Max Power RY36C60A - Akumulatora lādētājs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Max Power RY36C60A RYOBI

Šis kroviklis skirtas tik šiame vadove nurodytiems 615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A akumuliatoriams įkrauti. Šis gaminys skirtas naudoti tik lauke sauso oro sąlygomis. Izstrādājums nav paredzēts neviena cita akumulatoru veida lādēšanai vai izmantošanai kā sprieguma avots, vai jebkuram citam nolūkam. To nekad nedrīkst lietot sprādzienbīstamā vai uzliesmojošā vidē. Nelietojiet citiem mērķiem. LĀDĒTĀJA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neizpildīšana var izraisīt elektrisko triecienu, aizdegšanos un/ vai smagu ievainojumu.

Neveiciet primāro šūnu lādēšanu (nav paredzētas atkārtotai lādēšanai).

Elektrotīkla spriegumam ir jāatbilst sprieguma specifikācijai uz izstrādājuma. ■ Pirms izstrādājuma izmantošanas, pārliecinieties, ka lādētāja korpuss, vads vai kontaktdakša nav bojātas. Atrodot bojājumus, neizmantojiet izstrādājumu un nogādājiet to remontam pilnvarotā servisa centrā. ■ Ierīce nedrīkst būt mitra, un to nedrīkst lietot mitrā vidē. ■ Įkroviklis yra skirtas naudoti tik vidaus patalpose. ■ Neizmantojiet ierīci, ja tā ir cietusi smagus triecienus, kratīšanu vai kādus citus bojājumus. ■ Veicot lādēšanu, nepakļaujiet izstrādājumu saules staru vai siltuma avotu ietekmei. Ieteicamais apkārtējās temperatūras diapazons lādēšanai ir no 10° līdz 25°C. ■ Ņemot vērā lādēšanas gaitā radīto siltumu, neizmantojiet izstrādājumu uz degošām virsmām. ■ Neizmantojiet izstrādājumu tādu uzliesmojošu materiālu tuvumā kā audums, iepakojuma materiāli, krāsas, krāsu aerosoli, smērvielas, šķīdinātāji, degvielas tvertnes, gāzes baloni vai gāzes iekārtas. ■ Neaizsedziet nevienu no ventilācijas atverēm un darbības laikā nodrošiniet pietiekošu ventilāciju. ■ Nekad nemēģiniet izmainīt, izjaukt vai remontēt izstrādājumu pašrocīgi. ■ Neļaujiet lādētājam vai akumulatoru blokiem kļūt piesārņotiem ar jebkādiem materiāliem, kas var būt elektrovadītāji, piemēram, metāla skaidām vai putekļiem no slīpēšanas, zāģēšanas vai asināšanas. ■ Veicot izstrādājuma tīrīšanu, vai gadījumā, ja to nelietojat, atvienojiet to no elektrotīkla. ■ Naudokite tik aprobuotą ir geros būklės ilginamąjį kabelį.111 Latviski |

■ Nelādējiet akumulatoru blokus, kuriem ir noplūdes pazīmes. Utilizējiet tos atbilstošā veidā ■ Nekad nelādējiet bojātu akumulatoru bloku. Tuoj pat pakeiskite akumuliatorių. ■ Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai strāvas vads nav bojāts. Ja ir bojājuma pazīmes, labojumus jāveic kvalificētai personai pilnvarotā pakalpojumu centrā, lai izvairītos no briesmām.

Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās, savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci šķidrumos un rūpējieties par to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu šķidrums. Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas ķimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu.

Tā vietā, lai materiālus izmestu, nododiet tos atkārtotai realizācijai. Mašīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsašķiro un jānodod videi draudzīgā atkārtotas pārstrādes vietā. EKSPLUATĀCIJA

AKUMULATORA LĀDĒŠANA

Akumuliatorius pristatomas nevisiškai įkrautas. Tāpēc, pirms pirmās lietošanas reizes tos nepieciešams uzlādēt. Ja lādētājs neveic jūsu akumulatora bloka lādēšanu normālos apstākļos, nogādājiet gan akumulatoru bloku, gan lādētāju jums tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā pārbaudei. Elektrības avotam jāatbilst standarta spriegumam – 220-240V, 5060Hz, maiņstr. Prieš pradedant krauti, akumuliatoriaus skląstis privalo tinkamai užsifi ksuoti ir akumuliatorius privalo būti tvirtai įtaisytas įkroviklyje. PIEZĪME: Kad akumulators ir līdz galam uzlādēts, zaļais LED indikators turpina degt. Įkraunamas akumuliatorius dažniausiai šiek tiek įšyla – tai normalu. Nenovietojiet lādētāju un akumulatoru ekstrēmi karstās vai aukstās vietās. Tie vislabāk darbosies parastā istabas temperatūrā. PIEZĪME: Akumuliatorių privaloma krauti tokioje vietoje, kur temperatūra yra aukštesnė nei 10 °C, bet žemesnė nei 25 °C.

ATDZISUŠA AKUMULATORA LĀDĒ-

ŠANA Skatiet 2. attēlu.

tinklo. Skatiet 3. attēlu.

Neizjauciet izstrādājumu, tā iekšienē ir bīstams spriegums. ■ Ja strāvas padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no riska, to drīkst nomainīt ražotājs, servisa pārstāvis vai līdzīgi kvalificētas personas. LĀDĒTĀJA TĪRĪŠANA

Katru reizi, kad tīrāt ierīci, atvienojiet lādētāja vadu no barošanas avota, lai novērstu nopietnu personīgo ievainojumu. ■ Notīriet lādētāja virsmu (izņemot uzlīmes), lietojot mitru lupatiņu ar vieglu mazgāšanas līdzekli. ■ Nelietojiet stiprus mazgāšanas līdzekļus plastmasas korpusa tīrīšanai. Tos var sabojāt noteiktas aromātiskās eļļas, piem., priežu vai citronu eļļa, un šķīdinātāji, piem., kerosīns. ■ Mitrums var izraisīt elektrotriecienu. Noslaukiet mitrumu ar mīkstu un sausu lupatiņu. GLABĀŠANA Glabājiet ierīci sausā un vēsā vietā, kur temperatūra ir 10-38 °C robežās.

4. Atvere stiprināšanai pie sienas

UZ PRECES ESOŠIE SIMBOLI

Daži no turpmāk minētajiem simboliem var tikt lietoti uz šī izstrādājuma. Lūdzu, izpētiet tos un apgūstiet to nozīmi. Pareiza šo simbolu interpretācija ļaus jums lietot izstrādājumu drošāk un labāk. Piesardzības pasākumi, kas attiecas uz jūsu drošību.113 Latviski |

Lai samazinātu ievainojuma risku, lietotājam jāizlasa un jāizprot lietošanas rokasgrāmata, pirms lietot šo izstrādājumu. II klase: Aizsardzība pret elektrotriecienu balstās uz divkāršu vai pastiprinātu izolāciju. T 10A Laika nobīdes tipa drošinātājs Lietot tikai iekštelpās Izlietotie elektroprodukti nedrīkst tikt izmesti kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos attiecīgajās atk ār totas izmantošanas vietās. Sazinieties ar savu vietējo varas pārstāvi vai izplatītāju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkārtota pārstrāde. CE atbilstība EurAsian atbilstības marķējums Ukrainas apstiprinājuma zīme Lai izskaidrotu risku, kas saistīti ar izstrādājumu, līmeni, paredzēti šādi norādījuma vārdi un jēdzieni. BĪSTAMI Norāda draudošo bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie nāves vai nopietnas traumas.

Norāda potenciālo bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie nāves vai nopietnas traumas. UZMANĪBU Norāda potenciālo bīstamo situāciju, kas, ja no tās neizvairās, var novest pie nelielas vai vidējas traumas. UZMANĪBU (Bez drošības trauksmes simbola), kas norāda, uz situāciju, kas var novest pie īpašuma bojājuma.114 | Latviski SPECIFIKĀCIJAS Akumulators BPL3615 BPL3620D BPL3626D BPL3626D2 BPL3640D BPL3640D2 Veids Litija jonu Spriegums 36 V DC Lādētāja ieeja 220-240 V, 50-60 Hz, Tik kintamoji srovė Akumulators Jauda 1.5 Ah 2.0 Ah 2.6 Ah 4.0 Ah Akumulatora elementu skaits

LĀDĒTĀJA GAISMAS DIODES FUNKCIJAS Indikators Akumulators Gaismas diode Darbība Sarkanā krāsa Oranžinė Zaļš Barošana Bez akumulatora Iesl Gatavs lādēt akumulatoru. Pārbaude Karsta akumulators Iesl Kad akumulators ir atdzisis, lādētājs pārslēdzas ātrās lādēšanas režīmā. Sakarsis akumulators Iesl Kad akumulators ir uzsilis, lādētājs pārslēdzas ātrās lādēšanas režīmā. Defektīvs Defektīvs Mirgo Mirgo Galbūt sugedo akumuliatorius arba įkroviklis. ● Jei diodinis indikatorius rodo triktį, pabandykite perjungti įkroviklį arba iš naujo prijungti akumuliatorių. ● Ja diožu signāls atkārtojas otru reizi, mēģiniet lādēt citu akumulatoru. ● Ja cits akumulators lādējas normāli, utilizējiet defektīvo akumulatoru (skatiet sadaļu apkope). Žr. garantijos puslapį, ar akumuliatoriui vis dar galioja garantija. ● Ja arī cits akumulators dod signālu “defektīvs”, pats lādētājs var būt defektīvs. Lādē Ātrā uzlāde Mirgo — Pilnībā izlādējies Mirgo Lādētājs veic akumulatora sagatavošanas uzlādi, līdz tiek sasniegts normāls spriegums, pēc tam pārslēdzas ātrās uzlādes režīmā. Pilns — Iesl Ātrā uzlāde ir pabeigta; lādētājs paliek uzlādes režīmā.116 | Lietuviškai Projektuojant baterijų įkroviklį], didžiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinėms savybėms ir patikimumui. NAUDOJIMO PASKIRTIS Lādētājs ir paredzēts tikai 615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A kumulatoru bloku lādēšanai, kas norādīti šajā rokasgrāmatā. Izstrādājums paredzēts lietošanai tikai telpās, sausos apstākļos. Gaminys nėra skirtas jokių kitų tipų akumuliatoriams įkrauti arba naudoti vietoj energijos šaltinio ar kokiems nors kitiems tikslams. Jo niekada negalima naudoti sprogioje arba užsiliepsnojančioje aplinkoje. Nenaudokite kitais tikslais.

bloka ar ierievi uz produkta un ieslidiniet akumulatoru bloku vietā. Pārliecinieties, ka akumulatoru bloka aizslēgi fi ksējas vietā.

2. Pievienojiet lādētāju barošanas

kad akumulators ir pilnīgi uzlādēts.

BATERIJOS ĮKROVIMAS Izmantojot instrumentu nepārtraukti, akumulatora bloka šūnas sakarsīs. Sakarsis akumulatoru bloks ir jāatdzesē aptuveni 30 minūtes pirms sākt to lādēt.

Maksimālais lādēšanas laiks (RY36C60A) 30 minūtes 35 minūtes 60 minūtes 90 minūtes Ātrā atkārtotā uzlāde 60% 18 minūtes 20 minūtes 32 minūtes 50 minūtes Baterija BPL3650D BPL3650D2

Maksimālais lādēšanas laiks (RY36C60A) 115 minūtes 138 minūtes 206 minūtes 275 minūtes Ātrā atkārtotā uzlāde 60% 60 minūtes 74 minūtes 112 minūtes 148 minūtes121 Lietuviškai |

Papildus jebkādām likumiskajām tiesībām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrošināts ar tālāk tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods patērētājiem ir 24 mēneši, tā atskaite tiek sākta no datuma, kurā veikta izstrādājuma

iegāde. Šim datumam jābūt dokumentētam rēķinā vai citā pirkumu apliecinošā dokumentā. Izstrādājums ir radīts un paredzēts tikai patērētāja privātai lietošanai. Saistībā ar iepriekšminēto, garantija netiek nodrošināta profesionālas vai komerciālas lietošanas gadījumā.

2. Pastāv iespēja pagarināt daļas no dārza instrumentu klāsta (Maiņstrāvas/akumulatoru) garantiju ilgāk par

iepriekš minēto periodu, izmantojot reģistrāciju interneta vietnē www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pakļauti garantijas perioda pagarināšanai, tiek skaidri apzīmēti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstrādājumu komplektējošajā dokumentācijā. Gala lietotājam nepieciešams reģistrē tā iegādāto jauno instrumentu 30 dienu laikā no pirkuma datuma. Gala lietotājs var reģistrēties pagarinātajai garantijai savā mītnes valstī, ja tā minēta tiešsaistes reģistrācijas veidlapā, kurā šī iespēja ir aktīva. Bez tam, gala lietotājam ir jāsniedz piekrišana tiešsaistes ievadīšanai nepieciešamo datu glabāšanai un jāpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem. Reģistrācijas apstiprinājums, kas tiek nosūtīts, izmantojot e-pastu, un rēķina oriģināls, kurā norādīts iegādes datums, kalpo kā pagarinātās garantijas apstiprinājums.

3. Garantija attiecas uz visiem izstrādājuma defektiem garantijas periodā, kas saistīti ar ražošanas vai materiālu

defektiem no pirkuma datuma. Šī garantija tiek ierobežota ar remontu un/vai nomaiņu un neietver jebkādas citas saistības, tajā skaitā, bet ne tikai, cēloņsakarīgos vai saistītos bojājumus. Garantija nav spēkā, ja izstrādājums ir nepareizi lietots, izmantots pretēji norādēm lietošanas rokasgrāmatā vai bijis nepareizi pieslēgts. Šī garantija netiek attiecināta uz: – jebkādiem izstrādājuma bojājumiem, kas radušies nepareizas uzturēšanas rezultātā – jebkuru izstrādājumu, kas ticis pārveidots vai mainīts – jebkuru izstrādājumu, kura oriģinālās identifikācijas (preču zīme, sērijas numurs) marķējums ir ticis nodzēsts, mainīts vai noņemts – jebkādiem bojājumiem, kuri radušies neievērojot norādes lietošanas rokasgrāmatā – jebkādam izstrādājumam bez CE sertifikācijas – jebkuram izstrādājumam, kura remontu mēģinājis veikt nekvalificēts personāls vai bez Techtronic Industries iepriekšējas autorizācijas. – jebkuram izstrādājumam, kurš bijis pieslēgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam – jebkuram izstrādājumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisījumu (degviela, eļļa, eļļas procentuālais saturs) – jebkuriem bojājumiem, kuri radušies ārējas iedarbības (ķīmiskas, fiziskas, triecienu) vai vielu ietekmē – detaļu normāla lietošanas nodiluma rezultātā – nepareizas lietošanas vai instrumentu pārslodzes rezultātā – neapstiprinātu detaļu vai aprīkojuma lietošanas rezultātā – jebkādus periodiskus karburatoru regulēšanas darbus vai apkopes tīrīšanu – Komponentus (daļas un aksesuārus), kas pakļauti dabīgam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar atisitiena pogām, piedziņas siksnām, sajūgiem, krūmu šķēru un pļaujmašīnu asmeņiem, uzkabēm, droseļu trosītēm, oglekļa sukām, elektrības vadiem, tapām, filca paplākšņiem, sakabes tapām, pūtēja ventilatoriem, pūtēja un sūkšanas caurulēm, savākšanas maisiem un siksnām, vadotņu plankām, zāģu ķēdēm, šļūtenēm, savienojumu uzgaļiem, izsmidzinātāja uzgaļiem, riteņiem, izsmidzinātāja caurulēm, iekšējām spolēm, ārējām spolēm, pļaušanas auklām, aizdedzes svecēm, gaisa filtriem, degvielas filtriem, mulčēšanas asmeņiem, utt.

4. Servisa nodrošināšanai, izstrādājums ir jānodod pilnvarotā RYOBI servisa centrā, kas norādīts katrai valstij tālāk

minētajā servisa centru adrešu sarakstā. Dažās valstīs jūsu vietējais RYOBI izplatītājs uzņemas izstrādājuma nosūtīšanu uz RYOBI servisa organizāciju. Nosūtot izstrādājumu uz RYOBI servisa centru, izstrādājuma jābūt droši iepakotam, tas nedrīkst saturēt bīstamas vielas kā degvielu, sūtījumam jābūt marķētam ar sūtītāja adresi un īsu kļūmes aprakstu.

5. Remonts/nomaiņa šīs garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarināšanu vai jaunu

garantiju. Nomainītās daļas vai instrumentu kļūst par mūsu īpašumu. Dažās valstīs piegādes vai pasta izmaksas būs jāapmaksā sūtītājam. Jūsu likumiskās tiesības, kas nodibinās, iegādājoties instrumentu, paliek nemainīgas

6. Šī garantija ir spēkā Eiropas Kopienā, Šveicē, Islandē, Norvēģijā, Lihtenšteinā, Turcijā un Krievijā. Ārpus šīm

teritorijām, lūdzu, sazinieties ar jūsu pilnvaroto RYOBI izplatītāju, lai noteiktu, vai ir piemērojama cita garantija.