MoistureFinder Compact - Mittauslaitteet Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kapasitiivinen kosteusmittari materiaaleille
Merkki	Laserliner
Malli	MoistureFinder Compact
Mitat (P x K x S)	81 x 154 x 36 mm
Paino	226 g (pariston kanssa)
Virtalähde	1 paristo 9V (6LR61)
Käyttöaika	Noin 35 tuntia
Automaattinen sammutus	3 minuutin jälkeen
Mittausalue pehmeä puu	6,7 % - 51,4 %
Mittausalue kova puu	3,8 % - 31,6 %
Mittausalue sementtitasoite	0 % - 5 %
Mittausalue kipsilaasti	0 % - 23,5 %
Tarkkuus puu	± 2 %
Tarkkuus materiaalit	± 0,2 %
Resoluutio	0,1 %
Päätoiminnot	Kapasitiivinen mittaus, 4 ominaiskäyrää, LED-näyttö, HOLD-toiminto, äänimerkki
LED-näyttö	12 palkkia: vihreä (kuiva), keltainen (kostea), punainen (märkä)
Käyttöolosuhteet	0 °C - 40 °C, suht. kosteus max 85 %
Säilytysolosuhteet	-10 °C - 60 °C, suht. kosteus max 85 %
Huolto	Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla, ilman liuottimia
Säilytys	Kuiva ja puhdas paikka, poista paristo jos säilytys pitkäaikainen
Kalibrointi	Suositellaan vuosittain
Turvallisuus	Älä muokkaa, pidä poissa lasten ulottuvilta

Usein kysytyt kysymykset - MoistureFinder Compact Laserliner

Kuinka paristo asennetaan?

Avaa paristolokero laitteen takana ja aseta 9V (6LR61) -paristo napaisuuden mukaisesti. Sulje lokero.

Mitä materiaaleja voidaan mitata?

Laite mittaa kosteutta pehmeästä puusta, kovasta puusta, sementtitasoitteesta ja kipsilaastista. Siinä on neljä ominaiskäyrää, jotka voidaan valita MODE-painikkeella.

Mitä väri-LEDit tarkoittavat?

12 LEDiä osoittavat kosteustason: 0-4 vihreää = kuiva, 5-7 keltaista = kostea, 8-12 punaista = märkä. Punaisella alueella kuuluu äänimerkki.

Kuinka suorittaa tarkka mittaus?

Aseta tunnistintyynyt tasaisesti pinnalle ja kohdista noin 2,5 kg paine. Pidä sama paine jokaisessa mittauksessa. Pinnan tulee olla puhdas ja pölytön.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista paristo: avaa lokero ja varmista, että 9V-paristo on asennettu oikein eikä ole tyhjä. Vaihda tarvittaessa.

Kuinka tulkita prosenttiarvoja?

Arvot ilmaisevat materiaalin suhteellisen kosteuspitoisuuden. Esimerkiksi lämmitetyissä huoneissa (12-21°C) käytettävälle puulle 9% - 13% on normaali. Katso ohjeen viitetaulukkoa.

Voinko mitata tapetin tai laatan läpi?

Kyllä, mutta tulokset ovat suhteellisia, koska nämä pinnoitteet vaikuttavat mittaukseen. Käytä arvoja eri kohtien vertailuun, ei absoluuttisena mittana. Vältä metallisia materiaaleja.

Mikä on mittaussyvyys?

Puulla maksimisyvyys on noin 30 mm tiheydestä riippuen. Rakennusmateriaaleille mittaus on pääasiassa pintatason (10 mm paksu kipsilaasti kipsitilassa).

Kuinka huoltaa laitetta?

Puhdista se kevyesti kostutetulla liinalla, ilman kemikaaleja tai liuottimia. Poista paristo, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Säilytä kuivassa ja puhtaassa paikassa.

Mistä löydän lisätietoja?

Katso täydellinen käyttöohje Laserlinerin verkkosivuilta tai käsikirjassa mainitun linkin packd.li/ll/apr/in kautta. Sieltä löydät turvallisuusohjeet, takuuehdot ja kierrätystiedot.

KÄYTTÖOHJE MoistureFinder Compact Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

Toiminta / Käyttö

Tämä kosteusmittari toimii kapasitanssin mittaamisen periaatteella. Laitteen pohjassa olevien 2 johtavan anturin avulla mitataan materiaalin kosteudesta riippuva dielektrisiteetti. Tulos lasketaan prosentteina laitteen sisäisten materiaalista riippuvien käyrien avulla. Käyttötarkoitus on puun, laasti- ja kipsipintojen kosteuden mittaus ainetta rikkomatta.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
  – Laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

• Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
• Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä.
• Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Kalibrointi

Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin mittaustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, että laite kalibroidaan kerran vuodessa.

1 Pariston asettaminen laitteeseen

Avaa kotelon takasivulla sijaitseva paristolokero ja aseta sisään yksi 9V-paristo. Huomaa napaisuus.

1. 2. 3. 6LR61 9V

Automaattinen virran katkaisu 3 min kuluttua.

HOLD

Hold-symboli vilkkuu, kunnes arvo on vakiintunut

Laserliner ONIONER

1
2 Materiaalin asettaminen / vaihtaminen
3 Mitatun arvon säilyttäminen
4 Valitun materiaalin käyrä
5 Pariston lataustila
6 Mitattu arvo säilytetään
7 Mittausarvon näyttö prosentteina, suhteellinen materiaalin kosteus
8 Anturit

9ON/OFF DRY WET vihreä punainen keltainen

9 Märkä / kuiva Ledinäyttö

12-portainen ledinäyttö:

0 - 4 lediä vihreä = kuiva

5 - 7 lediä keltainen = kostea

8 - 12 lediä punainen = märkä

Laserliner

3 Materiaalikäyrät

Mittarissa on 4 materiaalikäyrää. Valitse materiaalikäyrä ennen mittaamista MODE-näppäintä painamalla.

LaserLine OK Cancel

Screed	Betonilattia CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Rapattu pinta (konerappaus)DIN EN 13279-1 mukaan / paksuus = 10 mm
Soft-wood	Puu, alhainen tiheys: esim. kuusi, mänty, lehmus,poppeli, seetri, mahonki
Hard-wood	Korkea tiheys: esim. pyökki, tammi, saarni, koivu

4 Kostea / märkä -ledinäyttö

Kosteuden mittausarvon näkee numeerisen prosentteina ilmaistun suhteellisen kosteuden lisäksi myös ledinäytöllä ilmaistuna, materiaalista riippumattomana arvona. Ledinäyttö muuttuu vasemmalta oikealle kosteuden kasvaessa. 12- portaisessa ledinäytössä on 4 vihreää (kuiva), 3 keltaista (kostea) ja 5 punaista (märkä) segmenttiä. Materiaalin ollessa märkää kuuluu lisäksi merkkiääni.

!

Materiaalin luokittelu kuivaksi tarkoittaa, että se on saavuttanut lämpimässä tilassa säilytettynä tasauskosteuden. Materiaalia voi niin ollen muokata edelleen sille ominaisella tavalla.

5 Käyttöohjeet

Aseta anturit mitattavaa pintaa vasten. Tarvittaessa paina niitä n. 2,5 kg painolla materiaalia vasten. VINKKI: Tarkasta puristuspaine vaa'alla

Pidä mittauslaite aina samassa asennossa ja paina samalla tavalla (katso kuva)

• Varmista, että antureilla on hyvä kosketus materiaaliin eikä väliin jää ilmaa.
• Painaminen eliminoi pinnan epätasaisuuksien ja pienten pölyhiukkasten vaikutuksen.
• Materiaalin pinta ei saa olla pölyinen eikä likainen.
• Tee aina pistemittaukset niin, että painat antureita 2,5 kg painolla alustaa vasten.
• Nopeiden tarkastusten yhteydessä kuljeta laitetta pinnalla kevyesti painaen. (Varo nauloja ja teräviä esineitä! Tapaturmien ja anturien vaurioitumisvaara!) Mittaa kosteimmasta kohdasta uudelleen 2,5 kg painolla.
  – Välimatkan metalliin tulee olla vähintään 5 cm.
• Metalliputket, sähkökaapelit ja raudoitusteräs saattavat vääristää mittaustulosta
• Mittaa useasta kohdasta

Laitteen sisäisen toimintaperiaatteen vuoksi materiaalikosteuden laskenta prosentteina ja näyttö LED-näytöllä on mahdollista vain, kun materiaali vastaa sisäisiä materiaalikäyriä.

Laserliner

Tapetoitu kipsitasoite: Tapetti vaikuttaa mittaukseen niin paljon, että näytetty arvo on virheellinen. Arvoa voidaan kuitenkin käyttää kahden mittauspisteen vertailuun.

Tämä koskee myös klinkkereitä, linoleumia, vinyyliä ja puuta, joita käytetään rakennusmateriaalien verhoiluun.

Mittauslaite voi tietyissä tapauksissa mitata näiden materiaalien läpi, kunhan niissä ei ole metallia. Mittausarvoa tulee aina pitää suhteellisena.

Rapattu pinta: Kipsitasoitetila on tarkoitettu betonille, kalkkihiekkatiilelle tai kevytbetonille levitetylle 10 mm tasoitepakssuudelle. Muut tiilirakenteet on ensin tutkittava.

Puu: Mittaussyvyys on puulle enintään 30 mm. Syvyys kuitenkin vaihtelee puulajin tiheyden mukaan. Ohuita puulevyjä mitattaessa tulisi levyjä pinota päällekkäin, muuten arvo näkyy liian pienenä. Kiinteässä rakenteessa olevaa puuta mitattaessa mittaustulokseen vaikuttavat kaikki rakenteeseen käytetyt materiaalit sekä niiden kemiallinen käsittely (esim. maalaaminen). Siten mittausarvo tulisi nähdä vain suuntaa antavana.

Tarkin tulos saadaan, kun kosteus on 6 - 30%. Erittäin kuivalla puulla (< 6%) mittarilla voi todeta epätasaisen kosteuden jakautumisen, erittäin märällä puulla (> 30%) alkavat puun kuidut turvota.

Ohjearvot puun käytölle prosentteina suhteellisesta materiaalin kosteudesta:

• Käyttö ulkona: 12 - 19%
• Käyttö kylmässä tilassa: 12 - 16%
  – Lämpimässä tilassa (12 - 21°C): 9 - 13%
• Lämpimässä tilassa (> 21°C): 6 - 10%

Esimerkki: 100% kosteus 1 kg:ssa märkää puuta = 500 g vettä.

!

Mittarin toiminta ja käyttöturvallisuus taataan vain, kun sitä käytetään annetuissa lämpötilojen ja ilmankosteuden rajoissa ja vain siihen tarkoitukseen, mihin laite on suunniteltu. Mittaustulosten arviointi ja siitä seuraavat toimenpiteet ovat käyttäjän vastuulla, kulloisenkin työtehtävän mukaan.

Tekniset tiedot

Mittaussuure Materiaal	kosteus (kapasitiivinen)
Tila	Puu (2 ryhmää)Kivip. aines (2 materiaalia)
Mittausalue Puu	Pehmeä puu: 6,7% ... 51,4%Kova puu: 3,8% ... 31,6%
Tarkkuus (abs.) Puu ± 2%
Erotuskyky Puu 0,1%
Mittausalue Kivip. aines	Betonilattia: 0% ... 5%Rapattu pinta: 0% ... 23,5%
Tarkkuus (abs.) Kivip. aines	± 0,2%
Erotuskyky Kivip. aines	0,1%
Virtalähde 1 x 9V 6LR61
Paristojen käyttöikä n. 35 h
Automaattinen virrankatkaisu	3 minuutin jälkeen
Käyttöympäristö	0°C ... 40°C, ilmankosteus maks. 85% rH, ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 2000 m merenpinnasta
Varastointiolosuhteet	-10°C ... 60°C, ilmankosteus maks. 85% rH, ei kondensoituva
Mitat (L x K x S) 81 x 154 x 36 mm
Paino 226 g (sis. paristot)

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. 25W14

EU- ja UK-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranvaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: