Max Power RY36C60A - Încărcător de baterii RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Max Power RY36C60A RYOBI

Acest produs nu este destinat utilizarii de câtre personae cu capacităti reduse fizice, senzoriale sau mentale, sau fâră experientăși cunoștinte, cu exceptția cazului în care sunt supravegheți pau instruiți în privința folosirii produsului de câtre o personă responsabilită pentru siguranta lor. Aceșția trebuie supravegheți pe durata UTILIZARIi produsului. Este interzis copiilor și utilizeze, să curețe sau și se joace cu produsul, care atunci căn nu este în functiune, va fi plasat în afara accesului acestora.

(LV) Uzmanibu!

Au fost acordate prioritatei maxime asupra sigurantei, performantei si fiabilitaţii in projiectarea incarcatorului dvs. de baterii.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Incarcatorul este destinat numai pentru a incarca acumuloarele BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A mentionate in acest manual. Produsul este destinat doar utilizarii la interior in condiţii uscate.

Produsul nu este destinat sa incarce alt tip de baterie sau sa fie/utilizat ca sursa de alimentare sau in oricare alt scop. Acesta nu trebuie utiliser in medii explosive sau infl amabile.

Nu folosi'i in alte scopuri.

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PRIVIND INCÁRCÁTORUL

AERTISMENT

Citiţi toate averismentele si instrucțiunile de siguranta. Nerespectarea acestor averismente si instrucțiuni poate conducie la socuri electrice, incendi si/sau'accidente grave.

AVENTISMENT

Nu reincarcai celulele primare (nereincarcabile).

ADVERTISMENT

Tensiunea de alimentare trebuies sa corespunda cu specificatiile detensiune de pe produs.

Inainte de a folosi produsul, verificati

dacarcasahincarcatorului, cablusi stecherul nu sunt deteriorate. Incazul in care se constata deteriorari,nu folosi produsul si aducei-la uncentru de service autorizat pentru reparati.

Aparatul nu trebuie să fie, niciodata, umed sau Utilizat intr-un mediu umed.
- Incarcatorul este conceput numai pentru uz in interior.
Nuutilizatiacestaparatdacacasta suferit un soc saudacaa fost deteriorarat in vreun fel.
In timpul incarcari, nu expuneti produsul la lumina soarelui sau la alte surse de caldur. IntervaIul de temperatura recomandat langa sursa de incarcare este de la 10^ pana la 25^
Din cauza caldurii generate in timpul incarcarii, nu folosi produsul pesuprafete inflamabile.
Nu folosi, produsul in apropierea materialelor inflamabile, cum ar fi panza, materiale de ambare, vopsea, vopsea cu spray sau aerosoli, lubricianti, diluanti, recipiente cu benzina, recipiente de gaz sau aparate cu gaz.
Nu acoperiti fantele de ventilare si asigurati o ventilatie adecvata in tampul functionarii.
Nu incercati niciodata sa modificati, demontati sa sa reparati singur produsul.
■ Asigurati-vá cã incarcatorul sau accumulatorul nu sunt contaminate cu niciun fel de material conductor, cum ar fi particule metalice de la slefuire, tãiere sau din procesele de prelimucrare.

Scoatei stecherul din priza atunci cand nu utilizati sau cand curatai produsul.
Utilizi doar prelimungitoare care au fost aprobate si in stare buna.
Nu incarcai accumulatoare care prezinta semne de scurgeri. Aruncati le in mod corespunzator.
Nu incarcai niciodata un accumulator deteriorat. Inlocuiti imediat accumulatorul defect.
Inainte de fiecare folosire, verificazioni de defece cablul de alimentare. Daca exista semne de deteriorare, el trebuie inlocuit de caret o persona calificata la un centru service autorizat pentru a evita pericolul.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA LA UTILIZAREA BATERIILOR

AVERTISMENT

Pentru a reduce pericolul unui incendiu si evitarea ranirilor saudeteriorarea produsului in urma unui scurtcircuit nu imersaşi scula, accumulatorul de schimb saucincarcatorul in lichide si asigurati-va sa nu patrunda lichide in aparate si accumulatori. Lichidele corosive Sau cu conductibilitate, precum apasarata, anumite substante chimice si inalbitori Sau produse ce continin inalbitori, pot provoca un scurtcircuit.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materiile prime in loc să le aruncați la gunoi, impreună cu deşeurile menajere. Pentru a proteja mediul inconjurător, masina, accesorii alesteiași ambalajele trebuie triate.

UTILIZARE

INCÁRCAREA BATERIEI

Accumulatorul este expediat puţin incărcat. Prin urmare, trebuie sa le incărcați inainte de prima/utilizare. Daca incărcătorul nu reuseste sa incarce accumulatorul in condiții normale, returnați atat incărcătorul, că accumulatorul la un centru de service autorizat.

Asiguratvá cā alimentarea este de exclusiv 220-240 Volti, 5060Hz, CA (tensiune casnicà normală).

Inainte de incarcare, asigura-i-vacsiguranta accumulatorului este bine fixata pe poziie si ca accumulatorul este securizat.

NOTÀ: Când accumulatorul s-a incârcat complet, LED-ul verde râmâne aprins.
In timpul incârcârii, este normal ca,
la atingere, accumulatorul să fie ușor
incălzit.

Nu lasati incarcatorul si accumulatorul in zone cu temperaturi extrem de scazut sau extrem de ridicate. Vor functiona cel mai bine la temperature camerei.

NOTA: In timpul incarcarii, incarcatorul si accumulatorul trebuie amplasate intrun loc unde temperatura e mai mare de 10^ dar mai mică de 38^ .

1. Aliniati clapeta ridicata de pe accumulator cu adancitura de pe echipament 山 glisati in interior accumulatorul. Asigurat-vac accumulatorul estebine fixat pe pozitic.

2. Conectaţi incarcătorul la sursa de alimentare cu energia.

A se vedea figura 3.

1. Deconnectati echipamentul de la sursa de energia cand accumulatorul s-a incarcat complet.
2. Apasati siguranca de pe accumulator pentru a debloca accumulatorul de pe echipament.
3. Scoatei prin glisare accumulatorul din aparat.

INCÁRCAREA UNEI BATERII CALDE

Când disposizitivul este folosit continuu, celulele din accumulator va deveni fierbinte. Un accumulator fierbinte trebuie sâ se răceasca înapproximativ 30 de minute inainte de incârcare.

INTRETINERE

In cazul in care nuutilizati sau nu curatai produsul, deconnectati-1 de la sursa de alimentare si scoateti accumulatorul.
Evitati sā folosi ti solventi pentru curățarea pieselor din plastic. Majoritatea plasticelor reacționează la diverse tipuri de solventi commerciali. Folosi ti o cappă curata sau o perie moale pentru a indeparta murdâria si praful.
Nu lasati deloc lichidul de frană, benzina, produsele pe bază de petrol, uleurile penetrante etc., sa intre in contact cu piesele din plastic.

Aceste produse contin substantechimice care pot deteriora, slabi saudistruge plasticul.

AVERTISMENT

Voltajul prezent in interiorul produsului poate fi periculos; nu demontati (produsul).

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator, de catre agentul de service sau de catre o persona calificata in mod similar, pentru a evita un pericol.

CURÂTAREA INCÂRCÂTCORULUI

AVERTISMENT

Deconectati intotdeauna cablul de alimentare de la sursa de curent inainte de a realiza operati de curatare pentru a evita raniri personale grave.

Curata suprafata incarcatorului (cu exceptia etichetelor) cu un material textil umed cu un detergent neagresiv.
Nu utiliziati nici un fel de detergenti puternici pe partile din plastic ale carcasei. Acestea pot fi deteriorate de catre anumite uleiuri precum cel de pin sau lamaiie si de catre solventi precum kerosenul.
Umezeala poate conducce la pericol de electrocutare. Stergeti umezeala cu un material textil moale.

DEPOZITARE

Depozita-vacincarcatorul intr-un loc rece sub 10 - 38^

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

A se vedea fi gura 1.

1. Conexiune la baterie
2. Indicator luminos
3. Cordon de alimentare
4. Gauri de fixare

SIMPOLURILE DE PE PRODUS.

Unele+dentre urmatoarele symboluri pot fi folosite pe acest produs. Va rugam sa le studiati si sa le retineti sensul. Interpretarea corecta a acestor symboluri va va permite sa operati produsul mai bine si mai in siguranta.

Precautii referitoare la siguranta dumneavoastr.

Pentru a reduce riscul producerii de leziuni, utilisertrebuie sa citeasca sia sa inteleagam manualul deutilizare inainte de folosirea acestui produs.

Clasa II: Protectia impotriva electrosocurilor se bazeaza pe dubla izolare sau pe izolarea consolidata.

Siguranta temporizata

Exclusiv pentru適用area in spatji inchise

Deşeurile produselorelectrice nu trebuiescinalaturate impreunacudeurile casnice.Va rugam reciclate acolo undeexistafacilitati.Verificati la autoritatea dvs locala sau la vanzator pentru sfaturiprivind reciclarea.

Conform CE

Marcaj de conformitate
EurAsian

Semn de conformitate ucrainean

Urmatoarele cuvinte simbol 山 intelesul lor au intentia de a explica nivele de risc associate cu acest produs.

PERICOL

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacn ueste evitata va cauza decesul sauvatamarea grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacn u este evitata poate rezulta in deces sau vatamare grava.

ATENTIE

Indica o situatie potenial periculoasa, care daca nu este evitata poate cauza vatamarea moderata sau usoara.

ATENTIE

(Fara sibol de alerta de siguranta) Indica o situatie ce poate rezulta in distraugerea proprietai.

CHARACTERISTIC TEHNICE
Accumulator BPL3615 BPL	L3620D		BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Tip Litiu ion
Tensiune 36 V DC
Intrare incărcător 220-240 V, 50-60 Hz, CA
Accumulator Capacitate 1.5 Ah 2.0 Ah 2.6 Ah 4.0 Ah
Nr. de celule la o ba-terie	10 10 20 20
Durata maximă de incărcare (RY36C60A)	30 min 35 min 60 min 90 min
Incărcare rapidă	60%
	18 min 20 min 32 min 50 min

Accumulator	BPL3650D BPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Tip Litiu ion
Tensiune 36 V DC
Intrare înçarcător 220-24	0 V, 50-60 Hz, CA
Accumulator Capacitate 5.0 Ah 6.0 Ah	9.0 Ah 12.0 Ah
Nr. de celule la o ba- terie	20 30 30	30
Durata maximă de în- cărcare (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min 275 min
Încărcare rapidă	60%
	60 min 74	min 112 min	148 min

FUNCTIILE LED-ULUI INCARCATORULUI

Indicator lumi-nos		Accumulator	LED			Actiune
			Culoarea roșie	Oranj	Verde
0	Sub tensiune	Fără baterie	Aprins			Încărcător gata sãreîncarce o baterie.
	Testare	Baterie prea caldă		Aprins		Când bateria s-a răcit sufficient, Încărcătorultrece în modul deÎncărcare rapidă.
		Baterie prea rece		Aprins		Când bateria revine la temperatura ambientă, Încărcătorultrece în modul deÎncărcare rapidă.
	Problemă	Problemă	Pâlpäind	Pâlpäind		Accumulatorul saïncărcătorul ar putea fi defecte.
	Dacă LED-ul indică o defeciune, Încercăti sã resetați Încărcătorul sau reconectați accumulatorul.Dacă indicatorii luminosi indică în continuare o problema, Încercăti sãutilizate și Încărcătorul dumneavoastră cu o alta baterie.Dacă o alta baterie poate fi reîncărcat normal, eliminati bateria defectă(consultați secțiunea referitoare la intreținere). Vedeti la pagina cu garanția dacă esteÎncăân garantie accumulatorul.Dacă indicatorii luminosi continuă sã indices o problema cu o alta baterie, problema este cu sigurânță cu Încărcătorul.
	Încurs deÎncărcare	Încărcarerapidă			Pâlpäind	-
		Baterie prea descărcata			Pâlpäind	Încărcătoruleffectuează o Încărcare prealabilă a bateriei până când este atinsa o tensiune normală, apoitrece în modul deÎncărcare rapidă.
	Baterie reîncărcata	-				Modul de Încărcarerapidă este terminat,Încărcatorul continuăsãÎncarce.

Drosiba, sniegums un uzticamiba ir augstaka prioritate jusu akumulatora lidetajs.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Sis kroviklis skirts tik siame vadovenurodytiems 615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A akumulatoriams jkrauti.

1. Perioada de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizitionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alta dovada a cumpara rii produsului. Produsul este destinat si conceput doar pentru Utilizare in scopuri personale. Din acest motiv, nu se ofera garantie pentru Utilizarea sa in scop profesional Sau commercial.

2. Există posibilitatea de extindere a periodaei de garantie pentru gama de unelte eletrice pentru gradina (de CA/CC) peste perioda stipulata mai sus prin inscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioda de extindere a garantiei este afisata in mod clar in magazinele de vanzare si/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentatia livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat sa-şi inregistreze produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poate inregistra produsul pentru garantia extinsă oferita in tara sa de rezidentă dacă aceasta este listata in formularul de inregistrare online si dacă această optiune este validă. In plus, utilizatori i finali trebuie sa-şi dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebuie sa accepte termenii si condițile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioda de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà toate defectiunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelor de executie sau materialelor folosite,incepand cu data achizitiei acestua. Garantia este limitata la reparare si/sau inlocuire si nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecinta. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este Utilizat necorespunzător,utilizat neconform cu instruetiunile de utilizare din manualul cu instructiuni Sau conectat incorrect. Garantia nu se aplică in cazul:

4. oricarei defectiuni survenite in urma intretinerii necorespunzatoare a produsului

5. oricarui produs alterat sau modificat

6. oricarui produs la care inscriptile cu datele de identificare (marca commercia, numarul de series) au fost sterse, modifie sau indepartate

7. oricärei defeciuni datorate neconformã¡cu instruktiunile din manualul de'utilizare

8. oricarui produs necertificat CE

9. oricarui produs asupra carua au fost efectuate tentative de reparare de catre personal necalificat sau fara autorizatie prealabila din partea Techtronic Industries.

10. oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)

11. oricarui produs Utilizat cu un amestec de carburant necorespunzator (combustibil, ulei, proportii de adaos ulei)

12. oricaror defeciuni datorate unor influente externe (chimice, fizice, socuri) sau substante straine

13. uzurii sifisurarii normale a pieselor derezerva

-utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei