MoistureFinder Compact - Meracie zariadenia Laserliner - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kapacitný vlhkomer pre materiály
Značka	Laserliner
Model	MoistureFinder Compact
Rozmery (D x V x H)	81 x 154 x 36 mm
Hmotnosť	226 g (s batériou)
Napájanie	1 batéria 9V (6LR61)
Výdrž batérie	Približne 35 hodín
Automatické vypnutie	Po 3 minútach
Rozsah merania mäkké drevo	6,7 % – 51,4 %
Rozsah merania tvrdé drevo	3,8 % – 31,6 %
Rozsah merania cementový poter	0 % – 5 %
Rozsah merania sadrová omietka	0 % – 23,5 %
Presnosť drevo	± 2 %
Presnosť materiály	± 0,2 %
Rozlíšenie	0,1 %
Hlavné funkcie	Kapacitné meranie, 4 charakteristické krivky, LED displej, funkcia HOLD, zvukový signál
LED displej	12 LED diód: zelená (suché), žltá (vlhké), červená (mokré)
Pracovné podmienky	0 °C až 40 °C, max. 85 % RV
Podmienky skladovania	-10 °C až 60 °C, max. 85 % RV
Údržba	Čistiť mierne navlhčenou handričkou, bez rozpúšťadla
Skladovanie	Suché a čisté miesto, pri dlhšom skladovaní vyberte batériu
Kalibrácia	Odporúča sa ročne
Bezpečnosť	Neupravujte, uchovávajte mimo dosahu detí

Často kladené otázky - MoistureFinder Compact Laserliner

Ako nainštalovať batériu?

Otvorte priestor pre batériu na zadnej strane prístroja a vložte batériu 9V (6LR61) pri dodržaní polarity. Zatvorte priestor.

Aké materiály je možné merať?

Prístroj meria vlhkosť v mäkkom dreve, tvrdom dreve, cementovom potere a sadrovej omietke. Má štyri charakteristické krivky, ktoré je možné vybrať tlačidlom MODE.

Čo znamenajú farebné LED diódy?

12 LED diód indikuje úroveň vlhkosti: 0-4 zelené = suché, 5-7 žlté = vlhké, 8-12 červené = mokré. V červenej zóne zaznie zvukový signál.

Ako vykonať presné meranie?

Položte detekčné kontakty naplocho na povrch a vyvíjajte tlak približne 2,5 kg. Pri každom meraní zachovajte rovnaký tlak. Povrch musí byť čistý a bez prachu.

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne?

Skontrolujte batériu: otvorte priestor a uistite sa, že je batéria 9V správne vložená a nie je vybitá. V prípade potreby ju vymeňte.

Ako interpretovať percentuálne hodnoty?

Hodnoty udávajú relatívnu vlhkosť materiálu. Napríklad pre drevo určené do vykurovaných miestností (12-21°C) je normálna hodnota 9% až 13%. Pozrite si orientačnú tabuľku v návode.

Môžem merať cez tapety alebo dlažbu?

Áno, ale výsledky budú relatívne, pretože tieto povrchy ovplyvňujú meranie. Použite hodnoty na porovnanie rôznych bodov, nie ako absolútne meranie. Vyhnite sa kovovým materiálom.

Aká je hĺbka merania?

Pre drevo je maximálna hĺbka približne 30 mm v závislosti od hustoty. Pre stavebné materiály je meranie hlavne povrchové (omietka hrúbky 10 mm pre režim sadry).

Ako sa starať o prístroj?

Čistite ho mierne navlhčenou handričkou, bez chemikálií a rozpúšťadiel. Vyberte batériu, ak ho dlhšie nepoužívate. Skladujte na suchom a čistom mieste.

Kde nájdem ďalšie informácie?

Pozrite si kompletný návod na použitie na webovej stránke Laserliner alebo prostredníctvom odkazu packd.li/ll/apr/in uvedeného v príručke. Nájdete tam bezpečnostné pokyny, podmienky záruky a informácie o recyklácii.

NÁVOD NA OBSLUHU MoistureFinder Compact Laserliner

Merací prístroj musí byť pravidelne kalibrovaný a kontrolovaný, aby bola zabezpečená presnost nameraných výsledkov. Ako interval kalibrácie odporúčame jeden rok.

1 Vstavljanje baterij

Kompletne si prečítajte návod na použitie, priložený zošit „Záruka a dodatočné upozornenia“, ako aj aktuálne informácie a upozornenia na internetovom odkaze na konci tohto návodu. Dodržiavajte pokyny uvedené v týchto podkladoch. Tento dokument uschovajte a odovzdajte spolu s prístrojom.

Funkcia / Použitie

Tento prístroj na meranie vlhkosti materiálu pracuje na princípe kapacitného merania. Pomocou dvoch vodivých senzorových podložiek umiestnených na spodnej strane zariadenia sa meria dielektrika závislá na vlhkosti meraného objektu a prostredníctvom vnútorných vlastností, ktoré závisia od materiálu, sa vypočita vlhkost materiálu v %. Účelom použitia je nedeštruktívne stanovenie obsahu vlhkosti v dreve, cementovom potere a sadrovej omietke.

• Prístroj používajte výlučne v súlade s účelom použitia v rámci špecifikácií.
• Meracie prístroje a ich príslušenstvo nie sú hračky. Uschovajte mimo dosahu detí.
  – Prístroj nesmiete po konštrukčnej stránke menit.
  – Prístroj nevystavujte mechanickému zataženiu, enormným teplotám, vlhkosti alebo silným vibráciám.
• Prístroj nesmiete používať, ak vypadne jedna alebo viaceré funkcie alebo je slabé nabitie batérie.

Bezpečnostné upozornenia

Zaobchádzanie s elektromagnetickým žiarením

• Merací prístroj dodržiava predpisy a hraničné hodnoty pre elektromagnetickú kompatibilitu podľa smernice EMC 2014/30/EÚ.
• Miestne prevádzkové obmedzenia, napr. v nemocniciach, lietadlách, na čerpacích staniciach alebo v blízkosti osôb s kardiostimulátorom sa musia dodržiavať. Existuje tu možnost nebezpečného vplyvu alebo rušenia elektronických prístrojov a elektronickými prístrojmi.
• Presnost merania môže byť ovplyvnené pri použití prístroja v blízkosti vysokého napätia alebo striedavých elektromagnetických polí.

Vyčistite všetky súčasti mierne navlhčenou handrou a vyhnite sa použitiu čistiacich, abrazívnych prostriedkov a rozpúštadiel. Pred dlhším uskladnením vyberte von batériu/batérie. Prístroj skladujte na čistom, suchom mieste.

Kalibrácia

Merací prístroj musí byt pravidelne kalibrovaný a kontrolovaný, aby bola zabezpečená presnost nameraných výsledkov. Ako interval kalibrácie odporúčame jeden rok.

1 Vkladanie batérií

Otvorte batériový priečinok na zadnej strane krytu a vložte 9V batériu Pritom dbajte na správnu polaritu.

1. 2. 3.

6LR61 9V

2 ON OFF

Automatické vypnutie po 3 minútach.

HOLD

1 2 Materiál nastavit / prepnút
3 Uchovanie aktuálnej nameranej hodnoty
4 Zvolená charakteristika materiálu
5 Stav nabitia batérie
6 Aktuálna nameraná hodnota sa uchová
7 Zobrazenie nameranej hodnoty v % relatívnej vlhkosti materiálu
8 Senzorové podložky

Merací prístroj má 4 voliteľné charakteristiky materiálov. Pred začiatkom merania – stlačením tlačidla MODE – si vyberte vhodný materiál.

Popri číselnom zobrazení v % relatívnej vlhkosti materiálu ponúka LED indikátor aj doplnkové vyhodnotenie vlhkosti v závislosti od materiálu. So zvyšujúcou sa vlhkostou sa mení LED indikátor zl'ava doprava. 12-miestny LED indikátor je rozdelený na 4 zelené (suché), 3 žlté (vlhké) a 5 červených (mokrých) segmentov. Pri mokrom materiáli navyše zaznie zvukový signál.

Klasifikácia „suché“ znamená, že materiály vo vykurovanej miestnosti dosiahli rovnovážny obsah vlhkosti, a preto sú všeobecne vhodné na d'alšie spracovanie.

5 Pokyny k použitiu

TIP: Testovanie prítlačnej sily pomocou váhy

Merací prístroj držte vždy rovnomerne a pritlačte (pozri obrázok)

– Je potrebné dbať o to, aby snímacie doštičky mali dobrý kontakt s materiálom bez vzduchových inklúzií.
– Vďaka prítlačného tlaku sa odstránia nerovnosti povrchu, ako aj drobné prachové častice.
– Povrch meraného materiálu by mal byt bez prachu a nečistôt
– Vždy vykonávajte bodové merania s prítlačnou silou 2,5 kg.
- Pri rýchlej kontrole ved'te zariadenie po povrchu s l'ahkým tlakom. (Dávajte pozor na klince a ostré predmety! Nebezpečenstvo poranenia a poškodenia snímacích doštičiek!) Najvyššiu odchýlku premerajte s prítlačnou silou 2,5 kg.
– Udržiavajte minimálny odstup 5 cm od kovových predmetov
– Kovové rúrky, elektrické vedenia a betonárska ocel' môžu skresliť výsledky merania
– Merania vykonávajte vždy na viacerých miestach

Vzhl'adom na vnútornú pracovný proces zariadenia je meranie vlhkosti materiálu v % a vyhodnotenie obsahu vlhkosti možné určit na LED displeji len v prípade, ak je tento materiál identický s vyššie uvedenými vnútornými vlastnosťami materiálu.

Laserliner

Sadrová omietka s tapetami: Tapeta ovplyvňuje meranie do takej miery, že zobrazená hodnota nie je správna. Avšak hodnota môže byť použitá pre porovnanie tohto meracieho bodu s iným.

To isté platí pre dlaždice, linoleum, vinyl a drevo, ktoré slúžia ako obklad stavebného materiálu.

Merací prístroj môže v určitých prípadoch merať cez tieto materiály, pokiaľ sa tam nenachádza kov. Nameraná hodnota sa ale v každom prípade považuje za relatívnu.

Sadrová omietka: Mód sadrovej omietky sa nanesie do hrúbky 10 mm, ktorý sa následne aplikuje na betón, vápenno-pieskovú tehlu alebo pórobetón. Iné murivo sa musí vopred skontrolovať.

Drevo: Meraná híbka pri dreve je max. 30 mm, ale mení sa v závislosti od rôznej hustoty jednotlivých druhov dreva. Pri meraniach na tenkých drevených doskách by sa tieto mali podľa možnosti nahromadit, lebo ináč sa zobrazí príliš malá hodnota. Pri meraniach na pevne nainštalovaných alebo zabudovaných drevách by sa do merania mali zahrnúť rôzne štruktúrou podmienené a chemickým ošetrením zmenené (napr. farbou) materiály. To znamená, že na namerané hodnoty by sa malo pozerat’ iba ako na relatívne.

Najvyššia presnosť sa dosahuje v rozmedzí od 6% ... 30% vlhkosti dreva. Pri veľmi suchom dreve (< 6%) treba zistiť nepravidelné rozdelenie vlhkosti, pri veľmi mokrom dreve (> 30%) začína zaplavenie drevených vláken.

Normatívy pre použitie dreva v % relatívnej vlhkosti materiálu:

– Použitie vo vonkajšom priestore: 12% ... 19%
– Použitie v nevykurovaných miestnostiach: 12% ... 16%
- Vo vykurovaných miestnostíach (12°C ... 21°C): 9% ... 13%
- Vo vykurovaných miestnostíach (> 21°C): 6% ... 10%

Príklad:

100% vlhkost materiálu pri 1 kg mokrého dreva = 500 g vody.

Funkcia a prevádzková bezpečnosť je zabezpečená iba vtedy, ak bude merací prístroj prevádzkovaný v rámci uvedených klimatických podmienok a bude sa používať len na účely, pre ktoré bol skonštruovaný. Za vyhodnotenie nameraných výsledkov a z toho vyplývajúce opatrenia je zodpovedný používatel', v závislosti od konkrétnej úlohy.

Technické údaje

Merná veličina Vlhkost materiálu (kapacitné)
Režim	Drevo (2 skupiny)Stavebné materiály (2 materiály)
Merací rozsah dreva	Mäkké drevo: 6,7 % ... 51,4 %Tvrdé drevo: 3,8 % ... 31,6 %
Presnost (absolutna)pre drevo	± 2%
Rozlíšenie – drevo 0,1%
Rozsah meraniastavebných materiálov	Cementový poter: 0% ... 5%Sádrová omietka: 0% ... 23,5%
Presnost (absolutna)pre stavebné materiály	± 0,2%
Rozlíšenie – stavebnémateriály	0,1%
Napájanie prúdom 1x 9 V 6LR61 (9 V blok)
Životnosť Cca 35 hod.
Automatické vypnutie po 3 minútach
Pracovné podmienky	0°C ... 40°C, vlhkost vzduchumax. 85%rH, bez kondenzácie,Pracovná výška max. 2000 mnad morom (m n. m.)
Podmienkyskladovania	-10°C ... 60°C, vlhkost vzduchumax. 85%rH, bez kondenzácie
Rozmery (Š x V x H) 81 x	154 x 36 mm
Hmotnosť 226 g (vrátane batérií)

Technické zmeny vyhradené. 25W14

Predpisy pre EÚ a Spojené král'ovstvo a spôsob zneškodnenia

Tento výrobok je elektrické zariadenie a musí byť separátne zhromažďovaný a likvidovaný v súlade s európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení.

Ďalšie pokyny k bezpečnosti a doplnkové pokyny nájdete na: https://packd.li/ll/apr/in

Laserliner

!