MoistureFinder Compact - équipements de mesure Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hygromètre capacitif pour matériaux
Marque	Laserliner
Modèle	MoistureFinder Compact
Dimensions (L x H x P)	81 x 154 x 36 mm
Poids	226 g (avec pile)
Alimentation	1 pile 9V (6LR61)
Autonomie	Environ 35 heures
Arrêt automatique	Après 3 minutes
Plage de mesure bois tendre	6,7 % - 51,4 %
Plage de mesure bois dur	3,8 % - 31,6 %
Plage de mesure chape ciment	0 % - 5 %
Plage de mesure enduit plâtre	0 % - 23,5 %
Précision bois	± 2 %
Précision matériaux	± 0,2 %
Résolution	0,1 %
Fonctions principales	Mesure capacitive, 4 courbes caractéristiques, affichage DEL, fonction HOLD, signal sonore
Affichage DEL	12 barres : vertes (sec), jaunes (humide), rouges (mouillé)
Conditions de travail	0 °C à 40 °C, HR max 85 %
Conditions de stockage	-10 °C à 60 °C, HR max 85 %
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans solvant
Stockage	Endroit sec et propre, retirer la pile si stockage prolongé
Calibrage	Recommandé annuellement
Sécurité	Ne pas modifier, tenir hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - MoistureFinder Compact Laserliner

Comment installer la pile ?

Ouvrez le compartiment à pile au dos du boîtier et insérez une pile de 9V (6LR61) en respectant la polarité. Refermez le compartiment.

Quels matériaux peuvent être mesurés ?

L'appareil mesure l'humidité dans le bois tendre, bois dur, la chape en ciment et l'enduit en plâtre. Il dispose de quatre courbes caractéristiques sélectionnables via la touche MODE.

Que signifient les LED de couleur ?

Les 12 LED indiquent le niveau d'humidité : 0-4 vertes = sec, 5-7 jaunes = humide, 8-12 rouges = mouillé. Un signal sonore retentit en zone rouge.

Comment effectuer une mesure précise ?

Placez les pastilles de détection à plat sur la surface et exercez une pression d'environ 2,5 kg. Gardez la même pression pour chaque mesure. La surface doit être propre et sans poussière.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile : ouvrez le compartiment et assurez-vous qu'une pile 9V est correctement installée et non usagée. Remplacez-la si nécessaire.

Comment interpréter les valeurs en pourcentage ?

Les valeurs indiquent le taux d'humidité relative du matériau. Par exemple, pour du bois destiné à des pièces chauffées (12-21°C), une valeur de 9% à 13% est normale. Consultez le tableau indicatif dans la notice.

Puis-je mesurer à travers du papier peint ou du carrelage ?

Oui, mais les résultats seront relatifs car ces revêtements influencent la mesure. Utilisez les valeurs pour comparer différents points, pas comme mesure absolue. Évitez les matériaux métalliques.

Quelle est la profondeur de mesure ?

Pour le bois, la profondeur maximale est d'environ 30 mm, selon la densité. Pour les matériaux de construction, la mesure est principalement superficielle (enduit de 10 mm d'épaisseur pour le mode plâtre).

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez-le avec un chiffon légèrement humide, sans produits chimiques ni solvants. Retirez la pile si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps. Stockez-le dans un endroit sec et propre.

Où trouver des informations supplémentaires ?

Consultez la notice d'utilisation complète sur le site de Laserliner ou via le lien packd.li/ll/apr/in mentionné dans le manuel. Vous y trouverez les consignes de sécurité, les conditions de garantie et les informations sur le recyclage.

MODE D'EMPLOI MoistureFinder Compact Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi, le carnet ci-joint « Remarques supplémentaires et concernant la garantie » et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et donnez-les à la personne à laquelle vous remettez l'instrument.

Fonction / utilisation

Cet hygromètre pour la mesure de l'humidité dans les matériaux fonctionne selon le principe de la mesure capacitive. Les 2 pastilles de détection conductrices situées sous l'appareil permettent de mesurer la diélectricité en fonction de l'humidité du matériau à mesurer et les lignes caractéristiques internes dépendant du matériau permettent de calculer l'humidité du matériau en %. L'emploi prévu est la détection non destructive de la teneur en humidité du matériau dans le bois, la chape en ciment de béton et l'enduit en plâtre.

Consignes de sécurité générales

• Utiliser uniquement l'instrument pour l'emploi prévu dans le cadre des spécifications.
• Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets. Les ranger hors de portée des enfants.
• Il est interdit de modifier la construction de l'instrument.
• Ne pas soumettre l'appareil à une charge mécanique, ni à des températures extrêmes ni à de l'humidité ou à des vibrations importantes.
• Ne plus utiliser l'instrument lorsqu'une ou plusieurs fonction(s) ne fonctionne(nt) plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas.

Consignes de sécurité

Comportement à adopter lors de rayonnements électromagnétiques

• L'appareil de mesure respecte les prescriptions et les valeurs limites de compatibilité électromagnétique conformément à la directive CEM 2014/30/UE.
• Il faut tenir compte des restrictions des activités, par exemple dans les hôpitaux, les avions, les stations-service ou à proximité de personnes portant un stimulateur cardiaque. Les appareils électroniques peuvent être la source ou faire l'objet de risques ou de perturbations.
• L'utilisation de l'instrument de mesure à proximité de tensions élevées ou dans des champs alternatifs électromagnétiques forts peut avoir une influence sur la précision de la mesure.

Remarques concernant la maintenance et l'entretien

Nettoyer tous les composants avec un chiffon légèrement humide et éviter d'utiliser des produits de nettoyage, des produits à récurer ou des solvants. Retirer la/les pile(s) avant tout stockage prolongé de l'appareil. Stocker l'appareil à un endroit sec et propre.

Calibrage

Il est nécessaire de calibrer et de contrôler régulièrement l'instrument de mesure afin de garantir la précision des résultats de la mesure. Nous recommandons de procéder une fois par an à un calibrage.

1 Installation de la pile

Ouvrez le compartiment à pile au dos du boîtier et insérez une pile de 9V. Veillez à ce que la polarité soit correcte.

1. 2. 3.

6LR61 9V

Arrêt automatique après 3 minutes

Le symbole de la fonction Hold clignote jusqu'à ce que la valeur soit stable

1 Réglage du matériau / Commutation 2 Sauvegarde de la valeur mesurée actuelle 3 Ligne caractéristique du matériau sélectionnée 4 Charge de la pile 5 La valeur mesurée actuelle est conservée 6 Affichage de la valeur de mesure en % de l'humidité relative du matériau 7 Pastilles de détection

9MARCHE/ARRÊT DRY WET vertes rouges jaunes

9 Mouillé/Sec Affichage par DEL

DEL à 12 barres :

0 à 4e DEL

vertes = sec

5e à 7e DEL

jaunes = humide

8e à 12e DEL

rouges = mouillé

3 Lignes caractéristiques du matériau

L'instrument de mesure dispose de quatre lignes caractéristiques du matériau sélectionnables. Avant de commencer à mesurer, sélectionner le matériau correspondant en appuyant sur la touche MODE.

LaserTouch N00000 OK OK

Screed	Chape en ciment CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Enduit en plâtre (enduit à la machine) selon la norme DIN EN 13279-1 / épaisseur de l’enduit = 10 mm
Soft-wood	Bois à faible densité : par ex. épicéa, pin, tilleul, peuplier, cèdre et acajou
Hard-wood	Bois à densité plus élevée : par ex. hêtre, chêne, frêne et bouleau

4 Indication par DEL mouillé/sec

Outre l'affichage numérique de la valeur mesurée en % de l'humidité relative des matériaux, l'affichage par DEL offre une évaluation supplémentaire de l'humidité en fonction du matériau. L'affichage par DEL varie de gauche à droite en fonction de l'humidité croissante. L'affichage par DEL à 12 barres est divisé en quatre segments verts (sec), trois segments jaunes (humide) et cinq segments rouges (mouillé). Un signal sonore retentit également si le matériau est mouillé.

La classification "sec" signifie que les matériaux ont atteint l'humidité d'équilibre dans une pièce chauffée et sont ainsi normalement adaptés à une utilisation ultérieure.

5 Remarques concernant l'utilisation

Poser entièrement les pastilles de détection et appuyer l'appareil contre la surface à mesurer en exerçant une pression d'env. 2,5 kg. ASTUCE : tester la pression d'appui en utilisant une balance

Toujours tenir et appuyer l'instrument de mesure de la même manière (voir illustration)

• Il faut veiller à ce que les pastilles de détection soient bien en contact avec le matériau sans bulles d'air.
• La pression d'appui permet de compenser les irrégularités de la surface et les petites particules de poussière.
• La surface du matériau à mesurer devrait être exempte de poussières et de saletés
• Toujours effectuer des mesures ponctuelles avec une pression d'appui de 2,5 kg
• En cas de contrôles rapides, faire passer l'appareil en exerçant une légère pression sur la surface. (Faire attention aux clous et aux objets pointus ! Risques de blessures et d'endommagement des pastilles de détection !) Mesurer à nouveau avec une pression d'appui de 2,5 kg lorsque l'oscillation est la plus élevée.
• Respecter un écart minimal de 5 cm par rapport aux objets métalliques
• Les tubes métalliques, les câbles électriques et l'acier à béton peuvent fausser les résultats de mesure
• Toujours effectuer des mesures à plusieurs points de mesure

En raison du mode de fonctionnement interne de l'appareil, il est uniquement possible de déterminer la mesure de l'humidité d'un matériau en % et l'évaluation du taux d'humidité via l'affichage par DEL si le matériau est identique aux lignes caractéristiques des matériaux internes mentionnées.

Enduit de plâtre avec papier peint : le papier peint influence tant la mesure que la valeur affichée est fausse. Il est cependant possible d'utiliser la valeur afin de comparer ce point de mesure avec un autre point de mesure.

Cela est également le cas pour le carrelage, le linoléum, le vinyle et le bois qui servent de revêtements pour les matériaux de construction.

L'instrument de mesure peut, dans certains cas, mesurer à travers ces matériaux tant qu'ils ne contiennent pas de métal. Il faut toutefois, dans ce cas, considérer la valeur mesurée de manière relative.

Enduit en plâtre : Le mode Enduit de plâtre est conçu pour un enduit de 10 mm d'épaisseur qui est appliqué sur du béton, du grès argilo-calcaire ou du béton alvéolé. Il faut préalablement contrôler les autres maçonneries.

Bois : La profondeur de mesure maximale possible pour le bois est limitée à 30 mm mais varie cependant en fonction des différentes densités des types de bois. Lors de la mesure de plaques de bois minces, il convient de les empiler dans la mesure du possible car sinon une trop petite valeur s'afficherait. En cas de mesure de bois utilisés ou posés de manière fixe, différents matériaux entrent en ligne de compte dans la mesure en raison de la construction et du traitement chimique (par ex. peinture). C'est pourquoi, les valeurs mesurées ne sont que relatives.

La plus grande précision est atteinte entre 6% et 30% de l'humidité du bois. On constate une répartition irrégulière de l'humidité pour les bois très secs (< 6%) et une inondation des fibres ligneuses lorsque le bois est très mouillé (> 30%).

Valeurs indicatives pour l'utilisation du bois par rapport à l'humidité relative en % du matériau :

• Utilisation à l'extérieur : 12% à 19%
• Utilisation dans des pièces non chauffées : 12% à 16%
• Utilisation dans des pièces chauffées (12 à 21°C) : 9% à 13%
• Utilisation dans des pièces chauffées (> 21°C) : 6% à 10%

Exemple : 100% d'humidité du matériau pour 1 kg de bois humide = 500 g d'eau.

La fonction et la sécurité de fonctionnement ne sont garanties que si l'instrument de mesure est utilisé dans le cadre des conditions climatiques indiquées et que pour la destination pour laquelle il a été conçu. L'utilisateur est responsable de l'évaluation des résultats de mesure et des mesures en résultant en fonction de la tâche à effectuer.

Données techniques

Grandeur à mesurer	Humidité du matériau (capacitive)
Mode	Bois (2 groupes)Matériaux (2 matériaux)
Plage de mesure bois	Bois tendre : 6,7 % ... 51,4 %Bois dur : 3,8 % ... 31,6 %
Précision (absolue)bois	± 2%
Résolution bois	0,1%
Plage de mesurematériaux	Chape en ciment : 0% ... 5%Enduit en plâtre : 0% ... 23,5%
Précision (absolue)matériaux	± 0,2%
Résolution matériaux	0,1%
Alimentationélectrique	1 pile de 9 V 6LR61 (pile plate de 9 V)
Durée defonctionnement	env. 35 h
Déconnexionautomatique	après 3 minutes
Conditions de travail	0°C ... 40°C, humidité relative del'air max. 85% rH, non condensante,altitude de travail max. de 2 000 mau-dessus du niveau moyen de la mer
Conditionside stockage	-10°C ... 60°C, humidité relative del'air max. 85% rH, non condensante
Dimensions (l x h x p)	81 x 154 x 36 mm
Poids	226 g (piles incluse)

Sous réserve de modifications techniques. 25W14

Réglementations UE et GB et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne et au Royaume-Uni.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur https://packd.li/ll/apr/in

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

082.332.56

Umarex GmbH & Co. KG

-Laserliner-

Gut Nierhof 2

59757 Arnsberg, Germany