

在哪里可以找到奥林巴斯技术支援？

欧洲：00800-67 10 83 00（免费电话）或访问 http://www.olympus-europa.com。北美：1-800-260-1625 或发送邮件至 [e-mail]。

用户手册 ED 12100mm F4.0 IS PRO OLYMPUS

為了確保您的安全，請在使用之前仔細閱讀本使用說明書，並將其妥善保存，以供需要時參考。

各部位名稱

① 鏡頭遮光罩
② 距離指示
③ 對焦環

④ 安装指示標誌
⑤ IS開關
⑥ L-Fn 按鈕

切換對焦方式（圖 1）

藉由滑動對焦環在 AF/MF 之間切換。

• 在無法看到距離指示的位置 AF/MF 您可以透過使用相機設定在 AF/MF 之間切換。
• 在可以看到距離指示的位置 MF 自動對焦不可用；請轉動鏡頭對焦環進行對焦。

IS 開關

ON: 在鏡頭與相機運作中的防手震功能。IS 會根據相機中的 IS 設定運作。

OFF: 在鏡頭與相機皆為關閉的防手震功能。

- 關於防手震功能

請在本照相機中使用最新韌體。此功能的運作在下列相機中將會有所不同。如需更多資訊，請瀏覽我們的網頁。

E-M5、E-M10 系列、E-P 系列、E-PL 系列及 E-PM 系列

若要將鏡頭安裝在其他製造商的數位相機上，請聯繫其他製造商。

L-Fn 按鈕

按壓此按鈕時，AF 將停止作用。

安裝遮光罩（圖 2）/存放遮光罩（圖 3）

若要取下遮光罩，請按住解鎖按鈕並同時旋轉遮光罩。

拍攝時的注意事項

• 使用 2 枚以上或比較厚的濾光鏡進行拍攝時，圖像邊緣可能被切除。
• 當使用閃光燈時，閃光燈可能會被鏡頭、遮光罩等遮掩。
• 當對焦方式從 MF 切換至 AF/MF 再切換回 MF 時，對焦距離可能會改變。請重新調整對焦距離。
• 距離指示僅用作參考。
• 依使用條件不同可能會減少可拍攝的圖像數量。

主要規格

安裝	:微距 Four Thirds 安裝
焦距	:~100毫米(相當於35毫米照相機上的24至200毫米鏡頭)
最大光圈	:f4.0
視角	:°~12°84
鏡頭結構	:組17枚
光圈範圍	:~f220
拍攝距離	:米~∞(無限遠)焦距12毫米0.45米~∞(無限遠)焦距100毫米
對焦方式	:轉換 AF/MF

重量 : 克（不含鏡頭遮光罩和鏡頭蓋）

外形尺寸 最大直徑 × 長度： 77.5 × 116.5 毫米

鏡頭罩固定裝置 ：卡口式

濾光鏡安裝螺紋直徑: Φ72 毫米

* 設計和規格可能會進行更改，恕不另行通知。

注意：請務必閱讀

警告：安全防範須知

• 請勿用鏡頭看太陽。否則可能會引起失明或視覺損傷。
• 請勿在未裝上鏡頭蓋的狀態下放置鏡頭。陽光聚集時會引起故障或火災。
• 裝上照相機時請勿將鏡頭對准太陽。陽光聚集時會引起故障或火災。

Micro Four Thirds 和 Micro Four Thirds 標誌是 OLYMPUS CORPORATION 的商標或註冊商標。

- 奥林巴斯香港中國有限公司

數碼相機維修服務中心：

香港九龍旺角亞皆老街8號

朗豪坊辦公大樓 L-4207室

客戶服務熱線：[phone]

傳真：[phone]

E-mail: [e-mail]

http://www.olympus.com.hk

本鏡頭中的軟體可能包含第三方軟體。任何第三方軟體均符合其版權所有者或許可證發行者規定的條款和條例。

這些條款和其他第三方軟體通知可以在網站

http://www.olympus.co.jp/en/support/img/digicamera/download/notice/notice.cfm

中所儲存的軟體通知 PDF 檔案中找到。

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO

MEMO