MoistureFinder Compact - измервателно оборудване Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Капацитивен влагомер за материали
Марка	Laserliner
Модел	MoistureFinder Compact
Размери (Д x В x Д)	81 x 154 x 36 mm
Тегло	226 g (с батерия)
Захранване	1 батерия 9V (6LR61)
Автономност	Около 35 часа
Автоматично изключване	След 3 минути
Обхват на измерване мек дървен материал	6,7 % - 51,4 %
Обхват на измерване твърд дървен материал	3,8 % - 31,6 %
Обхват на измерване циментова замазка	0 % - 5 %
Обхват на измерване гипсова мазилка	0 % - 23,5 %
Точност дърво	± 2 %
Точност материали	± 0,2 %
Разделителна способност	0,1 %
Основни функции	Капацитивно измерване, 4 характеристични криви, LED дисплей, функция HOLD, звуков сигнал
LED дисплей	12 ленти: зелени (сухо), жълти (влажно), червени (мокро)
Условия на работа	0 °C до 40 °C, HR макс. 85 %
Условия на съхранение	-10 °C до 60 °C, HR макс. 85 %
Поддръжка	Почиствайте с леко влажна кърпа, без разтворители
Съхранение	Сухо и чисто място, извадете батерията при продължително съхранение
Калибриране	Препоръчва се ежегодно
Безопасност	Да не се модифицира, да се съхранява извън обсега на деца

Често задавани въпроси - MoistureFinder Compact Laserliner

Как да инсталирам батерията?

Отворете отделението за батерия отзад на корпуса и поставете батерия 9V (6LR61), като спазвате полярността. Затворете отделението.

Какви материали могат да се измерват?

Уредът измерва влагата в мек дървен материал, твърд дървен материал, циментова замазка и гипсова мазилка. Той разполага с четири характеристични криви, избираеми чрез бутона MODE.

Какво означават цветните LED?

12-те LED показват нивото на влага: 0-4 зелени = сухо, 5-7 жълти = влажно, 8-12 червени = мокро. В червената зона се чува звуков сигнал.

Как да извърша точно измерване?

Поставете детекционните пластини плоско върху повърхността и натиснете с около 2,5 kg. Запазете същото налягане за всяко измерване. Повърхността трябва да е чиста и без прах.

Какво да направя, ако уредът не се включва?

Проверете батерията: отворете отделението и се уверете, че батерия 9V е правилно поставена и не е изтощена. Сменете я ако е необходимо.

Как да тълкувам стойностите в проценти?

Стойностите показват относителната влажност на материала. Например, за дърво, предназначено за отопляеми помещения (12-21°C), стойност от 9% до 13% е нормална. Консултирайте се с указателната таблица в ръководството.

Мога ли да измервам през тапети или плочки?

Да, но резултатите ще бъдат относителни, тъй като тези покрития влияят на измерването. Използвайте стойностите за сравнение на различни точки, а не като абсолютна мярка. Избягвайте метални материали.

Каква е дълбочината на измерване?

За дърво максималната дълбочина е около 30 mm, в зависимост от плътността. За строителни материали измерването е предимно повърхностно (мазилка с дебелина 10 mm за режим гипс).

Как да поддържам уреда?

Почиствайте го с леко влажна кърпа, без химически препарати или разтворители. Извадете батерията, ако не го използвате дълго време. Съхранявайте го на сухо и чисто място.

Къде да намеря допълнителна информация?

Консултирайте се с пълното ръководство за експлоатация на уебсайта на Laserliner или чрез линк packd.li/ll/apr/in, посочен в ръководството. Там ще намерите инструкции за безопасност, гаранционни условия и информация за рециклиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MoistureFinder Compact Laserliner

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и да бъде предаден при предаването на устройството.

Функция/Използване

Настоящият уред за измерване на влага на материали работи на капацитивния принцип на измерване. Чрез 2 проводящи сензорни подложки на долната страна на уреда се измерва зависимата от влажността диелектричност на измервания материал, а чрез вътрешни зависещи от материала характеристики се изчислява влажността в материала в %. Предназначението е безразрушително определяне на съдържанието на влага в материала в дърво, Циментова замазка и гипсова шпакловка.

Общи инструкции за безопасност

– Използвайте уреда единствено съгласно предназначението за употреба в рамките на спецификациите.
- Измервателните уреди и принадлежностите не са играчки за деца. Да се съхраняват на място, недостъпно за деца.
– Приборът не трябва да се променя конструктивно.
– Не излагайте уреда на механично натоварване, екстремни температури, влага или прекалено високи вибрации.
– Уредът не трябва да се използва повече, ако една или няколко функции откажат или ако зарядът на батериите е нисък.

Работа с електромагнитно лъчение

– Измервателният уред спазва предписанията и граничните стойности за електромагнитната съвместимост съгласно Директива 2014/30/EC за електромагнитната съвместимост (EMC).
– Трябва да се спазват локалните ограничения в работата, като напр. в болници, в самолети, на бензиностанции или в близост до лица с пейсмейкъри. Съществува възможност за опасно влияние или смущение от електронни уреди.

– При използване в близост до високи напрежения или под силни електромагнитни променливи полета може да бъде повлияна точността на измерване.

Указания за техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте всички компоненти с леко навлажнена кърпа и избягвайте използването на почистващи и абразивни препарати и разтворители. Сваляйте батерията/батериите преди продължително съхранение. Съхранявайте уреда на чисто и сухо място.

Калибриране

Измервателният уред трябва редовно да се калибрира и изпитва, за да се гарантира точността на результатите от измерването. Препоръчваме интервал на калибриране една година.

1 Поставяне на батерията

Отворете гнездото за батерията на обратната страна на корпуса и поставете една 9V-батерия (6LR61 9V). При това следете за правилна полярност.

1. 2. 3. 6LR61 9V

2 ON OFF

Автоматично изключване след 3 минути.

HOLD

Символът за задържане мига, докато стойността се стабилизира

Laseritor Laseritor

1 ON/OFF
2 Настройка / превключване на материал
3 Задържане на текущата измерена стойност Избрана
4 характеристика на материала Зареждане на батерия
5 Текущата измерена
6 стойност се задържа Показание на
7 измерена стойност в % относителна влажност на материала Сензорни подложки

9 DRY WET зелен червен жълт

9 LED-индикация сух/мокър

12 разряден LED:

0...4 LED зелени = сух

5...7 LED жълти = влажен

8...12 LED червени = мокър

Laserliner

Измервателният уред разполага с 4 избираеми характеристики на материали. Преди началото на измерването изберете - чрез натискане на бутона РЕЖИМ - съответният материал.

Screed Циментова замазка CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	Гипсова мазилка (машинна мазилка) съгласно DIN EN 13279-1/дебелина на мазилката = 10 mm
Soft-wood	Дървесина с по-ниска плътност: например смърч, бор, липа, топола, кедър, махагон
Hard-wood	Дървесина с по-висока плътност: например бук, дъб, ясен, бреза

4 LED-индикация сух/мокър

Освен цифровата индикация на измерени стойности в % относителна влажност на материала, LED-индикацията предлага и допълнително оценяване на влажността в зависимост от материала. При нарастване на влажността, LED-показанието се променя отляво надясно. 12-разрядното LED-показание се подразделя на 4 зелени (сухо), 3 жълти (влажно) и 5 червени (мокро) индикатора. При мокър материал допълнително прозвучава акустичен сигнал.

Класифицирането „сух“ означава, че материалите в отоплявано помещение са достигнали равновесната влажност и по принцип са готови за допълнителна обработка.

Поставете сензорните подложки изцяло върху измервания материал и притиснете уреда с приблизително 2,5 kg натиск върху измерваната повърхност. СЪВЕТ: тествайте натиска с помощта на везна

Дръжте измервателния уред винаги равен и притиснете (вижте фигурата)

– Трябва да следите сензорните подложки да постигнат добър контакт с материала без съдържание на въздух.
– Чрез натиска се компенсират неравности на повърхността, както и малки частици прах.
– Повърхността на измервания материал следва да не бъде замърсена и запрашена
– Винаги извършвайте точковите измервания с натиск от 2,5 kg
- При бързи проверки водете уреда по повърхността с лек натиск. (Внимавайте за наличието на пирони и остри предмети! Опасност от нараняване и повреда на сензорните подложки!) При най-високата стойност измерете отново с прилагане на натиск 2,5 kg.
– Спазвайте минимално разстояние 5 см до метални предмети
— Метални тръби, електрически проводници и арматурно желязо може да изопачат резултатите от измерването
– Винаги извършвайте измервания в няколко измервателни точки

Вследствие на вътрешния начин на работа на уреда е възможно измерването на влажността на материала в %, както и анализът на съдържанието на влага, да се определят чрез LED индикацията само тогава, когато материалът е идентичен с посочените вътрешни характеристични криви за материала.

Laserliner

Гипсова мазилка с тапет: тапетът влияе значително на измерването, поради което показаната стойност няма да е правилна. Въпреки това стойността може да бъде използвана с цел сравняване на тази измервателна точка с друга.

Същото поведение се наблюдава при плочки, линолеум, винил и дърво, които служат за облицовка на строителни материали. В определени случаи измервателният уред може да извършва измервания през тези материали, ако не е налице метал. Във всички случаи обаче измерената стойност следва да се разглежда като относителна.

Гипсова мазилка: Режимът за гипсова мазилка е предвиден за 10 mm дебелина на мазилката, нанесена върху бетон, варопясъчни материали или порьозен бетон. Останалите типове зидария трябва да се проверят предварително.

Дърво: Дълбочината на измерване при дърво възлиза на макс. 30 mm, но варира поради различните дебелини на видовете дърво. При измервания на тънки дървени плоскости те трябва по възможност да се натрупат една върху друга, тъй като иначе се показва твърде малка стойност. При измервания на неподвижно инсталирана, съответно вградена дървесина, поради монтажа и поради химичната обработка (например боя) в измерването участват различни материали. Поради това измерените стойности следва да се разглеждат само като относителни.

Най-високата точност се постига при влажност на дървото между 6% ... 30%. При твърде суха дървесина (< 6%) се установява неравномерно разпределение на влажността, при твърде мокра дървесина (> 30%) започва надуване на дървесните влакна.

Ориентировъчни стойности за употребата на дървесина в % относителна влажност на материала:

– Употреба на открыто: 12% ... 19%
– Употреба в неотоплявани помещения: 12% ... 16%
– В отоплявани помещения (12°C ... 21°C): 9% ... 13%
- В отоплявани помещения (> 21°C): 6% ... 10%

Пример: 100% влага на материала при 1 кг влажна дървесина = 500 г вода.

Функцията и сигурността при работа са гарантирани само когато измерителният прибор работи в рамките на посочените климатични условия и когато се използва само за целите, за които е конструиран. Потребителят носи персонална отговорност за оценката на резултата от измерването и оттук и за предприетите мерки.

Технически характеристики

Измервателна величина Влага на материала (капацитивна)
режим	Дървен материал (2 групи)Строителни материали (2 материала)
Диапазон на измерване дървен материал	Мека дървесина: 6,7% ... 51,4%Твърда дървесина: 3,8% ... 31,6%
Точност (абсолютна)дървен материал	± 2%
Разделителна способност дървен материал	0,1%
Диапазон на измерване за строителни материали	Циментова замазка: 0% ... 5%Гипсова мазилка: 0% ... 23,5%
Точност (абсолютна)строителни материали	± 0,2%
Разделителна способност строителни материали	0,1%
Електрозахранване	1 x 9 V 6LR61 (9 V блок)
Продължителност на работа	Около 35 часа
Автоматично изключване	след 3 минути
Условия на работа	0°C ... 40°C, Относителна влажност на въздуха макс. 85%, Без наличие на конденз, Работна височина макс. 2000 m над морското равнище
Условия за съхранение	-10°C ... 60°C, Относителна влажност на въздуха макс. 85%, Без наличие на конденз
Размери (Ш x В x Д)	81 x 154 x 36 mm
Тегло	226 g (вкл. батерия)

Запазва се правото за технически изменения. 25W14

Разпоредби на ЕС и Обединеното кралство и изхвърляне

Уредът отговаря на всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС и Обединеното кралство.

Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъщите от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: