Max Power RY36C60A - Batteriladdare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Max Power RY36C60A RYOBI

Den härprodukten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om这部分 overvakas och instrueras beträffandeprodukten användning av naggon som ansvarar for sakerheten. De börrévakas Near Produktien används. Barn far inte anvanda, rengörä eller leka med produkten, som börr Förvaras utom räckhäll for barn nar den inte används.

(FI) Huomio!

Sakerhet, prestanda och paltilight har varit hogsta prioritet vid design av din batteriladdare.

ANVÄNDNINGSOMRÄDE

Laddaren ar endast avsedd att ladda BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A batteripaket som listas ienna manual.

Produkten ar endast avsedd for anvandning inomhus i torr omgivning.

Produkten ar inte avsedd for laddning av nagon annan battertyp erler for att anvandas som stromkalla erler i nagot annat syfte. Den fär aldrig anvandas i explosionsfarliga erler antändliga omgivningar.

Färe ej användas for annat andamål.

LADDARENS

SAKERHETSVARNINGAR

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

WARNING

Ladda inte om primärbatterier (icke Återuppladdningsbara).

WARNING

Nätströmmen maste motsvara specifikationerna for spanning pa Produkten.

Färe användning av Produkten, kontrollera att laddarens holje,

kabeln och kontakten inte ar skadade. Om en skada upptacks, anecd inteprodukten och ta den till en auktorisarad serviceverkstad for reparation.

Apparaten fär aldrig vara faktig el användas i en faktig omgivning.
Laddaren ar endast avsedd inomhusbruk.
■ Använd inte apparaten om den utsatts für en kraftig stöt om uller skadats på nagot satt.
Exponera inte Produkten for soll erler nagon annan varmekalla under laddning. Rekommenderat temperaturomrade i narheten av laddningen ar 10^ till 25^ .
På grund av den varme ogenereras under laddning farprodukten inte anvandas pa enantändlig yta.
Använd inte Produkten i narheten av antändiga material, sösom tyg, forpackningsmaterial, farg, sprejfarg eller aerosoler, smörjmedel, fortunningsmedel, bensinbehällare, gasbehällare eller gasdrivna enheter.
Tack inte over ventilationsoppningar och sakerstall adekvat ventilation under drift.
Forsok aldrig andra, demontera aller repareraprodukten pa egen hand.
Setillattladdarenellerbatteripaketen inte blirfororenade mednagot material som kan varalelektriskt ledande,sasom metallpartiklar franfrasnings-,skarnings-ller bearbetningsprocessor.
Ta bort Produkten kontakt fran eluttaget nar den inte anvands ell er vid rengoring.

Använd endast en förlängningskabesom ar godkänd och i gott skick.
Ladda inte batteripaket som visar tecken pa lackage. Kassera dem pa korrekt satt.
Ladda aldrig ett skadat batteripaket. Byt omedelbart ut skadade batteripaket.
Kontrollera alltid elkabeln f anvandning. Om det finns tecken paskada skan den bytas ut av utbildad tekniker paga godkant servicecenter for att undvika skaderisk.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador allerprodukstkador som orsakas av en kortslutting, doppa inte ner verktyget, batteripaketet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutting.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen bör
Återanvändas i stället for
att kastas i hushållsavfallet.
For att skona miljön skaverktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

ANVÄNDNING

LADDNING AV BATTERIET

Batteripaket fraktas i ett lagt laddningstillstand. Darforska du ladda dem fore den forsta anvandningen. Om laddaren inte laddar ditt batteripaket under normala forhallanden, lamna bade batteripaketet och laddaren till ettauktoriserat servicecenter.

Kontrolera att strömförsörjningen ar 220-240V, 5060Hz, endast væxelström (normal hushållsspänning).

Sakerställ att batteripaketets lås klickar på plats och att batteripaketet ar fasp i laddaren fore laddning.

OBS: När batteriet ar helt laddat lyser den gröna LED-lampan. Det ar normalt att batteripaketet blir ganska varmt under laddning.

Placera inte batteriladdaren aller batteripacket i ett omrade med extrem hetta aller kyla. De fungerar bast i normal rumstemperatur.

OBS: Vid laddning bör laddaren och batteripaketet placeras pa en plats där temperaturen ar mer an 10^ men mindre an 25^ .

LADDNING AV ETT KALLT BATTERI

Se bild 2.

1. Rikta in ribban på batteripaketet med spåret iprodukten och skjut in batteripaketet. Sakerställ att batteripaketets lås klickar på plats.
2. Anslut batteriladdaren till elforsorjningen.

Se bild 3.

1. Koppla fran produiten fran strömförsörjningen när batteripaketet ar helt laddat.
2. Tryck pa batteripaketets las for att lasa upp batteripaketet fran

produkten.

1. Skjut av batteripaketet fran Produktien.

LADDNING AV ETT VARMT BATTERI

När att verktyg används kontinuereglt blir cellerna i batteripaketet varma. Ett varmt batteripaket bör kylas ner under cirka 30 minutesFore Återladdning.

UNDERHÄLL

Närprodukten inte används,ellernär den rengörska den kopplasbort fran stromforsörjningen ochbatteripaketet skatasbort.
Undvik att använda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De festa plaster ar känsliga for olika typer av kommersiella losningsmedel. Använd en ren duk aller en mjuk borste for att avlågsna smuts och damm.
Låt aldrig bromsvätska, bensin bensinbaserade Produktter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Dessa produit innerhäller kemikalier som kan skada, forsvaga aller forstora plast.

WARNING Inuti Produkten finns farlig spanning - demontera inteprodukten.

Om elkabeln skadas den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller motsvarande utbildad tekniker for att undvika skaderisker.

RENGÖRA BATTERILADDAREN

WARNING

For att forhindra allvarlig personskada ske strömsladden alltid koplas bort fran eluttaget innan rengöring pabörjas.

Rengör batteriladdarens ytor (utom etiketter) med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
Använd inga starka rengöringsmedel
på plastholjet. De kan skadas av vissa aromatiska oljor, sösom tal och citron, och av Lösningsmedel sösom fotogen.
Fukt kan orsaka en elektrisk stot. Torka av eventuell fukt med en torr och mjuk trasa.

FORVARING

Forvara din batteriladdare pa en torr och sval plats dar temperaturen ligger mellan 10 och 38.

LÄR KÄNNAPRODUKTEN

Se bild 1.

1. Anslutning till batteriet
2. Kontrollampa
3. Strömkabel
4. Fästhål

Nagra av dessa symboler kan anvandas k a denna produit. Studera dem noggrant och lar dig dess betydelse. Korrekt tinking av dessa symboler gor anvandning av Produkten sakrare och battre.

Forebyggande atgarden som beror din sakerhet.

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa, och forsta, braupsanvisingen innandenna produit anvands.

Klass II: Skydd mot elektriskt stöt ges genom dubbelisolering aller forstärkt isolering.

T10A

Sakring av fordrojningstyp

Endast for anvandning inomhus

Gamla elektroniska\ produkter ske inte kastas\ med hushållssoporna.

EurAsian överensstammelsymbol

Ukrainskt marke for overensstammelse

Följande signalord och betydelse ar tänkta att forklara de olica risknivåerna som ar associerade medenna produit.

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

WARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlg skada.

PAMINNESE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda iindre aller medelstora skador.

PAMINNELSE

Kontrollampa		Batteri	Diod			Handling
			Rödfärg	Orange	Grön
0	Under spanning	Utan batteri	Lyser			Laddare klar für uppladdning av ett batteri.
	Testar	Batteriet为此 varmt		Lyser		Då batteriet kylts av tillräckligt, övergår laddaren till snabb laddning.
		Batteriet为此 kallt		Lyser		Då batteriet ätergår till rumstemperatur, övergår laddaren till snabb laddning.
	Problem	Problem Blinkar Blinkar				Batteripaket erler laddare kan vara defekt.
	· Om LED-statuslampan visar defekt, fösök att nollställa laddaren erler ta ur och sätt i batteriet igen. · Om kontrollamporna fortfarande anger att problem, fösök använda laddaren med ett annat batteri. · Om ett annat batteri kan laddas upp normalt, gör dig av med det felaktiga batteriet (se avsnittet underhäll). Se sidan Garanti om)där fortfarande finns garanti på batteriet. · Om kontrollamporna fortfarande anger att problem med ett annat batteri, betyder det säkert att laddaren är felaktig.
	I laddning	Snabb laddning			Blinkar	-
		Batteriet为此 urladdat			Blinkar	Laddaren Förladdar batteriet tills det;nár en normal spanning och övergår sedan till snabb laddning.
	Uppladdat batteri	-				Snabbladdningen ar axsutad, laddarenfortsätter att ladda.

För du bruker Produktet, ma du kontrollere at laderkapsel, kabel,

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumerer och borjar galla fran det datum da produits koptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell er annat kopbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumerer och privat bruk. Darmed tilhandahalls ingen garanti vid yrkesmssigt ell amermersiell brutk.

2. Det finns möjglich att fällanga garantiperioden für en del av utbudet für trädgardsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att anvanda registreringen pa webbplatsen www.ryobitools. eu. De verktyg som ar berättigade till en fällängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produitdkumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar fran Köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig for den fällangda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och dar detta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registricularing online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot for registricularing som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar Köpdatumetkommen att gälla som bevis for den fällangda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande aller material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till oforutsedda skador erer foljdskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen ellre inte anslutis pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produkten som uppstätt till följd av felaktigt unterhäll
   -produkter som har andrats aller modifierats

-produkter darr ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats ell er tagits bort

• eventuella skador som uppstatt till foljd av att bruksanvisningen inte afterfoljts

• alla iche CE-produkter

• eventuella producerter som har forsokts repareras av en icate-kvalificerad yrkesman aller utan foregående medgivande fran Techtronic Industries.

• eventuellaprodukter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere,volt, frekvens)

• eventuella Produktter som anvånts med olämplig brändslandning (bransle, olja, oljeprocent)

• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller främande amnen - normalt slitage av reservdilar

• olamplig användning, überbelastning av verktyget
  -anvandningen av iche-godkanda tillbehör aller delar
  Eventuella periodiska justeringar av ell er vid underhallsrengoring av forgasare

• Komponenter (delar och tillbehör) ar foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kantrimrar erller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingsssprint, blasflakt, blas- och sugrör, sugpase och remmar, styrskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service maste Produkten skickas aller uppivas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i foljande adresslsta over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsajare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas till en RYOBI-servicestation,ckaProdukten paketeras sakertutan nagot farligt innehall sasom bensin, markeras med avsandarens adress samt en kort beskrivning av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti arkostnadsfri.Det utgor inte en forlangning ell fernyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir var egendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell er porto betalas av avsandaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblir opaverkade
• Denna garanti ar giltig i Europeiska gemenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Utranfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsaljare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà till http://se.ryobitools.eu/header/service-andsupport/service-agents.

FRIYOBI- TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

SV RYOBl er en del av varumärke Ryobi Limited och dess anvandning ar licensierad.