MoistureFinder Compact - Strumenti di misura Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Igrometro capacitivo per materiali
Marca	Laserliner
Modello	MoistureFinder Compact
Dimensioni (L x A x P)	81 x 154 x 36 mm
Peso	226 g (con pila)
Alimentazione	1 pila 9V (6LR61)
Autonomia	Circa 35 ore
Spegnimento automatico	Dopo 3 minuti
Campo di misura legno tenero	6,7% - 51,4%
Campo di misura legno duro	3,8% - 31,6%
Campo di misura massetto cementizio	0% - 5%
Campo di misura intonaco di gesso	0% - 23,5%
Precisione legno	± 2%
Precisione materiali	± 0,2%
Risoluzione	0,1%
Funzioni principali	Misura capacitiva, 4 curve caratteristiche, display LED, funzione HOLD, segnale sonoro
Display LED	12 barre: verdi (secco), gialle (umido), rosse (bagnato)
Condizioni di lavoro	0 °C a 40 °C, U.R. max 85%
Condizioni di conservazione	-10 °C a 60 °C, U.R. max 85%
Manutenzione	Pulire con un panno leggermente umido, senza solventi
Conservazione	Luogo asciutto e pulito, rimuovere la pila se conservato a lungo
Calibrazione	Consigliata annualmente
Sicurezza	Non modificare, tenere fuori dalla portata dei bambini

Domande frequenti - MoistureFinder Compact Laserliner

Come installare la pila?

Aprire il vano batteria sul retro dell'alloggiamento e inserire una pila 9V (6LR61) rispettando la polarità. Chiudere il vano.

Quali materiali possono essere misurati?

Lo strumento misura l'umidità in legno tenero, legno duro, massetto cementizio e intonaco di gesso. Dispone di quattro curve caratteristiche selezionabili tramite il tasto MODE.

Cosa significano i LED colorati?

I 12 LED indicano il livello di umidità: 0-4 verdi = secco, 5-7 gialli = umido, 8-12 rossi = bagnato. Un segnale sonoro suona in zona rossa.

Come effettuare una misurazione precisa?

Posizionare le pastiglie di rilevamento in piano sulla superficie e applicare una pressione di circa 2,5 kg. Mantenere la stessa pressione per ogni misurazione. La superficie deve essere pulita e senza polvere.

Cosa fare se lo strumento non si accende?

Controllare la pila: aprire il vano e assicurarsi che una pila 9V sia installata correttamente e non scarica. Sostituirla se necessario.

Come interpretare i valori percentuali?

I valori indicano il tasso di umidità relativa del materiale. Ad esempio, per legno destinato a stanze riscaldate (12-21°C), un valore 9% al 13% è normale. Consultare la tabella indicativa nel manuale.

Posso misurare attraverso carta da parati o piastrelle?

Sì, ma i risultati saranno relativi perché questi rivestimenti influenzano la misura. Utilizzare i valori per confrontare diversi punti, non come misura assoluta. Evitare materiali metallici.

Qual è la profondità di misura?

Per il legno, la profondità massima è di circa 30 mm, a seconda della densità. Per i materiali da costruzione, la misura è principalmente superficiale (intonaco di 10 mm di spessore per la modalità gesso).

Come mantenere lo strumento?

Pulire con un panno leggermente umido, senza prodotti chimici né solventi. Rimuovere la pila se non si utilizza per lungo tempo. Conservare in un luogo asciutto e pulito.

Dove trovare informazioni aggiuntive?

Consultare il manuale di istruzioni completo sul sito di Laserliner o tramite il link packd.li/ll/apr/in menzionato nel manuale. Qui troverai le norme di sicurezza, le condizioni di garanzia e le informazioni sul riciclaggio.

MANUALE UTENTE MoistureFinder Compact Laserliner

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso, l'opuscolo allegato "Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia", nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Funzionamento / Utilizzo

Il presente misuratore di umidità dei materiali funziona in base al sistema di misura capacitivo. Tramite 2 superfici sensorizzate e conduttrici, poste sul lato inferiore dell'apparecchio, viene misurata la dielettricità del materiale in funzione dell'umidità e calcolata la percentuale di umidità del materiale tramite curve caratteristiche interne specifiche. Lo scopo è quello di verificare, in modo non distruttivo, la percentuale di umidità presente in legno, massetto cementizio e intonaco di gesso.

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini.
  – La struttura dell'apparecchio non deve essere modificata.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature, umidità o forti vibrazioni.
• Non utilizzare più l'apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche.

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• L'apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un influsso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici.
• L'impiego nelle vicinanze di tensioni elevate o in campi elettromagnetici alternati può compromettere la precisione della misurazione.

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Calibrazione

L'apparecchio di misurazione deve essere calibrato e controllato regolarmente, affinché sia sempre assicurata la precisione dei risultati di misura. Consigliamo intervalli di calibrazione annuali.

1 Inserimento della pila

Aprire il vano della pila sul retro dell'apparecchio e collocarvi una pila da 9 V. Fare attenzione alle corretta polarità.

1. 2. 3. 9V

6LR61 9V

Spegnimento automatico dopo 3 minuti.

HOLD

Il simbolo di Hold continua a lampeggiare fino a quando non si stabilizza il valore.

1
2 Impostazione / modifica materiale
3 Mantenimento del valore appena misurato
4 Curve caratteristiche selezionate
5 Carica delle batterie
6 Mantenimento dell'ultimo valore misurato
7 Indicazione del valore misurato di umidità relativa del materiale in %
8 Superfici sensorizzate

9 Bagnato/Asciutto Indicatore LED

LED a 12 barre:

LED da 0 a 4

verdi = asciutto

LED da 5 a 7

gialli = umido

LED da 8 a 12

rossi = bagnato

Laserliner

3 Curve caratteristiche dei materiali

Sull'apparecchio si possono selezionare 4 curve caratteristiche. All'inizio della misurazione selezionare, premendo il tasto MODE, il materiale che si vuole misurare.

LaserTouch N10000 OFF OK Cancel

Screed	Massetto cementizio CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Intonaco di gesso (intonaco applicato a macchina) a norma DIN EN 13279-1 / Spessore intonaco = 10 mm
Soft-wood	Legni di bassa densità: p.e. abete, pino, tiglio, pioppo, cedro, mogano
Hard-wood	Legni a elevata densità: p.e. faggio, quercia, frassino, betulla

4 Indicatore LED di bagnato/asciutto

L'indicatore LED visualizza non solo i valori numerici dell'umidità relativa del materiale in %, ma anche l'analisi dell'umidità in relazione al materiale. Con l'aumentare della percentuale di umidità, si accendono in relazione gli indicatori LED da sinistra a destra. Le 12 barre dell'indicatore LED sono suddivise in 4 verdi (indicazione di asciutto), 3 gialle (umido) e 5 rosse (bagnato). Se il materiale è bagnato viene emesso anche un segnale acustico.

!

La classificazione "asciutto" significa che i materiali hanno raggiunto l'umidità condizionata in una stanza riscaldata e possono, generalmente, essere ulteriormente lavorati.

5 Indicazioni d'uso

Appoggiare le superfici sensorizzate completamente sul materiale da misurare ed esercitare una pressione di ca. 2,5 kg sull'apparecchio.

CONSIGLIO: verificare la pressione di contatto su una bilancia.

Tenere e premere il misuratore sempre con una certa uniformità (vedi figura).

• Bisogna fare attenzione a che non si formino bolle d'aria tra le superfici sensorizzate e il materiale sul quale sono appoggiate.
• La pressione di contatto compensa le irregolarità della superficie così come piccole particelle di polvere.
• La superficie del materiale da misurare deve essere priva di polvere e sporco.
• Eseguire le misurazioni sempre con una pressione di contatto di 2,5 kg.
• In caso di controlli rapidi, far scorrere l'apparecchio sulla superficie applicando una leggera pressione (fare attenzione a chiodi e oggetti appuntiti perché si corre il rischio di ferirsi o di danneggiare le superfici sensorizzate!) Misurare di nuovo con una pressione di 2,5 kg sull'escursione maggiore.
• Mantenere una distanza di almeno 5 cm dagli oggetti metallici.
• I tubi metallici, le linee elettriche e l'acciaio per cemento armato possono influenzare i risultati della misurazione
  – Eseguire sempre misurazioni su più punti

Per le modalità di funzionamento interne dell'apparecchio, la misura in percentuale e l'analisi dell'umidità del materiale possono essere rilevate tramite l'indicatore LED, solo se il materiale e le suddette curve caratteristiche interne corrispondono.

Laserliner

Intonaco di gesso con carta da parati: l'influenza della carta da parati sulla misurazione è tale che il valore visualizzato non è corretto. Questo valore può però essere utilizzato per confrontare questo punto di misura con un altro.

Lo stesso vale anche per piastrelle, linoleum, vinile e legno utilizzati come rivestimento dei materiali da costruzione. L'apparecchio, in alcuni casi può misurare anche attraverso questi materiali, sempre che non sia presente del metallo. Il valore misurato è comunque da considerarsi relativo.

Intonaco di gesso: la modalità intonaco di gesso è impostata su uno spessore di 10 mm dell'intonaco applicato su calcestruzzo, blocco di calcestruzzo o calcestruzzo cellulare. Gli altri tipi di muratura devono prima essere controllati.

Legno: la profondità di misurazione del legno è di massimo 30 mm e varia a seconda delle diverse densità dei legni. Se si eseguono misurazioni su pannelli di legno sottili, li si dovrebbe preferibilmente accatastare, perché il valore indicato è altrimenti troppo piccolo. Se si eseguono misurazioni su legni installati fissi o strutturali, vengono considerati nella misurazione anche i diversi tipi di materiale di montaggio e quelli utilizzati per il trattamento chimico (p.e. vernice). I valori misurati sono pertanto relativi.

La precisione massima si raggiunge tra il 6% e il 30% di umidità del legno. In presenza di legno molto secco (< 6%) si verifica una distribuzione irregolare dell'umidità, sul legno molto bagnato (> 30%) inizia una sommersione delle fibre del legno.

Valori indicativi in % di umidità relativa per l'utilizzo di legno:

• utilizzo in esterni: 12% ... 19%
• utilizzo in stanze non riscaldate: 12% ... 16%
• in stanze riscaldate (12°C ... 21°C): 9% ... 13%
• in stanze riscaldate (> 21°C): 6% ... 10%

Esempio: 100% di umidità del materiale su 1 kg di legno bagnato = 500 g di acqua.

Il funzionamento e la sicurezza d'esercizio dell'apparecchio sono garantiti solo se viene utilizzato nei limiti delle condizioni ambiente indicate ed esclusivamente per i fini per i quali è stato progettato. L'analisi dei risultati di misurazione e i provvedimenti che ne risultano sono esclusiva responsabilità dell'utilizzatore, a seconda della relativa mansione lavorativa.

Dati tecnici

Grandezza di misura	Umidità dei materiali (metodo capacitivo)
Modalità	Legno (2 gruppi) Materiali edili (2 materiali)
Campo di misura legno	Legno dolce: 6,7% ... 51,4% Legno duro: 3,8% ... 31,6%
Precisione (assoluta) legno	± 2%
Risoluzione legno 0,1%
Campo di misura materiali edili	Massetto di cemento: 0% ... 5% Intonaco di gesso: 0% ... 23,5%
Precisione (assoluta) materiali edili	± 0,2%
Risoluzione materiali edili	0,1%
Alimentazione 1 x 9V 6	R61 (a blocco da 9 V)
Durata di funzionamento	ca. 35 h
Spegnimento automatico	dopo 3 minuti
Condizioni di lavoro	0°C ... 40°C, umidità dell'aria max. 85% rH, non condensante, altezza di lavoro max. 2000 m sopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio	-10°C ... 60°C, umidità dell'aria max. 85% rH, non condensante
Dimensioni (L x A x P)	81 x 154 x 36 mm
Peso	226 g (con batterie)

Con riserva di modifiche tecniche. 25W14

Disposizioni valide in UE e Regno unito e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE e del Regno unito.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza:

Verifica le disposizioni del tuo Cumune.

FR

FR