Max Power RY36C60A - Batteriladdare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Max Power RY36C60A RYOBI

Säkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet vid design av din batteriladdare.

Laddaren är endast avsedd att ladda BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A batteripaket som listas i denna manual. Produkten är endast avsedd för användning inomhus i torr omgivning. Produkten är inte avsedd för laddning av någon annan batterityp eller för att användas som strömkälla eller i något annat syfte. Den får aldrig användas i explosionsfarliga eller antändliga omgivningar. Får ej användas för annat ändamål. LADDARENS SÄKERHETSVARNINGAR VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte följer varningarna och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada. VARNING Ladda inte om primärbatterier (icke återuppladdningsbara). VARNING Nätströmmen måste motsvara specifikationerna för spänning på produkten. ■ Före användning av produkten, kontrollera att laddarens hölje, kabeln och kontakten inte är skadade. Om en skada upptäcks, använd inte produkten och ta den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation. ■ Apparaten får aldrig vara fuktig eller användas i en fuktig omgivning. ■ Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk. ■ Använd inte apparaten om den utsatts för en kraftig stöt om eller skadats på något sätt. ■ Exponera inte produkten för solljus eller någon annan värmekälla under laddning. Rekommenderat temperaturområde i närheten av laddningen är 10 °C till 25 °C. ■ På grund av den värme som genereras under laddning får produkten inte användas på en antändlig yta. ■ Använd inte produkten i närheten av antändliga material, såsom tyg, förpackningsmaterial, färg, sprejfärg eller aerosoler, smörjmedel, förtunningsmedel, bensinbehållare, gasbehållare eller gasdrivna enheter. ■ Täck inte över ventilationsöppningar och säkerställ adekvat ventilation under drift. ■ Försök aldrig ändra, demontera eller reparera produkten på egen hand. ■ Se till att laddaren eller batteripaketen inte blir förorenade med något material som kan vara elektriskt ledande, såsom metallpartiklar från fräsnings-, skärnings- eller bearbetningsprocesser. ■ Ta bort produktens kontakt från eluttaget när den inte används eller vid rengöring.58 | Svenska ■ Använd endast en förlängningskabel som är godkänd och i gott skick. ■ Ladda inte batteripaket som visar tecken på läckage. Kassera dem på korrekt sätt. ■ Ladda aldrig ett skadat batteripaket. Byt omedelbart ut skadade batteripaket. ■ Kontrollera alltid elkabeln före användning. Om det finns tecken på skada ska den bytas ut av utbildad tekniker på godkänt servicecenter för att undvika skaderisk. YTTERLIGARE

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

BATTERIER VARNING För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, batteripaketet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning. MILJÖSKYDD Råmaterialen bör återanvändas i stället för att kastas i hushållsavfallet. För att skona miljön ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras. ANVÄNDNING

LADDNING AV BATTERIET

Batteripaket fraktas i ett lågt laddningstillstånd. Därför ska du ladda dem före den första användningen. Om laddaren inte laddar ditt batteripaket under normala förhållanden, lämna både batteripaketet och laddaren till ett auktoriserat servicecenter. Kontrollera att strömförsörjningen är 220-240V, 5060Hz, endast växelström (normal hushållsspänning). Säkerställ att batteripaketets lås klickar på plats och att batteripaketet är fäst i laddaren före laddning. OBS: När batteriet är helt laddat lyser den gröna LED-lampan. Det är normalt att batteripaketet blir ganska varmt under laddning. Placera inte batteriladdaren eller batteripacket i ett område med extrem hetta eller kyla. De fungerar bäst i normal rumstemperatur. OBS: Vid laddning bör laddaren och batteripaketet placeras på en plats där temperaturen är mer än 10 °C men mindre än 25 °C.

med spåret i produkten och skjut in batteripaketet. Säkerställ att batteripaketets lås klickar på plats.

2. Anslut batteriladdaren till

elförsörjningen. Se bild 3.

1. Koppla från produkten från

strömförsörjningen när batteripaketet är helt laddat.

2. Tryck på batteripaketets lås för

att låsa upp batteripaketet från59 Svenska |

3. Skjut av batteripaketet från

När ett verktyg används kontinuerligt blir cellerna i batteripaketet varma. Ett varmt batteripaket bör kylas ner under cirka 30 minuter före återladdning. UNDERHÅLL ■ När produkten inte används, eller när den rengörs, ska den kopplas bort från strömförsörjningen och batteripaketet ska tas bort. ■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plaster är känsliga för olika typer av kommersiella lösningsmedel. Använd en ren duk eller en mjuk borste för att avlägsna smuts och damm. ■ Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Dessa produkter innehåller kemikalier som kan skada, försvaga eller förstöra plast. VARNING Inuti produkten finns farlig spänning - demontera inte produkten. ■ Om elkabeln skadas ska den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller motsvarande utbildad tekniker för att undvika skaderisker.

RENGÖRA BATTERILADDAREN

VARNING För att förhindra allvarlig personskada ska strömsladden alltid kopplas bort från eluttaget innan rengöring påbörjas. ■ Rengör batteriladdarens ytor (utom etiketter) med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. ■ Använd inga starka rengöringsmedel på plasthöljet. De kan skadas av vissa aromatiska oljor, såsom tall och citron, och av lösningsmedel såsom fotogen. ■ Fukt kan orsaka en elektrisk stöt. Torka av eventuell fukt med en torr och mjuk trasa. FÖRVARING Förvara din batteriladdare på en torr och sval plats där temperaturen ligger mellan 10 och 38.

Några av dessa symboler kan användas till denna produkt. Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt tolkning av dessa symboler gör användning av produkten säkrare och bättre. Förebyggande åtgärder som berör din säkerhet.60 | Svenska För att minska risken för skador måste användaren läsa, och förstå, bruksanvisningen innan denna produkt används. Klass II: Skydd mot elektriskt stöt ges genom dubbelisolering eller förstärkt isolering. T 10A Säkring av fördröjningstyp Endast för användning inomhus Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn där sådana faciliteter fi nns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren för att få återvinningstips. CE-konformitet EurAsian överensstämmelsesymbol Ukrainskt märke för överensstämmelse Följande signalord och betydelser är tänkta att förklara de olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Indikerar en överhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada. VARNING Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall eller allvarlig skada. PÅMINNELSE Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i mindre eller medelstora skador. PÅMINNELSE (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.61 Svenska |

Maximal laddningstid (RY36C60A) 115 min 138 min 206 min 275 min Snabbladdning 60% 60 min 74 min 112 min 148 min62 | Svenska LADDNINGSDIODENS FUNKTIONER Kontrollampa Batteri Diod Handling Röd färg Orange Grön Under spänning Utan batteri Lyser Laddare klar för uppladdning av ett batteri. Testar Batteriet för varmt Lyser Då batteriet kylts av tillräckligt, övergår laddaren till snabb laddning. Batteriet för kallt Lyser Då batteriet återgår till rumstemperatur, övergår laddaren till snabb laddning. Problem Problem Blinkar Blinkar Batteripaket eller laddare kan vara defekt. ● Om LED-statuslampan visar defekt, försök att nollställa laddaren eller ta ur och sätt i batteriet igen. ● Om kontrollamporna fortfarande anger ett problem, försök använda laddaren med ett annat batteri. ● Om ett annat batteri kan laddas upp normalt, gör dig av med det felaktiga batteriet (se avsnittet underhåll). Se sidan Garanti om där fortfarande finns garanti på batteriet. ● Om kontrollamporna fortfarande anger ett problem med ett annat batteri, betyder det säkert att laddaren är felaktig. I laddning Snabb laddning Blinkar — Batteriet för urladdat Blinkar Laddaren förladdar batteriet tills det når en normal spänning och övergår sedan till snabb laddning. Uppladdat batteri — Lyser Snabbladdningen är avslutad, laddaren fortsätter att ladda.63 Suomi |

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det datum då produkten köptes.

Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det nns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för trädgårdsverktyg (AC/DC)

under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools. eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet nns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på brister i utförande eller material

vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – Eventuella periodiska justeringar av eller vid underhållsrengöring av förgasare – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kanttrimrar eller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blåsfläkt, blås- och sugrör, sugpåse och remmar, styrskenor, sågkedjor, slangar, anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-auktoriserad servicestation som står

angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri. Det utgör inte en förlängning eller förnyelse

av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och

Ryssland. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar närmaste auktoriserade servicecenter genom att gå till http://se.ryobitools.eu/header/service-and- support/service-agents.FI RYOBI