MoistureFinder Compact - Meetinstrumenten Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MoistureFinder Compact Laserliner

EU and UK directives and disposal This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU and the UK. This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment. Further safety and supplementary notices at: https://packd.li/ll/apr/in Technical data Variable Moisture content of material (capacitive) Mode Wood (2 groups) Building materials (2 materials) Measuring range wood Softwood 6.7% … 51.4% Hardwood: 3.8% … 31.6% Accuracy (absolute) wood ± 2% Resolution wood 0,1% Measuring range building materials Cement screed: 0% … 5% Plaster: 0% … 23,5% Accuracy (absolute) building materials ± 0,2% Resolution building materials 0,1% Power supply 1 x 9V 6LR61 (9-volt block) Operating time approx. 35 h Automatic shut-down after 3 minutes Operating conditions 0°C … 40°C, max. humidity 85% rH, no condensation, max. working altitude 2000 m above sea level Storage conditions -10°C … 60°C, max. humidity 85% rH, no condensation Dimensions (W x H x D) 81 x 154 x 36 mm Weight 226 g (incl. battery)14 Algemene veiligheidsaanwzingen – Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specicaties. – De meetapparaten en het toebehoren zn geen kinder- speelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren. – De bouwwze van het apparaat mag niet worden veranderd! – Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen. – Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterlading zwak is. Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagnetische straling – Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit volgens de EMC- richtlijn 2014/30/EU. – Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk. – Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatief worden beïnvloed. Functie / toepassing De onderhavige vochtmeter werkt volgens het capacitieve meetproces. Door 2 geleidende sensorpads aan de onderzijde van het apparaat wordt de vochtafhankelijke diëlektriciteit van het te meten product gemeten en door interne, materiaalaf- hankelijke karakteristieken het materiaalvocht in % berekend. Het gebruiksdoel is de materiaalvriendelijke bepaling van het materiaalvocht in hout, cementestrik en gipspleister. Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de actuele infor- matie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats. Kalibratie Het meetapparaat moet regelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid van de meetresultaten te kunnen waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer per jaar te kalibreren.

ON/OFF Materiaal instellen / omschakelen Actuele meetwaarde behouden Geselecteerde materiaal- karakteristiek Batterijlading Actuele meetwaarde wordt gehouden Meetwaarde in % relatieve materiaal- vochtigheid Sensor-pads

Automatische uitschakeling na 3 minuten. Het Hold- symbool knippert totdat de waarde stabiel is.

Plaatsen van de batterij Open het batterijvakje op de achterzijde van het apparaat en plaats een 9V batterij. Let daarbij op de juiste polariteit.16

MoistureFinder Compact Materiaalkarakteristieken Het meetapparaat beschikt over 4 selecteer- bare materiaalkarakteristieken. Kies vóór begin van de meting - door indrukken van de MODE-toets - het dienovereenkomstige materiaal. Nat/droog ledweergave Naast de numerieke weergave van de meetwaarde in % relatieve materiaalvochtigheid, biedt de ledweergave een aanvullende, materiaalafhankelijke evaluatie van de vochtigheid. Met toenemend vochtgehalte verandert de ledweergave van links naar rechts.De weergave met 12 leds is onderverdeeld in 4 groene (droog), 3 gele (vochtig) en 5 rode (nat) segmenten. Bij nat materiaal klinkt bovendien een signaal. De classicatie ‚droog‘ betekent dat de materialen in een verwarmde ruimte het evenwichtsvochtgehalte hebben bereikt en in de regel geschikt zijn voor de verdere verwerking.

Screed cementestrik CT-C30-F4 DIN EN 13813 Plaster gipspleister (machinepleister) volgens DIN EN 13279-1 / pleisterdikte = 10 mm Soft- wood houtsoorten met geringe dichtheid: bijv. spar, den, linde, populier, ceder, mahonie Hard- wood houtsoorten met hogere dichtheid: bijv. beuk, eik, es, berk ToepassingsaanwijzingenMoistureFinder Compact

Op grond van de werkwijze van het apparaat kan de vocht- meting in % en de berekening van het vochtgehalte via de led- indicator alleen worden bepaald als het materiaal overeenstemt met de beschreven, interne materiaalkarakteristieken. – Het is belangrijk dat de sensorpads zonder luchtinsluitingen goed contact maken met het materiaal. – Door de aanpersdruk worden oneffenheden van het oppervlak evenals kleine stofdeeltjes gecompenseerd. – Oppervlak van het meetproduct dient vrij van stof en vuil te zijn – Voer steeds punctuele metingen uit met een aanpersdruk van 2,5 kg. – Beweeg het apparaat bij snelle controles met een lichte druk over het oppervlak. (Pas op voor spijkers en andere spitse voorwerpen! Gevaar voor persoonlijk letsel en beschadiging van de sensorpads!) Bij de hoogste uitslag nog een keer meten met een aanpersdruk van 2,5 kg. – Minimale afstand van 5 cm tot metalen voorwerpen aanhouden – Metalen buizen, elektrische leidingen en wapeningsstaal kunnen meetresultaten vervalsen – Voer altijd op meerdere punten metingen uit. Plaats de sensorpads volledig op het te meten voorwerp en druk het apparaat met een kracht van ca. 2,5 kg op het meetoppervlak. TIP: test de aanpersdruk met een weegschaal Houd het meetapparaat altijd op dezelfde wijze vast en druk het aan (zie afbeelding)18

De hoogste nauwkeurigheid wordt bereikt bij 6 - 30% houtvocht. Bij zeer droog hout ( < 6%) kan een onregelmatige vochtverde

ling worden vastgesteld, bij zeer nat hout (> 30%) begint een overstroming van de houtvezels. Richtwaarden voor het gebruik van hout in % relatieve materiaalvochtigheid: – toepassing buitenshuis: 12% … 19% – toepassing in niet verwarmde ruimten: 12% … 16% – in verwarmde ruimten (12°C ... 21°C): 9% … 13% – in verwarmde ruimten (> 21°C): 6% … 10% Voorbeeld: 100% materiaalvocht bij 1 kg nat hout = 500 g water. De functie en de bedrijfsveiligheid kunnen alléén worden gewaarborgd als het meettoestel binnen de aangegeven klimatische voorwaarden gebruikt en alléén doelmatig toegepast wordt. Voor de beoordeling van de meetresultaten en de daaruit resulterende maatregelen is de gebruiker al naargelang de desbetreffende werktaak verantwoordelijk.

Gipspleister met behang: het behang heeft een zo grote invloed op de meting dat de weergegeven waarde niet correct is. De waarde kan echter worden gebruikt om een meetpunt met een andere meetpunt te vergelijken. Dit geldt ook voor tegels, linoleum, vinyl en hout als bekleding van bouwstoffen. Zolang geen metaal voorhanden is, kan het meettoestel in bepaalde gevallen door deze materialen meten. De meetwaarde moet echter altijd als relatieve waarde worden gezien. Gipspleister: De gipspleistermodus is gecongureerd voor een 10 mm dikke pleisterlaag op beton, kalkzandsteen of gasbeton. Andere muurwerken moeten vooraf worden getest. Hout: De meetdiepte bij hout bedraagt max. 30 mm, maar varieert door de verschillende dichtheden van de houtsoorten. Bij metingen aan dunne houten platen dienen deze naar mogelijkheid gestapeld te worden omdat anders een te kleine waarde wordt weergegeven. Bij metingen aan vast geïnstalleerde resp. ingebouwde houtsoorten zijn montage- bonden en door chemische behandeling (bijv. met verf) verschillende materialen bij de meting betrokken. De meet- waarden kunnen daarom slechts als relatieve waarden beschouwd.MoistureFinder Compact

Technische wijzigingen voorbehouden. 25W14 EU- en UK-bepalingen en afvoer Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU en met het UK. Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder: https://packd.li/ll/apr/in Technische gegevens Meeteenheid Materiaalvochtgehalte (capacitieve meting) Modus Hout (2 groepen) Bouwmaterialen (2 materialen) Meetbereik hout Zacht hout: 6,7% … 51,4% Hard hout: 3,8% … 31,6% Nauwkeurigheid (absoluut) hout ± 2% Resolutie hout 0,1% Meetbereik bouwmaterialen Cementestrik: 0% … 5% Gipsbepleistering: 0% … 23,5% Nauwkeurigheid (absoluut) bouwmaterialen ± 0,2% Resolutie bouwmaterialen 0,1% Stroomvoorziejning 1 x 9V 6LR61 (9V-blok) Bedrijfsduur ca. 35 h Automatische uitschakeling na 3 minuten Werkomstandigheden 0°C … 40°C, luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend, werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil) Opslagvoorwaarden -10°C … 60°C, luchtvochtigheid max. 85% rH, niet-condenserend Afmetingen (B x H x D) 81 x 154 x 36 mm Gewicht 226 g (incl. batterijen)20 Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet- linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.