MoistureFinder Compact - Mérőeszközök Laserliner - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kapacitív nedvességmérő anyagokhoz
Márka	Laserliner
Modell	MoistureFinder Compact
Méretek (H x M x Mé)	81 x 154 x 36 mm
Tömeg	226 g (elemmel együtt)
Tápellátás	1 db 9V-os elem (6LR61)
Üzemidő	Körülbelül 35 óra
Automatikus kikapcsolás	3 perc után
Mérési tartomány lágyfa	6,7 % - 51,4 %
Mérési tartomány keményfa	3,8 % - 31,6 %
Mérési tartomány cementesztrich	0 % - 5 %
Mérési tartomány gipsz vakolat	0 % - 23,5 %
Pontosság fa	± 2 %
Pontosság anyagok	± 0,2 %
Felbontás	0,1 %
Fő funkciók	Kapacitív mérés, 4 jelleggörbe, LED kijelző, HOLD funkció, hangjelzés
LED kijelző	12 sáv: zöld (száraz), sárga (nedves), piros (vizes)
Üzemi körülmények	0 °C - 40 °C, RH max 85 %
Tárolási körülmények	-10 °C - 60 °C, RH max 85 %
Karbantartás	Tisztítsa enyhén nedves ruhával, oldószer nélkül
Tárolás	Száraz és tiszta helyen, távolítsa el az elemet hosszabb tároláskor
Kalibrálás	Évente ajánlott
Biztonság	Ne módosítsa, tartsa gyermekektől elzárva

Gyakran ismételt kérdések - MoistureFinder Compact Laserliner

Hogyan kell behelyezni az elemet?

Nyissa ki az elemrekeszt a készülék hátulján, és helyezzen be egy 9V (6LR61) elemet a polaritás betartásával. Zárja vissza a rekeszt.

Milyen anyagok mérhetők?

A készülék méri a nedvességet a lágyfában, keményfában, cementesztrichben és a gipsz vakolatban. Négy választható jelleggörbével rendelkezik a MODE gomb segítségével.

Mit jelentenek a színes LED-ek?

A 12 LED a nedvesség szintjét jelzi: 0-4 zöld = száraz, 5-7 sárga = nedves, 8-12 piros = vizes. Piros zónában hangjelzés hallható.

Hogyan végezzen pontos mérést?

Helyezze az érzékelő párnákat laposan a felületre, és gyakoroljon körülbelül 2,5 kg nyomást. Tartsa ugyanazt a nyomást minden mérésnél. A felület legyen tiszta és portól mentes.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elemet: nyissa ki a rekeszt, és győződjön meg róla, hogy egy 9V elem megfelelően van behelyezve, és nem lemerült. Szükség esetén cserélje ki.

Hogyan értelmezze a százalékos értékeket?

Az értékek az anyag relatív nedvességtartalmát mutatják. Például fűtött helyiségekhez (12-21 °C) szánt fa esetén a 9% – 13% közötti érték normális. Tekintse meg a tájékoztató táblázatot a használati útmutatóban.

Mérhetek tapétán vagy csempén keresztül?

Igen, de az eredmények relatívak lesznek, mert ezek a burkolatok befolyásolják a mérést. Használja az értékeket különböző pontok összehasonlítására, ne abszolút mérésként. Kerülje a fém anyagokat.

Mekkora a mérési mélység?

Fa esetén a maximális mélység körülbelül 30 mm, a sűrűségtől függően. Építőanyagoknál a mérés főként felületi (gipsz üzemmódban 10 mm vastagságú vakolat).

Hogyan kell karbantartani a készüléket?

Tisztítsa enyhén nedves ruhával, vegyszerek és oldószerek nélkül. Távolítsa el az elemet, ha hosszabb ideig nem használja. Tárolja száraz és tiszta helyen.

Hol találok további információkat?

Tekintse meg a teljes használati útmutatót a Laserliner weboldalán vagy a kézikönyvben említett packd.li/ll/apr/in linken keresztül. Itt találja a biztonsági előírásokat, a garancia feltételeit és az újrahasznosítási információkat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MoistureFinder Compact Laserliner

Olvassa el a kezelési útmutatót, a mellékelt „Garanciára vonatkozó és kiegészítő útmutatások” füzetet, valamint a jelen útmutató végén található internetes link alatti aktuális információkat és útmutatásokat. Kövesse az abban foglalt utasításokat. A dokumentációt meg kell őrizni, és azt a készülék továbbadásakor át kell adni az eszközzel együtt.

Funkció / Használat

A jelen anyagnedvességmérő készülék kapacitív mérési eljárás alapján működik. A készülék alján lévő 2 vezetőképes érzékelőlap méri meg a mérendő anyag nedvességtől függő dielektromosságát, és anyagtól függő belső jelleggörbék alapján kiszámítja a %-os anyagnedvességet. A készülék rendeltetési célja az anyag nedvességtartalmának roncsolásmentes mérése fában, cementesztrichben és gipszvakolatban.

Általános biztonsági útmutatások

• A készüléket kizárólag a rendeltetési célnak megfelelően, a specifikációkon belül használja.
• A mérőkészülékek és tartozékok nem gyermekeknek való játékok. Gyermekek által el nem érhető helyen tárolandó.
  – A készüléken szerkezeti módosítást nem szabad végrehajtani.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikus terhelésnek, szélsőséges hőmérsékletnek, nedvességnek vagy erős rázkódásnak.
• Nem szabad használni a műszert, ha egy vagy több funkciója nem működik, vagy ha az elem gyenge.

Biztonsági utasítások

Tudnivalók az elektromágneses sugárzásról

• A mérőműszer megfelel a 2014/30/EU sz. EMC-irányelv elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó előírásainak és határértékeinek.
• A pl. kórházakban, repülőgépeken, benzinkutakon vagy szívritmus-szabályozóval rendelkező személyek közelében történő használatra vonatkozó helyi korlátozásokat be kell tartani. Fennáll a lehetőség, hogy a sugárzás az elektronikus készülékeket veszélyesen befolyásolja vagy zavarja, ill. a készülékek vannak hasonló hatással a lézerre.
• Magasfeszültség közelében, vagy erős váltakozó mágneses térben történő használatnál a mérési pontosság változhat.

Karbantartási és ápolási útmutató

Tisztítson meg minden komponenst enyhén nedves kendővel, és kerülje a tisztító-, súroló- és oldószerek használatát. Hosszabb tárolás előtt távolítsa el az elemet/elemeket. A készüléket tiszta, száraz helyen tárolja.

Kalibrálás

A mérőműszert rendszeresen kell kalibrálni és ellenőrizni a mérési eredmények pontosságának biztosítására. 1 éves kalibrálási időközöket javasolunk.

1 Elemek berakása

Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemtartó rekeszt, és helyezzen bele egy 9 V-os elemet. Ennek során ügyeljen a helyes polaritásra.

1. 2. 3.

6LR61 9V

2 ON OFF

Automatikus lekapcsolás 3 perc után.

HOLD

A Tartás- szimbólum addig villog, amíg az érték stabil nem lesz.

LaserMax 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

8 8

1 2 Anyag beállítása / átváltása
3 Aktuális mért érték tartása
4 Kiválasztott anyag-jelleggörbe
5 Elem töltöttség
6 Az aktuális mérési érték tartása
7 Mérési érték kijelzése a relativ anyagnedves-ség %-ában
8 Érzékelőlapok

9ON/OFF DRY WET zöld piros sárga

9 Vizes/száraz

LED kijelző

12 beosztású LED:

0...4 LED

zöld = száraz

5...7 LED

sárga = nedves

8...12 LED

piros = vizes

Laserliner

3 Anyag-jelleggörbék

A mérőkészülék 4 kiválasztható anyagjelleggörbével rendelkezik. A mérés megkezdése előtt a – a MODE gomb lenyomásával – válassza ki a megfelelő anyagot.

LaserLine OK Cancel ①

Screed	dementesztrich CT-C30-F4 DIN EN 13813
Plaster	gipszvakolat (gépi vakolat) a DIN EN 13279-1 szerint / a vakolat vastagsága = 10 mm
Soft-wood	Alacsony sűrűségű fák: lucfenyő, erdei fenyő, hársfa, nyárfa, cédrus, mahagóni
Hard-wood	Nagyobb sűrűségű fák: pl. bükkfa, tölgyfa, kórisfa, nyírfa

4 Vizes/száraz LED kijelző

A %-os relatív anyagnedvességet megjelenítő numerikus mérésiérték-kijelzés mellett a LED kijelző a nedvesség további anyagfüggő kiértékelését biztosítja. A növekvő nedvességtartalommal a LED kijelzés balról jobbra változik. A 12 beosztású LED kijelző 4 zöld (száraz), 3 sárga (nedves), és 5 piros (vizes) szegmensből áll. Nedves anyagnál még egy akusztikus jel is felhangzik.

A „száraz“ besorolás azt jelenti, hogy az adott anyagok fütött helyiségben elérték a kiegyenlítő nedvességet és így általában alkalmasak a további feldolgozásra.

5 Alkalmazási útmutatások

Illessze az érzékelőkapokat teljes felületükkel a mérendő anyagra, majd kb. 2,5 kg-os nyomással nyomja rá a készüléket a mérési felületre.

TIPP: A rányomás erejét tesztelje mérleggel.

A mérőkészüléket mindig egyenesen tartsa és nyomja rá (lásd az ábrát).

– Ügyelni kell arra, hogy az érzékelőlapok légzárványok nélkül, jól érintkezzenek az anyaggal.
– A készülékre gyakorolt nyomással egyenlíthetők ki a felület egyenetlenségei, valamint az apró porrészecskék.
- A mérendő anyag felületének portól és szennyeződéstől mentesnek kell lennie.
– Végezzen mindig pontszerű méréseket, 2,5 kg rászorítási nyomás alkalmazásával.
– Gyors ellenőrzések során a készüléket enyhén rányomva vezesse a felületen. (Ügyeljen a szögekre és hegyes tárgyakra! Fennáll a sérülések és az érzékelőlapok károsodásának veszélye!) A legnagyobb kitérést mutató ponton 2,5 kg rászorítási nyomást gyakorolva új mérést kell végezni.
– Fém tárgyaktól tartson 5 cm-es minimális távolságot.
– Fémcsövek, villamos vezetékek és a betonacél meghamisíthatják a mérési eredményeket.
– A méréseket mindig több mérési ponton kell elvégezni.

A készülék belső működésmódja alapján a %-os anyagned-vességmérés, valamint a nedvességtartalom kiértékelése a LED kijelző segítségével csak akkor végezhető el, ha az anyag megegyezik az említett belső anyag-jelleggörbékkel.

Laserliner

Gipszvakolat tapétával: A tapéta oly mértékben befolyásolja a mérést, hogy a kijelzett érték nem helyes. Az érték azonban használható ennek a mérési pontnak egy másik mérési ponttal való összehasonlítására.

Ugyanez az eset áll fenn az építőanyagok burkolataként szolgáló csempék, linóleum, vinil és fa esetében.

A mérőkészülék bizonyos esetekben tud mérni ilyen anyagokon keresztül, amíg azok nem tartalmaznak fémet. A mért értéket minden esetben viszonylagos értéknek kell tekinteni.

Gipszvakolat: A gipszvakolat üzemmód 10 mm vastagságú, betonra, mészhomokköre vagy sejtbetonra felvitt vakolatra van méretezve. Más falazatokat előzőleg meg kell vizsgálni.

Fa: A mérési mélység fa esetén max. 30 mm, ez azonban a különböző fafajták sürűsége által változó. Vékony falapokon végzett méréseknél a lapokat lehetőség szerint egymásra kell helyezni, mivel ellenkező esetben a készüléken túl alacsony érték jelenik meg. Fixen felszerelt, ill. beépített fa elemeken végzett mérések esetén a felépítéstől és a vegykezeléstől (pl. festék) függően különböző anyagok részesek a mérésben. Így a mért értékeket csak viszonylagosnak kell tekinteni.

A legnagyobb pontosság 6% ... 30%-os fanedvességnél érhető el. Nagyon száraz fánál (< 6%) nem egyenletes nedvességeloszlás állapítható meg, nagyon vizes fa esetén (> 30%) elkezdődik a farostok elárasztása.

Fa használatára vonatkozó irányadó értékek a relatív anyagnedvesség %-ában:

- Kültéri használat: 12% ... 19%

- Használat fütetlen helyiségekben: 12% ... 16%

– Fütött helyiségekben (12°C ... 21°C): 9% ... 13%

– Fütött helyiségekben (> 21°C): 6% ... 10%

Példa:

100% anyagnedvesség 1 kg nedves fa esetén = 500 g víz.

A működés és az üzembiztonság csak akkor biztosított, ha a mérőkészüléket a megadott klimatikus feltételek között üzemeltetik, és csak a rendeltetésének megfelelő célra használják. A mérési eredmények elbírálása és az abból következő intézkedések a felhasználó felelősségébe tartoznak a mindenkori munkafeladat szerint.

Műszaki adatok

Mérési mennyiség	Anyagnedvesség (kapacitív)
Üzemmód	Fa (2 csoport)Építőanyagok (2 anyag)
Fa mérési tartomány	Puhafa: 6,7% ... 51,4%Keményfa: 3,8% ... 31,6%
Pontosság (abszolút) fa	± 2%
Felbontás fa esetén 0,1%
Mérési tartomány építőanyagok esetén	Cementesztrich: 0% ... 5%Gipszvakolat: 0% ... 23,5%
Pontosság (abszolút) építőanyagok esetén	± 0,2%
Felbontás építőanyagok esetén	0,1%
Áramellátás	1 x 9 V 6LR61 (9 V-os blokkelem)
Üzemelési idő Kb. 35 óra
Automatikus lekapcsolás	3 perc elteltével
Működési feltételek	0°C ... 40°C, levegő páratartalom max. 85%rH, nem kondenzálódó, Munkavégzési magasság max. 2000 m középtengerszint felett.
Tárolási feltételek	-10°C ... 60°C, levegő páratartalom max. 85%rH, nem kondenzálódó,
Méretek (Sz × Ma × Mé)	81 x 154 x 36 mm
Tömeg 226 g (elemekkel együtt)

A müszaki módosítások joga fenntartva. 25W14

EU és UK-rendelkezések és ártalmatlanítás

A termék megfelel az EU-n és az Egyesült Királyságon belüli szabad forgalmazásra vonatkozó minden szükséges szabványnak.

Ez a termék egy elektromos készülék és az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló európai irányelv szerint szelektíven kell gyűjteni és ártalmatlanítani.

További biztonsági és kiegészítő útmutatások: