MoistureFinder Compact - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kapacitiv fugtmåler til materialer
Mærke	Laserliner
Model	MoistureFinder Compact
Dimensioner (L x H x D)	81 x 154 x 36 mm
Vægt	226 g (med batteri)
Strømforsyning	1 batteri 9V (6LR61)
Batterilevetid	Ca. 35 timer
Automatisk slukning	Efter 3 minutter
Måleområde blødt træ	6,7 % - 51,4 %
Måleområde hårdt træ	3,8 % - 31,6 %
Måleområde cementafretning	0 % - 5 %
Måleområde gipspuds	0 % - 23,5 %
Præcision træ	± 2 %
Præcision materialer	± 0,2 %
Opløsning	0,1 %
Hovedfunktioner	Kapacitiv måling, 4 karakteristiske kurver, LED-display, HOLD-funktion, lydsignal
LED-display	12 stænger: grønne (tør), gule (fugtig), røde (våd)
Arbejdsbetingelser	0 °C til 40 °C, RF max 85 %
Opbevaringsbetingelser	-10 °C til 60 °C, RF max 85 %
Vedligeholdelse	Rengør med en let fugtig klud, uden opløsningsmiddel
Opbevaring	Tørt og rent sted, fjern batteriet ved længere tids opbevaring
Kalibrering	Anbefales årligt
Sikkerhed	Må ikke ændres, holdes uden for børns rækkevidde

Ofte stillede spørgsmål - MoistureFinder Compact Laserliner

Hvordan installerer jeg batteriet?

Åbn batterirummet på bagsiden af huset og indsæt et 9V (6LR61) batteri med korrekt polaritet. Luk rummet.

Hvilke materialer kan måles?

Apparatet måler fugt i blødt træ, hårdt træ, cementafretning og gipspuds. Det har fire karakteristiske kurver, der kan vælges via MODE-knappen.

Hvad betyder de farvede LED'er?

De 12 LED'er angiver fugtniveau: 0-4 grønne = tør, 5-7 gule = fugtig, 8-12 røde = våd. Der lyder et lydsignal i rød zone.

Hvordan udfører jeg en præcis måling?

Placér målepuderne fladt på overfladen og tryk med en kraft på ca. 2,5 kg. Hold samme tryk ved hver måling. Overfladen skal være ren og støvfri.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller batteriet: Åbn rummet og sørg for, at et 9V batteri er korrekt installeret og ikke brugt. Udskift det om nødvendigt.

Hvordan fortolker jeg procentværdierne?

Værdierne angiver materialets relative fugtindhold. For eksempel for træ beregnet til opvarmede rum (12-21°C) er en værdi på 9% til 13% normal. Se vejledningens indikative tabel.

Kan jeg måle gennem tapet eller fliser?

Ja, men resultaterne vil være relative, da disse belægninger påvirker målingen. Brug værdierne til at sammenligne forskellige punkter, ikke som absolut måling. Undgå metalliske materialer.

Hvad er måledybden?

For træ er den maksimale dybde ca. 30 mm, afhængigt af densitet. For byggematerialer er målingen hovedsageligt overfladisk (puds på 10 mm tykkelse for gipstilstand).

Hvordan vedligeholder jeg apparatet?

Rengør det med en let fugtig klud, uden kemikalier eller opløsningsmidler. Fjern batteriet, hvis det ikke bruges i længere tid. Opbevar det på et tørt og rent sted.

Hvor finder jeg yderligere oplysninger?

Se den fulde brugsanvisning på Laserliners hjemmeside eller via linket packd.li/ll/apr/in nævnt i manualen. Der finder du sikkerhedsinstruktioner, garantibetingelser og oplysninger om genbrug.

BRUGSANVISNING MoistureFinder Compact Laserliner

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

Funktion / anvendelse

Denne materialefugtmåler anvender den kapacitive målemetode. Via 2 elektrisk ledende sensorpuder på apparatets underside måles den fugtafhængige dielektricitet i det målte materiale, og via interne materialeafhængige karakteristika beregnes materialefugtigheden i %. Anvendelsesformålet er destruktionsfri måling af materiale-fugtindholdet i træ, cementgulv og gipspuds.

Almindelige sikkerhedshenvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifikationer.
• Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.
• Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer.
• Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag.

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

• Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.
• Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.
• Ved anvendelse i nærheden af høje spændinger eller under høje elektromagnetiske vekselfelter kan måleapparatets nøjagtighed blive påvirket.

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler.

Batterierne skal tages ud inden længere opbevaringsperioder.

Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted.

Kalibrering

Måleapparatet skal regelmæssigt kalibreres og afprøves for at sikre, at måleresultaterne er nøjagtige. Vi anbefaler et kalibreringsinterval på et år.

1 Isætning af batteri

Åbn låget til batterikammeret på bagsiden af apparatet, og tilslut et 9V-blokbatteri til batteriklemmerne. Vær opmærksom på korrekt polaritet.

1. 2. 3.

6LR61 9V

2 ON OFF

Laser/Neur 2 sec

Automatisk slukning efter 3 minutter.

HOLD

Hold-symbolet blinker, indtil værdien er stabil

Lolet util Laseriker LAOLOER 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 2 Indstilling / skift af materiale

3 Fasthold aktuel måleværdi

4 Valgt materiale-karakteristika

5 Batteriladning

6 Aktuel måleværdi fastholdes

7 Visning af måle- værdier i % relativ materialefugtighed

8 Sensorpuder

9ON/OFF DRY WET grøn rød gul

9 Vådt/Tørt LED-display 12-cifret LED-display:

0...4 LED'er

grøn = tørt

5...7 LED'er

gul = fugtigt

8...12 LED'er

rød = vådt

Laserliner

B Materialekarakteristika

Måleren har 4 valgbare materialekarakteristika. Inden man starter målingen, vælger man det pågældende materiale - ved at trykke på MODE-knappen.

LaserDriver OFF OK START

Screed	Cementgulv CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Gipspuds (maskinpuds) iht. DIN EN 13279-1 / pudstykkelse = 10 mm
Soft-wood	Træ med lav vægtfylde: Fx gran, fyr, lind, poppel, cedertræ, mahogni
Hard-wood	Træ med højere vægtfylde: Fx bøg, eg, ask, birk

4 Vådt/Tørt LED-display

Ud over den numeriske måleværdivisning i % relativ materiale-fugtighed giver LED-displayet også en materialeafhængig analyse af fugtighedsværdierne. I takt med at fugtigheden stiger, ændrer LED-displayet sig fra venstre mod højre. Det 12-cifrede LED-display er inddelt i 4 grønne (tørre), 3 gule (fugtige) og 5 røde (våde) segmenter. Ved vådt materiale lyder der desuden et akustisk signal.

Med klassificeringen „tørt“ menes, at materialerne i et opvarmet rum har nået udligningsfugtværdierne og dermed som regel er egnet til den videre forarbejdning.

5 Anvendelseshenvisninger

Sensorpuderne lægges helt an mod målematerialet, og apparatet presses ind mod målefladen med et tryk på ca. 2,5 kg. TIP: Test pressetrykket med en vægt

• Man skal sørge for, at sensorpuderne hele tiden har god kontakt med materialet uden luftlommer.
• Som følge af pressetrykket udlignes ujævnheder i overfladen samt små støvpartikler.
• Overfladen af det målte materiale skal være fri for støv og smuds
  – Præcise målinger skal altid udføres med et pressetryk på 2,5 kg
• Ved hurtige kontroller skal apparatet føres hen over overfladen med et let pres. (Pas på søm og spidse genstande! Fare for personskader og skader på sensorpuderne!) Ved det højeste udslag måler man igen med et pressetryk på 2,5 kg.
• Overhold en mindste-afstand på 5 cm til metalgenstande
• Metalrør, elledninger og armeringsstål kan forfalske måleresultater
• Målinger skal altid udføres på flere målepunkter

Pga. apparatets interne funktionsmåde kan materialefugt-målingen i % og analysen af fugtindholdet kun bestemmes via LED-indikatoren, hvis materialet er identisk med de nævnte interne materialekarakteristika.

Laserliner

Gipspuds med tapet: Tapet påvirker målingen så meget, at den viste værdi ikke er korrekt. Ikke desto mindre kan værdien anvendes til at sammenligne dette målepunkt med et andet målepunkt.

På samme måde forholder det sig med fliser, linoleum, vinyl og træ, der fungerer som beklædning af byggematerialer.

Måleapparatet kan i visse tilfælde måle igennem disse materialer, när bare de ikke indeholder metal. Måleværdien skal dog altid anses som relativ.

Gipspuds: Gipspuds-modus er dimensioneret til en pudstykkelse på 10 mm, som er påført beton, kalksandsten eller porebeton. Andre typer murværk skal kontrolleres på forhånd.

Træ: Måledybden ved træ er max 30 mm, hvilket dog varierer alt efter træsorternes forskellige densitet. Ved målinger på tynde træplader skal disse så vidt muligt stables, da der ellers vises en for lille værdi på displayet. Ved målinger på fast installeret eller indbygget træ indgår der forskellige materialer i målingen alt efter konstruktionsmåde og evt. kemisk behandling (fx farve).

Den højeste nøjagtighed opnås i området 6% ... 30% træ-fugt. Ved meget tørt træ (< 6%) skal der konstateres en uregelmæssig fugtfordeling; ved meget vådt træ (> 30%) begynder en oversvømmelse af træfibrene.

Vejledende værdier for anvendelse af træ i % relativ materialefugtighed:

• Anvendelse udendørs: 12% ... 19%
• Anvendelse i uopvarmede rum: 12% ... 16%
• I opvarmede rum (12°C ... 21°C): 9% ... 13%
• I opvarmede rum (> 21°C): 6% ... 10%

Eksempel: 100% materialefugtighed ved 1 kg vådt

træ = 500g vand

!

Måleapparatets funktion og driftssikkerhed kan kun garanteres, hvis det anvendes under de foreskrevne klimatiske betingelser og kun bruges til de formål, det er beregnet til. Vurderingen af måleresultaterne og de heraf følgende foranstaltninger sker på brugerens eget ansvar i henhold til den pågældende arbejdsopgave.

Tekniske data

Måleværdier Materialefugtighed (kapacitiv)
Modus	Træ (2 grupper)Byggematerialer (2 materiale)
Måleområde træ	Blødt træ: 6,7% ... 51,4%Hårdt træ: 3,8% ... 31,6%
Nøjagtighed (absolut)træ	± 2%
Opløsning træ 0,1%
Måleområdebyggematerialer	Cementgulv: 0% ... 5%Gipspuds: 0% ... 23,5%
Nøjagtighed (absolut)byggematerialer	± 0,2%
Opløsningbyggematerialer	0,1%
Strømforsyning 1 x 9V 6LR61 (9V-blok)
Driftstid ca. 35 timer
Automatisk slukning efter 3 minutter
Arbejdsbetingelser	0°C ... 40°C, luftfugtighed maks.85% rH, ikke-kondenserende,arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h.
Opbevaringsbetingelser	-10°C ... 60°C,luftfugtighed maks. 85% rH,ikke-kondenserende
Mål (b x h x l) 81 x 154 x	36 mm
Vægt 226 g (inkl. batterier)

Forbehold for tekniske ændringer. 25W14

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU og UK.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

Gipspuss med tapet: Tapeten har en så sterk innflytelse på målingen at den viste verdien ikke er korrekt. Imidlertid kan verdien brukes til å sammenligne dette målepunktet med et annet målepunkt.

Dette produktet er et elektroapparat og må