MoistureFinder Compact - Echipamente de măsurare Laserliner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hidrometru capacitiv pentru materiale
Marcă	Laserliner
Model	MoistureFinder Compact
Dimensiuni (L x Î x A)	81 x 154 x 36 mm
Greutate	226 g (cu baterie)
Alimentare	1 baterie 9V (6LR61)
Autonomie	Aproximativ 35 de ore
Oprire automată	După 3 minute
Domeniu de măsurare lemn moale	6,7 % - 51,4 %
Domeniu de măsurare lemn tare	3,8 % - 31,6 %
Domeniu de măsurare șapă ciment	0 % - 5 %
Domeniu de măsurare tencuială gips	0 % - 23,5 %
Precizie lemn	± 2 %
Precizie materiale	± 0,2 %
Rezoluție	0,1 %
Funcții principale	Măsurare capacitivă, 4 curbe caracteristice, afișaj LED, funcție HOLD, semnal sonor
Afișaj LED	12 bare: verzi (uscat), galbene (umed), roșii (ud)
Condiții de lucru	0 °C până la 40 °C, HR max 85 %
Condiții de depozitare	-10 °C până la 60 °C, HR max 85 %
Întreținere	Curățați cu o cârpă ușor umedă, fără solvenți
Depozitare	Loc uscat și curat, scoateți bateria dacă depozitați prelungit
Calibrare	Recomandat anual
Siguranță	Nu modificați, țineți departe de copii

Întrebări frecvente - MoistureFinder Compact Laserliner

Cum se instalează bateria?

Deschideți compartimentul bateriei din spatele carcasei și introduceți o baterie de 9V (6LR61) respectând polaritatea. Închideți compartimentul.

Ce materiale pot fi măsurate?

Aparatul măsoară umiditatea în lemn moale, lemn tare, șapă de ciment și tencuială de gips. Dispune de patru curbe caracteristice selectabile prin tasta MODE.

Ce înseamnă LED-urile colorate?

Cele 12 LED indică nivelul de umiditate: 0-4 verzi = uscat, 5-7 galbene = umed, 8-12 roșii = ud. Un semnal sonor sună în zona roșie.

Cum se efectuează o măsurare precisă?

Plasați pastilele de detecție plat pe suprafață și aplicați o presiune de aproximativ 2,5 kg. Mențineți aceeași presiune pentru fiecare măsurare. Suprafața trebuie să fie curată și fără praf.

Ce fac dacă aparatul nu se aprinde?

Verificați bateria: deschideți compartimentul și asigurați-vă că o baterie 9V este instalată corect și nu este uzată. Înlocuiți-o dacă este necesar.

Cum se interpretează valorile procentuale?

Valorile indică rata de umiditate relativă a materialului. De exemplu, pentru lemn destinat încăperilor încălzite (12-21°C), o valoare de 9% până la 13% este normală. Consultați tabelul indicativ din manual.

Pot măsura prin tapet sau faianță?

Da, dar rezultatele vor fi relative deoarece aceste acoperiri influențează măsurarea. Utilizați valorile pentru a compara diferite puncte, nu ca măsurătoare absolută. Evitați materialele metalice.

Care este adâncimea de măsurare?

Pentru lemn, adâncimea maximă este de aproximativ 30 mm, în funcție de densitate. Pentru materiale de construcție, măsurarea este în principal superficială (tencuială de 10 mm grosime pentru modul gips).

Cum se întreține aparatul?

Curățați-l cu o cârpă ușor umedă, fără produse chimice sau solvenți. Scoateți bateria dacă nu îl folosiți mult timp. Depozitați-l într-un loc uscat și curat.

Unde găsesc informații suplimentare?

Consultați manualul de utilizare complet pe site-ul Laserliner sau prin linkul packd.li/ll/apr/in menționat în manual. Acolo veți găsi instrucțiunile de siguranță, condițiile de garanție și informațiile despre reciclare.

MANUAL DE UTILIZARE MoistureFinder Compact Laserliner

Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare” precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea mai departe a aparatului.

Functie / Utilizare

Acest aparat de măsurare a umidității materialului lucrează după procedura de măsurare capacitivă. Prin intermediul a 2 paduri senzitive conductoare la partea de jos a aparatului se măsoară dielectricitatea în funcție de umiditatea bunului de măsurat și se calculează umiditatea materialului în % prin intermediul caracteristicilor în funcție de material. Scopul utilizării este determinarea conținutului de umiditate al materialelor, cum ar fi lemn, șapă ciment și tencuială din gips.

Indicații generale de siguranță

• Utilizați aparatul exclusiv conform destinației sale de utilizare cu respectarea specificațiilor.
• Aparatele de măsură și accesoriiile nu constituie o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
• Aparatul nu trebuie să fie modificat constructiv.
• Nu expuneți aparatul la solicitări mecanice, temperaturi ridicate, umiditate sau vibrații puternice.
• Aparatul nu trebuie să mai fie folosit atunci când una sau mai multe dintre funcțiile acestuia s-au defectat sau nivelul de încărcare a bateriilor este redus.

Indicații de siguranță

Manipularea cu razele electromagnetice

• Aparatul de măsură respectă prescripțiile și valorile limită pentru compatibilitatea electromagnetică în conformitate cu directiva EMC 2014/30/UE.
• Trebuie respectate limitările locale de funcționare de ex. în spitale, în aeroporturi, la benzinării, sau în apropierea persoanelor cu stimulatoare cardiace. Există posibilitatea unei influențe periculoase sau a unei perturbații de la și din cauza aparatelor electrice.
• La utilizarea în apropierea tensiunilor ridicate sau în zona câmpurilor electromagnetice variabile ridicate poate fi influențată exactitatea măsurării.

Indicații privind întreținerea și îngrijirea

Curățați toate componentele cu o lavetă ușor umedă și evitați utilizarea de agenti de curățare, abrazivi și de dizolvare. Scoateți bateria/iile înaintea unei depozitări de durată. Depozitați aparatul la un loc curat, uscat.

Calibrare

Aparatul de măsură trebuie să fie calibrat și verificat în mod regulat pentru a garanta exactitatea rezultatelor măsurătorilor. Recomandăm un interval de calibrare de un an.

1 Introducerea bateriei

Deschideți compartimentul de baterii pe partea inferioară a carcasei și introduceți bateria de 9V. Se va acorda atenție polarității corecte.

1. 2. 3. 9V

6LR61 9V

Oprire automată după 3 minute.

HOLD

Simbolul de menținere pâlpâie până la stabilirea valorii

e nă a

1 ON/OFF
2 Setarea / comutarea materialului
3 Menținerea valorii măsurate actuale
4 Caracteristica selectată a materialului
5 Nivel încărcare baterie
6 Valoarea actuală măsurată se păstrează
7 Afişaj valori măsurate în % umiditate relativă material
8 Paduri senzitive

9 DRY WET verde roşu galben

9 Indicator led ud/uscat Led cu 12 poziții:

0...4 leduri verde = uscat

5...7 leduri galben = umed

Aparatul de măsură este dotat cu 4 caracteristici de material selectabile. Selectați înainte de începerea măsurării - la apăsarea tastei MODE materialul corespunzător.

LaserVaser H00000 OK

Screed $apă ciment CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Tencuială din gips (tencuială mecanizată) conform DIN EN 13279-1 / grosime tencuială = 10 mm
Soft-wood	Lemn cu densitate redusă: de ex. molid, pin, tei, plop, cedru, mahon
Hard-wood	Lemn cu densitate mare: de ex. fag, stejar, frasin, păr

4 Indicator led ud/uscat

Pe lângă afișajul numeric de măsurare în % a umidității relative a materialului, indicatorul led indică suplimentar o estimare în funcție de material. La creșterea umidității se modifică afișajul cu led de la stânga la dreapta. Indicatorul cu leduri cu 12 poziții se împarte în 4 segmente verzi (uscat), 3 galbene (umed) și 5 roșii (ud). Dacă materialul este ud se declanșează suplimentar un semnal acustic.

Încadrarea „uscat” indică faptul că materialele din camera încălzită au atins umiditatea de compensare și astfel acestea sunt adecvate de regulă pentru următorul proces de prelucrare.

5 Indicații privind utilizarea

Aşezati padurile senzitive complet pe materialul de măsurat și apăsați-le cu o presiune de cca. 2,5 kg pe suprafața de măsurare. SFAT: Testați presiunea de apăsare cu un cântar

Mențineți și apăsați aparatul de măsurat întotdeauna la fel (vezi imaginea)

• Trebuie acordată atenție faptului ca padurile senzitive să asigure un contact bun cu materialul fără să formeze bule de aer.
• Prin presiunea de presare sunt compensate inegalitățile din suprafață precum și particulele mici de praf.
  – Suprafața materialului trebuie să fie liberă de praf și murdărie.
• Executați întotdeauna măsurări punctuale cu o presiune de apăsare de 2,5 kg
• La verificări rapide treceți aparatul apăsându-l ușor la suprafață. (acordați atenție cuielor și obiectelor ascuțite! Pericol de rănire și deteriorare a padurilor senzoriale!) Măsurați capătul cel mai înalt cu o presiune de apăsare de 2,5 kg.
  – Păstrați o distanță minimă de 5 cm față de obiecte metalice
• Tevile din metal, conductorii electrici și armătura metalică pot falsifica rezultatele măsurărilor
• Executați măsurările întotdeauna la mai multe puncte de măsurare

Din motivul modului de lucru intern al aparatului se poate determina măsurarea umidității în % precum și evaluarea conținutului de umiditate prin intermediul indicatorului LED, dacă materialul prezintă aceleași caracteristici interne menționate ale materialului.

Laserliner

Tencuială din gips cu tapet: Tapetul influențează întra-atât măsurarea încât valoarea afișată nu este corectă. Cu toate acestea valoarea se poate utiliza pentru a compara acest punct de măsurare cu alt punct de măsurare.

În același mod se comportă în cazul faianței, vinilului și a lemnului care servesc drept înveliș al materialelor de construcții.

Aparatul de măsură poate măsura în anumite cazuri prin aceste materiale cât timp nu există inserții de metal. Valoarea de măsurare trebuie însă privită ca valoare relativă.

Tencuială din gips: Modul tencuială din gips este prevăzut pentru o grosime de 10 mm, care este aplicată pe beton, BCA sau beton poros. Alte tipuri de zidărie trebuie verificate în prealabil.

Lemn: Adâncimea de măsurare a lemnului este de max. 30 mm, variază însă din cauza densităților diferite ale esențelor lemnoase. La executarea măsurărilor a plăcilor de lemn subțiri, acestea ar trebui stivuite, altfel ar putea fi indicată o valoare mai redusă. La executarea măsurătorilor de lemn instalat fix resp. montat sunt luate în considerare la măsurare în funcție de structură și tratare chimică (de ex. culoare) mai multe materiale. Astfel valorile măsurate trebuie luate în considerare numai în mod relativ.

Cea mai mare exactitate este atinsă la valori cuprinse între 6% ... 30% de umiditate a lemnului. În cazul lemnului foarte uscat (< 6%) se constată o distribuire a umidității foarte neuniformă, în cazul lemnului foarte umed (> 30%) începe o inundare a fibrelor lemnului.

Valori de referință pentru utilizarea lemnului la o umiditate relativă a materialului exprimată în %:

- Utilizarea în domeniul exterior: 12% ... 19%

– Utilizarea în camere neîncălzite: 12% ... 16%

- În camere încălzite (12°C ... 21°C): 9% ... 13%

- În camere încălzite (> 21°C): 6% ... 10%

Exemplu: 100% umiditate material la 1 kg lemn umed = 500 g apă.

Funcția și siguranța de funcționare sunt numai atunci garantate când aparatul de măsurare este utilizat în condițiile climatice date și numai pentru scopul pentru care a fost construit. Estimarea rezultatelor de măsurare și măsurile rezultate în urma acestora sunt responsabilitatea utilizatorului în funcție de etapa de lucru corespunzătoare.

Date tehnice

Dimensiune de măsurare	Umiditate material (capacitivă)
Mod	Lemn (2 grupe)Materiale constructie (2 materiale)
Domeniu de măsurare lemn	Lemn moale 6,7% ... 51,4%lemn esență tare: 3,8% ... 31,6%
Exactitate (absolută) lemn	± 2%
Rezoluție lemn 0,1%
Domeniu de măsurare materiale de constructie	Şapă ciment: 0% ... 5%Tencuială din gips: 0% ... 23,5%
Exactitate (absolută) materiale de constructie	± 0,2%
Rezoluție materiale de constructie	0,1%
Alimentare tensiune 1 x 9V	6LR61 (bat. monobloc 9-V)
Durata de functionare cca.	35 ore
Oprire automată după 3 minute
Condiții de lucru	0°C ... 40°C, umiditate aer max. 85%rH, fără formare condens, înălțime de lucru max. 2000 m peste NN (nul normal)
Condiții de depozitare	-10°C ... 60°C, umiditate aer max. 85%rH, fără formare condens
Dimensiuni (L x Î x A) 81 x	154 x 36 mm
Greutate 226 g (incl. baterii)

Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. 25W14

Acest produs este un aparat electric și trebuie colectat separat și debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice și electrice.

Pentru alte indicații privind siguranța și indicații suplimentare vizitați: https://packd.li/ll/apr/in

Laserliner

!