MoistureFinder Compact - Mõõteseadmed Laserliner - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Materjalide mahtuvushügromeeter
Bränd	Laserliner
Mudel	MoistureFinder Compact
Mõõtmed (L x K x S)	81 x 154 x 36 mm
Kaal	226 g (koos patareiga)
Toide	1 patarei 9V (6LR61)
Tööaeg	Umbes 35 tundi
Automaatne väljalülitus	3 minuti pärast
Pehme puidu mõõtevahemik	6,7% - 51,4%
Kõva puidu mõõtevahemik	3,8% - 31,6%
Tsemendist tasanduskihi mõõtevahemik	0% - 5%
Krohvi mõõtevahemik	0% - 23,5%
Puidu täpsus	± 2%
Materjalide täpsus	± 0,2%
Lahutusvõime	0,1%
Peamised funktsioonid	Mahtuvusmõõtmine, 4 karakteristlikku kõverat, LED-ekraan, HOLD-funktsioon, helisignaal
LED-ekraan	12 riba: roheline (kuiv), kollane (niiske), punane (märg)
Töötingimused	0 °C kuni 40 °C, suhteline niiskus max 85%
Ladustamistingimused	-10 °C kuni 60 °C, suhteline niiskus max 85%
Hooldus	Puhastage kergelt niiske lapiga, ilma lahustita
Ladustamine	Kuiv ja puhas koht, eemaldage patarei pikaajalisel ladustamisel
Kalibreerimine	Soovitatav igal aastal
Ohutus	Ärge muutke, hoidke lastele kättesaamatus kohas

Korduma kippuvad küsimused - MoistureFinder Compact Laserliner

Kuidas patarei paigaldada?

Avage patareipesa korpuse tagaküljel ja sisestage 9V (6LR61) patarei, järgides polaarsust. Sulgege pesa.

Milliseid materjale saab mõõta?

Seade mõõdab niiskust pehmes puidus, kõvas puidus, tsemendist tasanduskihis ja krohvis. Sellel on neli karakteristlikku kõverat, mida saab valida MODE-nupuga.

Mida tähendavad värvilised LED-id?

12 LED-i näitavad niiskustaset: 0-4 rohelist = kuiv, 5-7 kollast = niiske, 8-12 punast = märg. Punases tsoonis kostub helisignaal.

Kuidas teha täpne mõõtmine?

Asetage anduripadjad pinnale tasapinnaliselt ja avaldage survet umbes 2,5 kg. Hoidke iga mõõtmise ajal sama survet. Pind peab olema puhas ja tolmuvaba.

Mida teha, kui seade ei lülitu sisse?

Kontrollige patareid: avage pesa ja veenduge, et 9V patarei on õigesti paigaldatud ja mitte tühi. Vajadusel vahetage see välja.

Kuidas tõlgendada protsendiväärtusi?

Väärtused näitavad materjali suhtelist niiskussisaldust. Näiteks köetavates ruumides (12-21°C) kasutatava puidu puhul on 9% kuni 13% normaalne. Konsulteerige juhendi soovituslikku tabelit.

Kas saan mõõta läbi tapeedi või plaatide?

Jah, kuid tulemused on suhtelised, kuna need katted mõjutavad mõõtmist. Kasutage väärtusi erinevate punktide võrdlemiseks, mitte absoluutse mõõtmisena. Vältige metallmaterjale.

Mis on mõõtesügavus?

Puidu puhul on maksimaalne sügavus umbes 30 mm, olenevalt tihedusest. Ehitusmaterjalide puhul on mõõtmine peamiselt pinnalähedane (krohvirežiimis 10 mm paksune kiht).

Kuidas seadet hooldada?

Puhastage seda kergelt niiske lapiga, ilma kemikaalide või lahustiteta. Eemaldage patarei, kui te seda pikka aega ei kasuta. Hoidke kuivas ja puhtas kohas.

Kust leida lisateavet?

Tutvuge täieliku kasutusjuhendiga Laserliner'i veebilehel või kasutades juhendis mainitud linki packd.li/ll/apr/in. Seal leiate ohutusjuhised, garantiitingimused ja teabe ringlussevõtu kohta.

KASUTUSJUHEND MoistureFinder Compact Laserliner

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi löpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

Funktsioon / kasutamine

Eesolev materjalide niiskusmõõtur töötab kapatsitiivsel mõõt-mismeetodil. Seadme alaosas asuva 2 elektrit juhtiva sensor-padja kaudu mõõdetakse mõõdetavas materjalis niiskusest sõltuvat dielektrilisust ja arvutatakse internse materjalist sõltuva tunnusjoone alusel materjali niiskusesisalduseks % ümber. Kasutusotstarbeks on niiskusesisalduse mittepurustav määramine puidus, tsementpõrandasegu ja kipskrohvis.

Üldised ohutusjuhised

• Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele.
• Möõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud mänquasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.
• Seadme ehitust ei tohi muuta.
• Ärge laske seadmele möjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.
• Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

• Möõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele ja piirväärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.
• Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.
• Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame kohaldada üheaastast kalibreerimisintervalli.

1 Patarei sisestamine

Avage patareide pesa korpuse tagaküljel ja pange sisse 9V-patarei. Pöörake sealjuures tähelepanu öigele polaarsusele.

1. 2. 3. 9V

6LR61 9V

2 ON OFF 1000000000 2 sec

Automaatne väljalülitumine 3 minuti möödudes.

HOLD

Hold-sümbol vilgub, kuni väärtus on stabiilne

Laserliner 000000

8 8

1 ON/OFF
2 Materjali seadistamine / ümberlülitamine
3 Aktuaalse mõõteväärtuse hoidmine
4 Valitud materjali tunnusjoon
5 Aku laetus
6 Hoitakse aktuaalset mööteväärtust
7 Suhtelise niiskusesisalduse mõõteväärtuste näit [%]
8 Sensorpadjad

9 DRY WET roheline punane kollane

9 Märg/kuiv LED-näidik

12-kohaline LED:

0...4 rohelist LEDi = kuiv

5...7 kollast LEDi = niiske

8...12 punast LEDi = märg

Laserliner

3 Materjalide tunnusjooned

Mõõteseade on varustatud 4 valitava materjalitunnusjoonega. Valige enne mõõtmise alustamist - MODE-klahvi vajutades - vastav materjal välja.

LaserTimer H00000 OK Cancel

Screed	Tsementpõrandasegu CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Kipskrohv (masinakrohv) vastavaltDIN EN 13279-1 / krohvi paksus = 10 mm
Soft-wood	Madala tihedusega puidud: nt kuusk, mänd, pärn,pappel, seeder, mahagon
Hard-wood	Kõrge tihedusega puidud: nt pöök, tamm, saar, kask

4 Märg/kuiv LED-näidik

Peale materjali suhtelise õhuniiskuse numbrilise mõõteväärtuse [%] näidiku pakub LED-näidik täiendavat materjalist sõltuvat niiskusehinnangut. Koos suureneva niiskusesisaldusega muutub vasakult paremale ka LED-näidik. 12-kohaline LED-näidik on jaotatud 4-ks roheliseks (kuiv), 3-ks kollaseks (niiske) ja 5-ks punaseks (märg) segmendiks. Märja materjali puhul kölab lisaks sellele akustiline signaal.

„Kuiva“ hulka liigitamine tähendab, et materjalid on saavutanud köetavas ruumis tasakaaluniiskuse ja sobivad seega reeglina edasiseks töötlemiseks.

5 Rakendusjuhised

Pange sensorpadjad täielikult mõõdetava materjali peale ja suruge seadet u 2,5 kg rõhuga mõõtepinnale. VIHJE: Testige vastusurumisrõhku kaaluga

Hoidke ja suruge mööteseadet alati ühtlaselt vastu (vt joonist)

• Silmas tuleb pidada, et sensorpatjadel oleks hea kontakt materjaliga, ilma õhutühimiketa.
• Vastusurumisjõu kaudu kompenseeritakse pealispinna ebatasasusi ja väiksemaid tolmuosakesi.
• Mõõdetava materjali pealispind peab olema tolmu- ja mustusevaba.
• Teostage täpsed möötmised survega u 2,5 kg.
• Seadme kiireks kontrollimiseks juhtige seda kerge survega üle pindade. (Ettevaatust naelte ja teravate esemetega! Oht vigastada ennast ja kahjustada sensorpatju!) Parima resolutsiooni saamiseks tuleb mõõta uuesti 2,5 kg survega.
  – Hoidke metallesemete suhtes 5 cm vahekaugust
• Metalltorud, elektrijuhtmed ja terasarmatuur võivad võltsida mõõteväärtusi
• Teostage mõõtmisi alati mitmes mõõtepunktis

Seadme internse tööviisi töttu saab materjali niiskust mõõta % ja määrata niiskusesisaldust ainult LED-näidiku kaudu, kui materjal on identne mainitud internsete materjalitunnusjoontega.

Laserliner

Kipskrohv koos tapeediga: Tapeet mõjutab mõõtmist nii palju, et näidatav väärtus pole korrektne. Kuid väärtust saab kasutada ühe mõõtepunkti vördlemiseks teise mõõtepunktiga. Samamoodi on see keraamiliste plaatide, linoleumi, vinüüli ja puidu puhul, mida kasutatakse ehitusmaterjalide vooderdamiseks.

Mõõteseade suudab teatud juhtudel mõõta läbi nende materjalide, kuni selles ei sisaldu metalli. Kuid mõõteväärtust tuleb vaadelda igal juhul kui suhtelist.

Kipskrohv: Kipskrohvi moodus on ette nähtud 10 mm krohvipaksusele, mis on kantud betoonile, silikaatkivile või poorbetoonile. Muid müüritisi tuleb eelnevalt kontrollida.

Puit: Mõõtesügavuseks on puidu puhul max 30 mm, mis varieerub erinevate puiduliikide tiheduste töttu. Öhukeste puitplaatide mõõtmisel tuleks need võimalusel virnastada, sest vastasel juhul näidatakse liiga väikest väärtust. Püsivalt installeeritud või paigaldatud puitosade korral osalevad mõõtmisel ülesehitusest ja keemilisest töötlusest (nt värv) tingitult erinevad materjalid. Seetõttu tuleks vaadelda mõõteväärtusi üksnes suhtelistena.

Suurim täpsus saavutatakse puidu niiskusesisaldusel 6% ... 30%. Väga kuiva puidu (< 6%) puhul tuvastatakse niiskuse ebaühtlane jaotumine, väga märja puidu (> 30%) puhul algab puidukiudude „üleujumine“.

Orienteeruvad kasutuslikud väärtused puidu suhtelise niiskusesisalduse [%] alusel:

• kasutus välispiirkonnas: 12% ... 19%
• kasutus kütmata ruumides: 12% ... 16%
• köetud ruumides (12°C ... 21°C): 9% ... 13%
• köetud ruumides (> 21°C): 6% ... 10%

Näide: 1 kg märja puidu niiskusesisaldus on 100% = 500 g vett.

Talitlus ja tööohutus on tagatud üksnes juhul, kui mõõteriista kasutatakse andmetes esitatud klimaatilistes tingimustes ning otstarbel, mille tarvis see konstrueeriti. Mõõtetulemuste hindamine ja neist tulenevad meetmed kuuluvad olenevalt vastavast tööülesandest kasutaja vastutuse alla.

Tehnilised andmed

Mõõtesuurus Materjaliniiskus (mahtuvus)
Režiim	Puit (2 gruppi)Koostematerjalid (2 materjali)
Mõõtevahemik, puit	Pehmed puiduliigid: 6,7% ... 51,4%Kõvad puiduliigid: 3,8% ... 31,6%
Täpsus (absoluutne), puit	± 2%
Resolutsioon, puit 0,1%
Koostematerjalide mõõtevahemik	Tsementpõrandasegu: 0% ... 5%Kipskrohv: 0% ... 23,5%
Täpsus (absoluutne), koostematerjalid	± 0,2%
Resolutsioon, koostematerjalid	0,1%
Toitepinge 1 x 9V 6LR61 (9 V blokk)
Tööiga u 35 tundi
Automaatne väljalülitus	pärast 3 minutit
Töötingimused	0°C ... 40°C, õhuniiskus max85%rH, mittekondenseeruv,töökõrgus max 2000 m üle NN(normaalnull)
Ladustamistingi-mused	-10°C ... 60°C, õhuniiskus max85%rH, mittekondenseeruv
Mõõtmed (L x K x S) 81 x 154 x 36 mm
Kaal 226 g (koos patareiga)

Õigus tehnilisteks muudatusteks. 25W14

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

ELi ja UK nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks ELi ja UK piires.