MoistureFinder Compact - Måleutstyr Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Type produkt	Kapasitiv fuktmåler for materialer
Merke	Laserliner
Modell	MoistureFinder Compact
Mål (L x H x D)	81 x 154 x 36 mm
Vekt	226 g (med batteri)
Strømforsyning	1 batteri 9V (6LR61)
Batteritid	Omtrent 35 timer
Automatisk avstenging	Etter 3 minutter
Måleområde for mykt tre	6,7 % - 51,4 %
Måleområde for hardt tre	3,8 % - 31,6 %
Måleområde for sementpuss	0 % - 5 %
Måleområde for gips	0 % - 23,5 %
Nøyaktighet tre	± 2 %
Nøyaktighet materialer	± 0,2 %
Oppløsning	0,1 %
Hovedfunksjoner	Kapasitiv måling, 4 karakteristiske kurver, LED-display, HOLD-funksjon, lydsignal
LED-display	12 søyler: grønne (tørr), gule (fuktig), røde (våt)
Arbeidsforhold	0 °C til 40 °C, RF maks 85 %
Lagringsforhold	-10 °C til 60 °C, RF maks 85 %
Vedlikehold	Rengjør med en lett fuktig klut, uten løsemidler
Lagring	Tørt og rent sted, fjern batteriet ved lengre lagring
Kalibrering	Anbefalt årlig
Sikkerhet	Ikke modifiser, holdes utilgjengelig for barn

Ofte stilte spørsmål - MoistureFinder Compact Laserliner

Hvordan installere batteriet?

Åpne batterirommet på baksiden av huset og sett inn et 9V (6LR61) batteri i riktig polretning. Lukk batterirommet.

Hvilke materialer kan måles?

Apparatet måler fuktighet i mykt tre, hardt tre, sementpuss og gips. Det har fire karakteristiske kurver som kan velges med MODE-knappen.

Hva betyr de fargede LED-ene?

De 12 LED-ene indikerer fuktighetsnivået: 0-4 grønne = tørr, 5-7 gule = fuktig, 8-12 røde = våt. Det avgis et lydsignal i rød sone.

Hvordan utføre en nøyaktig måling?

Plasser måleputene flatt på overflaten og trykk med omtrent 2,5 kg trykk. Hold samme trykk for hver måling. Overflaten må være ren og støvfri.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Sjekk batteriet: åpne rommet og forsikre deg om at et 9V-batteri er riktig installert og ikke utladet. Bytt det om nødvendig.

Hvordan tolke prosentverdiene?

Verdiene angir relativ fuktighet i materialet. For eksempel, for tre som skal brukes i oppvarmede rom (12-21°C), er en verdi på 9% til 13% normal. Se veiledende tabell i bruksanvisningen.

Kan jeg måle gjennom tapet eller fliser?

Ja, men resultatene vil være relative fordi disse beleggene påvirker målingen. Bruk verdiene til å sammenligne ulike punkter, ikke som absolutt måling. Unngå metallmaterialer.

Hva er måledybden?

For tre er maksimal dybde omtrent 30 mm, avhengig av tetthet. For byggematerialer er målingen hovedsakelig overfladisk (10 mm tykkelse for gipsmodus).

Hvordan vedlikeholde apparatet?

Rengjør den med en lett fuktig klut, uten kjemikalier eller løsemidler. Fjern batteriet hvis det ikke skal brukes på lenge. Oppbevar på et tørt og rent sted.

Hvor finner jeg mer informasjon?

Se hele bruksanvisningen på Laserliners nettsted eller via lenken packd.li/ll/apr/in som er nevnt i håndboken. Der finner du sikkerhetsinstruksjoner, garantibetingelser og informasjon om resirkulering.

BRUKSANVISNING MoistureFinder Compact Laserliner

EU- og UK-bestemmelser og bortskaffelse

8...12 LED röd = vått

Laserliner

3 Materialkurvor

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informa-sjonen og opplysningene i internettlinken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis videre.

Funksjon / bruk

Det foreliggende måleinstrumentet til måling av materialfuktighet arbeider etter kapasitiv-målemetoden. Via 2 ledende sensorputer på undersiden av instrumentet måles den fukt-avhengige dielektrisiteten, og deretter beregnes materialfuktigheten i % ut fra interne materialspesifikke karakteristikker. Bruksformålet er ikke-destruktiv kartlegging av materialfukt i tre, sementgulv og gipspuss.

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Bruk instrumentet utelukkende slik det er definert i kapittel Bruksformål og innenfor spesifikasjonene.
• Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn. De skal oppbevares utilgjengelig for barn.
• Det må ikke foretas konstruksjonsmessige endringer på apparatet.
• Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enorme temperaturer, fuktighet eller sterke vibrasjoner.
• Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner eller hvis batteriet er svakt.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleinstrumentet tilfredsstiller forskriftene og grenseverdiene for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU.
• Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker. Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.
• Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-, skurre- og løsemidler. Ta ut batteriet/batteriene før lengre lagring. Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Kalibrering

Måleinstrumentet må kalibreres og kontrolleres regelmessig, for å sikre måleresultatenes nøyaktighet. Vi anbefaler et kalibreringsintervall på ett år.

1 Innsetting av batteriet

Åpne batterirommet på baksiden av apparatet og sett inn et 9V batteri. Sørg for korrekt polaritet.

1. 2. 3.

6LR61 9V

2 ON OFF

ON OFF Laserimer 2 sec

Automatisk utkopling etter 3 minutter.

HOLD

1 2 Stille inn / veksle materiale
3 Holde aktuell måleverdi
4 Valgt material-karakteristikk
5 Batteristatus
6 Aktuell måleverdi holdes
7 Visning av måleverdi i % relativ material-fuktighet
8 Sensorputer

Screed	Sementgulv CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Gipspuss (maskinpuss) ifølgeDIN EN 13279-1 / pusstykkelse = 10 mm
Soft-wood	Tre med lav tetthet: f.eks. gran, furu, lind, poppel, seder, mahogni
Hard-wood	Tre med høy tetthet: f.eks. bøk, eik, ask, bjørk

4 Våt/tørr LED-indikator

I tillegg til å vise de numeriske måleverdiene i % relativ material-fuktighet gir LED-indikatoren også en materialavhenging vurdering av fuktighetsgraden. I takt med at fuktinnholdet øker, endres også LED-indikatoren fra venstre mot høyre. LED-indikatoren har 12 posisjoner og er inndelt i 4 grønne (tørt trevirke), 3 gule (fuktig trevirke) og 5 røde (vått trevirke) segmenter. Ved vått materiale høres i tillegg et lydsignal.

Vurderingen „tørr“ betyr at materialet har nådd sin likevektsfukt i et oppvarmet rom, og dermed normalt er egnet for videre bearbeiding.

5 Instruksjoner for bruk

Legg sensorputene fullstendig på materialet som skal måles, og trykk instrumentet på måleflaten med et trykk på ca. 2,5 kg. TIPS: Test kontakt-trykket med en vekt

Hold måleinstrumentet alltid likt og trykk det kpå (se illustrasjon)

• Det må sørges for at sensorputene har en god kontakt til materialet, uten at det oppstår luftlommer.
• Med kontakttrykket oppnås det at ujevnheter i overflaten samt små støvpartikler utjevnes.
• Måleobjektets overflate skal være fri for støv og smuss.
  – Gjennomfør alltid punktvisse målinger med et kontakttrykk på 2,5 kg.
• Til raske kontroller føres instrumentet med et lett trykk over overflaten. (Pass opp for spikere og spisse gjenstander! Fare for personskade og skade på sensorputene!) Ved høyeste utslag måles det på nytt med 2,5 kg kontakttrykk.
• Minste avstand til metallobjekter er 5 cm og skal overholdes.
• Metallrør, elektriske ledninger og armeringsstål kan påvirke måleresultatet.
• Målingene må alltid utføres på flere målepunkter

På grunn av instrumentets interne arbeidsmåte kan målingen av materialfuktigheten i % samt evalueringen av fuktighets-innholdet via LED-displayet kun finne sted så fremt materialet er identisk med de nevnte interne materialkarakteristika.

Laserliner

Det samme er tilfelle ved fliser, linoleum, vinyl og trematerial som tjener som dekkplater for byggematerial.

Måleinstrumentet kan i visse tilfeller måle gjennom disse materialene, så lenge de ikke inneholder metall. Måleverdien er imidlertid alltid å betrakte som relativ.

Gipspuss: Gipspussen er utlagt til 10 mm pusstykkelse, som er lagt på betong, kalksandstein eller porebetong. Andre murverk må kontrolleres på forhånd.

Tre: Måledybden for tre er maks. 30 mm, men kan variere avhengig av tettheten til de ulike treslagene. Ved målinger på tynne treplater bør platene om mulig stables, da måleresultatet ellers kan vise en for lav verdi. Ved målinger på fast installert hhv. innbygd treverk vil ulike materialer påvirke målingen alt etter konstruksjon og kjemisk behandling (f.eks. maling). Måleverdiene må derfor bare betraktes som relative verdier.

Den høyeste nøyaktigheten mellom 6% ... 30% trefuktighet nädd. Ved svært tørt tre (< 6 %) er fukt-fordelingen ujevn, ved svært vått tre (> 30 %) er trefibrene gjennomfuktet.

Retningsgivende verdier for bruk av tre i % relativ materialfuktighet:

• Bruk utendørs: 12–19%
• Bruk i uoppvarmede rom: 12 -16%
• Bruk i oppvarmede rom (12–21°C): 9–13%
• Bruk i oppvarmede rom (>21°C): 6–10%

Eksempel: 100% materialfuktighet ved 1 kg vått tre = 500 g vann.

!

Funksjonen og driftssikkerheten er kun sikret når måleapparatet brukes under de angitte klimatiske betingelsene og kun til de formål det ble konstruert for. Bedømmelsen av måleresultatene og de tilsvarende tiltakene er brukerens eget ansvar, avhengig av den respektive arbeidsoppgaven.

Tekniske data

Målbar størrelse Materialfuktighet (kapasitiv)
Modus	Tre (2 grupper)Byggematerialer (2 materialer)
Måleområde tre	Myktre: 6,7% ... 51,4%Hardtre: 3,8% ... 31,6%
Nøyaktighet (absolutt) tre	± 2%
Oppløsning tre 0,1%
Måleområde byggematerialer	Sementgulv: 0% ... 5%Gipspuss: 0% ... 23,5%
Nøyaktighet (absolutt) byggematerialer	± 0,2%
Oppløsning byggematerialer	0,1%
Strømforsyning 1 x 9V	6LR61 (9-V-blokk)
Driftstid ca. 35 timer
Automatisk utkobling etter 3 minutter
Arbeidsbetingelser	0°C ... 40°C, luftfuktighet maks.85% rH, ikke kondenserende, arbeidshøyde maks. 2000 m.o.h.
Lagringsbetingelser	-10°C ... 60°C, luftfuktighet maks.85% rH, ikke kondenserende
Mål (B x H x D) 81 x 154 x 36 mm
Vekt 226 g (inkl. batteri)

Det tas forbehold om tekniske endringer. 25W14

EU- og UK-bestemmelser og avfallshåndtering

Instrumentet oppfyller alle relevante normer for fri varehandel innenfor EU og UK.

kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: