One+ RC18115 - Akumulatora lādētājs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA One+ RC18115 RYOBI

Ši erice nav paredzeta lietošanai personam ar samazinatu fizisko, sensorisko vai garigo speju, vai personam bez pieredzes vai zinašanam, ja vien persona, kura ir juridiski atbildiga par to drošibu nav instruējusi par to, kā droši izmantot icerici. 1erices izmantošanas laikā vinus ir jauzrauga. Berni nedrikst izmantot, tiri t via speléties ar icerici, kad ta netiek izmantota tai jabut novietotai berniem nepieejama vietā.

(LT) Démasio!

Izstrādājums paredzēts tikai lietošanai iekstelpās, sausos apstaklos.

lzstrādajums nav paredzëts jebkādu citu tipu akumulatoru lādešanai vai izmantošanai par sprieguma avotu, vai jebkādam citam nolūkam. To nekad nedrīkst izmantot eksplozīva vai uzliesmojōsā vide.

LADETAJADROSBIBASBRIDINAJUMI

Ludzu izlasiet un ieverojiet sis norades, pirms sakt lietot izstradajumu. So norazu un bridinajumu neieverosana palielina elektrotraumu, uzliesmosanas un eksplozijas risku.

BRIDINAJUMS

Neladejet primaros galvaniskos elementus (tie nav lidējami).

BRIDINAJUMS

Elektrotikla spriegumam jaatbilst uz izstradajuma noraditajai specifikacijai.

Pirms instrumenta lietoşanas, parliecinieties, ka instrumenta korpuss, vads un adaptera spraudnis nav bojati. Atrodot bojajumus, neizmantojiet izstradajumu un sekojiet noradem sis rokasgramatas sadaja parapkopi.
- Izstrādājums nedrikst—but mitrs, to nekad nedrikst lietot mitra vide.
lzstradajums paredzets lietosanai tikaiiekstelpas.
Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bijis paklauts stipriem triecieniem vai deformacijai, vai ir bojats jebkāda citā veidā.
Neveiciet uzladi vietā, kas var tikt paklauta tiešiem saules stariem vai citu siltuma avotu tuvumā.
Sakara ar to, ka ladeesanas laikā notiek siltuma rasañas, izstradajumu nedrikst izmantot uz degojas virsmas.
Neveiciet ladeesanas darbibas uzliesmojosu materialutuvumā. Piemērs: Audums, iepakojamie materiali,krasa, izsmidzinamā vai aerosolu krāsa, smerviela, skidinatāji, benzina tvertnes, gazes baloni vai gazesierices.
Neaizsedziet jbkadas ventilacijas atveres un Iadeesan laikā nodrosiniet atbilstošu ventilaciju.
Nekad neparveidojiet, neizjauciet un nemeginiet

paśrćigi remontēt.

Nepielauijet lidetaja vai akumulatoru sasmereesanu ar jebkadiem materialiem, kas var but strvas vaditaji. Piemers: Metala skaidas no slipesanas, griesanas vai puleesanas.
Atvienojiet izstradajuma strvas kontaktdaksu no sprieguma, kad tas netiek lietots, vai tiek tirits.
Izmantojiet tikai atbilstošu pagarinatāja vadu, kas ir labā stavokli.
Sargajet akumulatora kontaktus, lai nepielautu isslegumu, ko var radit metala prieksmeti, kas var izraisit aizdegsanos vai eksploziju!
Neveiciet tadu akumulatoru uzladi, kuriem ir elektrolita nopludes pazimes. Utilizejiet atbilstoša veidā.
Nekad neuzladejiet bojatu akumulatora bloku. Bojajumugadijumānekavejoties nomainiet.
Ja akumulatoru nav paredzëts izmantot ilgaku laiku, atvienojietladetaju no sprieguma un iznemiet no ta akumulatoru.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

FRIDINAJUMS

Lai noverstu Tssavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vail Products bojajuma risku, neiegremdejiet instrumentu, mainamo akumulatoru vail uzlades ierici skidrumos un rupejieties par to, lai erices un akumulatoros neieklute skidrums. Koroziju izraisošvai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalias, balinataji vail prodkti, kasatur balinatajus, var izraisit tssavienojumu.

LITJA AKUMULATORU PÁRVADÁSANA

Parvadajiet akumulatoru saskaña ar vietjiem un valsts nosacijumiem un noteikumiem.

Ja akumulatoru parvadāsān uveic treśa puse, ieverojiet visas āpasās prasības par iepakošan un markēsān. Transportējot nodrosiniet, lai akumulatori nesaskaras ar citiem akumulatoriem vai vadošiem materialiem, atsegtos savienotājus aizsargājot ar izolejosiem, nevadošiem vaciniem vai lenti. Neparvietojiet akumulatorus, kas ir ieplaisājuši vai ar nopliūdi. Konsultējieties ar pārsūṭīsanas uzne mumu.

IERICESIEPAZISANA

Skatit 105.lpp.

1. Adapteris
2. Sarkans LED indicators
3. Zal§ LED indicators
4. Akumuladora savienojuma ligzda

EKSPLUATACija

AKUMULATORU BLOKA LADEŠANA

Akumulatoru bloki tiek parvadati zemas uzlades stavokli, lai noverstu iespejamas problemas. Tapec pirms pirmas lietoanas tos nepiecesams uzladet. Ja ladetajs neveic jusu akumulatora bloka ladesanu normalos apstaklos, atgrieziet gan akumulatoru bloku, gan ladetaju jums tuvakaja pilvarotaja servisa centra parbaudei.

Neveiciet nikela-kadmija (NiCd) akumulatoru bloku ladeesan. levietojot lidetaja NiCd akumulatoru bloku, iedegsies sarkanais LED indicatorus un zavais LED indicators izslegsies.

Parliecinieties, ka sprieguma padeve ir tikai normals majsaimniecibas spriegums, 220 V - 240 V, 50Hz / 60Hz 50W, mainstrava.

PIEZIME: Pec ladešanas pabeigšanas, zalais LED indicators turpinas degt, lidz akumulators tiek iznemts no ladetaja, vai ladetajs tiek atslegt no sprieguma padeves.

Ladeesan laikā, pieskaroties akumulatoru blokam, tas bus nedaudz silts. Tas ir normali un nenorāda uz problemu.

Nenovietojietladetaju un akumulatoru bloku arkartigi karstas vai aukstas vietas. Tie vislabak darbosies normala istabas temperatura.

PIEZIME: Ladetaju un akumulatoru blokus janovieto vietara temperatura ir augstaka par 10^ , bet zemaka par 38^ .

KARSTA AKUMULATORU BLOKA LADESAN

Ilgsto izmantojot instrumentu, akumulatori bloka ieksiene kust karsti. Jums jauj karstam akumulatoru blokam atdzist vismaz aptuveni 30 minutes, pirms meginat to atkal uzladet.

APKOPE

Ja sprieguma padeves vads ir bojats, tā nomainu javeic ražotājam, tā servisa pārstāvim vai lidzīgi kvalificēṭam personām, lai novérstu apdraèjumu rāsanos.
Atvienojiet izstradajuma strvas kontaktdaksu no sprieguma, kad tas netiek lietots, vai tiek tirits.
Tiropt plastmasas dalas, izvairieties no skidinataju lietosanas. Vairums plastmasu ir jutigas pret dazada veida pardoisan a esosajiem skidinatajiem un to izmantoanas rezultata var tikt bojatas. Izmantojet tiru dranu vai mikstu birsti, lai notiritu netirumus, puteklus u.tml.
Nekādā gadījumā plastmasasDSLAM nelaujiet nonakt saskare ar bremzu skidrumu, benzinu, naftas izstradajumiem, ellam ar paaugstinatu mitrāsanas speju utt. Kimikālijas var sabojat, novājinat vai iznicinat plastmasas detalias.

EBIDINAJUMS

Izstrādājuma darbībā tiek izmantots bīstams spriegums, neizjauciet.

• Šī izstrādajuma ieksiene nav dalu, kuru remontu vai nomainu var veikt lietotajs. Bojājumu gadijumā ludzü griezieties jusu pilnvarotaja RYOBI servisa centra professionnelā remonta veiksanai.

UZGLABÁSANA

Glabajietladetajuvesa,sausa vieta temperaturarstarp 10 un 25^
Nav ieteicams atstat ladetaju automasina karstos vai aukastos apstaklos. Nodrosiniet, ka glabanas laikaventilacijas atveres nevar ie Krist metala skaidas vai prieksmeti, jo tas var izraisit smagus ivainojumus nakoas lietoanas reize.

VIDES AIZSARDZIBA

Tā viēṭa, lāi izejmaterialius izmestu atkritumos, nododiet tos或其他izējai pārsträdei. Mašīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsaškiro un janodod videi draudzīgā atkartotas pārstrádes viēṭa.

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Drosibas bridinajums

CE atbilstiba

EurAsian atbilstfibas markejums

Ukrainas apstiprinajuma zime

II klases aprkojums

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigi izlasiet instrukcijas.

Lietosanai tikaiiekstelpas.

Laika aiztures drosinatajs 2 A

Izlietotie elektroprodukt nedrikkst tikt
izmesti kopa ar majsaimniecibas
atkritumiem. Ludzu, nododiet tos
attiegajas atk ar totas izmantoanas
vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas
pärstvi vai izplitaju, lai noskaidrotu, kur
iespejama atkartota pärstrade.

SIMBOLI ROKASGRAMATA

Pievienojiet elektropadevei.

Atvienojiet no elektropadeves.

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, lmeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada uz nenovērsami bīstamu situaciju, kas, ja netiks noversta, izraists navi vai nopietnus miesas bojājumus.

BRIDINAJUMS

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kas, ja netiks noversta, var izraist navi vai nopietnus miesas bojajumus.

UZMANIBU

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kas, ja netiek noversta, var izraisit vieglus vai videjus miesas bojajumus.

UZMANIBU

(Bez drostbas trauksmes simbola), kas norada, uz situaciju, kas var novest pie ipasuma bojajuma.

SADERIGU AKUMULATORU KOMPLEKTS

Akumulators Spiregums Lädêtãja ivade			Akumulatora veids	Akumulatora jauda	Akumulatora elementu skaits	Aptuvenais lädēšanas laiks (minūtes)
RB18L13	1.5 Ah 5	60220 - 8240V~ 150 / 60	Litija-jonu	1.3 Ah 5		50
RB18L15
RB18L20	2.0 A√5
RB18L25	2.5 Ah 5
RB18L29	2.5 A√5
RB18L40	4.0 Ah 10
RB18L50	5.0 Ah 10	200

LED UZLÄDES INDIKATORS

INDIKATORS AKUMULATORS			SARKANAGAISMAS DIODE	ZALGAISMASDIODE	DARBİBA
1	Baroşana	Bez akumulatora IESL IZSL Gatavs lădēt	akumulatoru.
2	Novērtēt	Karsts akumulators	Mirgo IZSL		Kad akumulators ir atdzisis, lădētajs pārslēdzas Ātrās lădēsanas režimā.
	Novērtēt	Sakarsis akumulators	Mirgo IZSL		Kad akumulators ir uzilis, lădētajs pārslēdzas Ātrās lădēsanas režimā.
	Novērtēt	Pilnībā izlădējies	Mirgo	IZSL	Lădētajs veic akumulatora sagatavošanas uzlādi, lizdziek sasniegts normāls spriegums, pēc tam pārslēdzas Ātrās uzlădes režimā.
3	Defektīvs	Defektīvs	Mirgo	Mirgo	Akumulators vai lădētajs ir bojāts.
	·Ja tiek dots defekta signās, mēginiet atkātot lădēsani, atvienojot un atkārtoti pievienojot akumulatoru. Ja diožu signās atkārtojas otru reizi, mēginiet lădēt citu akumulatoru. ·Ja cites akumulators lădējas normāli, utilizējiet defektīvo akumulatoru (skatiet sadalu Apkope). ·Ja arī cites akumulators dod signālu "Defektīvs", pats lădētājs var būt defektīvs.
4	Lădē	Âtrā uzlāde	IESL	Mirgo	-
5	Pilns	-	IZSL	IESL	Lădēsana ir pabeigta

1. Garantijas periods pateretajiem ir 24 menei, ta atskaite tiek no datuma, kurā veikta izstradajuma iegäde. Sim datumam dokumentétam rekinā vai citā pirkumu apliecinosä dokumenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai Saistbā ar iepieksmino, garantija netiek nodrosinata profesiónalias vai komercialas lietoşanas gadijumā.

sakartotojams suteikiama 24 menesiu trukmés garantija nuo jrenginio
abut jsigijimo datos. Si data turi buti nurodya saskaitje fakturoje ar kitamere
pirkima jrodanciame dokumente. Sis jrenginyskirtas tik vartoju rinkai
etošariai, asmeniniam naudojimui. Todel garantija netaikoma, jei jrenginyss
naudojamas profesinemrs komercinem reikemms.

1. Pastav iespeja pagarinat dalas no elektroinstrumentu klasta (Mainstrvas/ akumulatoru) garantiju ilgak par ieprieks mineto periodu, izmanl registraciju interneta vietne www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas paklauti garantijas perioda pagarinsanai, tiek skaidri apzimeti veikalos uz iepakojuma un izstradajumu komplektjojsaja dokumentacija. G lietotjam nepieciesams registre ta egadato jauno instrumentu 30 dienu laika no pirkuma datumata. Gala lietotajs var registreties pagar garantijai sava mitnes valsti, ja ta mineta tiejaistes registricjas veidlapa, kur saliespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrsana tiejaistes levadi sanai nepiecesamo datu glabanasani un japikrft noteikumiem un nosacijumiem. Registracasjas apstiprinajums, kas nosutits, izmantojot e-pasteu, un rekina originals, kur naoradits datumats, kalpo ka pagarinsanias garantijas apstiprinajums.

2. Isigijus tam tikrus elektrinius irenginius (AC/DC), suteiklama galimbye pratesti garantija, kad ji galiotu ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis
   ntojt registracija interneto svetainejve www.ryobitools.eu. Ar galima pratesti jirenginio garantinji laikotarpj, aiiskiai nurodoma parduotuvese ir (arba) ant un/varenginio pakuotes, ir (arba) irenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas
   Gala turi uzregistruoti savo naujai jsigyta irengini per 30 dienu nuo jsig
   datos. Galutinis naudotojas gali registruotis isplestinei garantijai savo
   iratagivenamojoje salyje, jei ji nurodyta internetinej registracios formoje, kurioje siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniai naudotojui turi sutiki su duomenu, kurios reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetaines naudojimo
   salygomis. Kaip isplstinjes garantijos jrodymas naudojamas registracjos
   tiek pavirtinimo kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, tegalese nurodyta isgijimo data.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas kas saistiti ar Razosanas vai materialu defektiem no kpirka datuma. Si garantija tiek ierobezota ar remontu un'vai nomaiu un neietver jebkadas Citation saistbas, taja skaita, bet ne tikai, celonsakarigos vai bojajumus. Garantija nay speka, ja izstradajums ir nepareizimzamtots preteji noradem lietoansanas rokasgramata vai bijis pieslegts. St garantija netiek attiecinata uz:

4. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus,
   eriodatsiradusius del gamybos arba medziaginiu defektu nuo jsigjimo datos.
   Si garantija riboajama remontu ir (bara) pakeitimu, ji neapima jokiu kitu jspareigojmoju, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) salutinius arba antrinius saistostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojas lietotsnetinkamai, naudojasne pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai
   parezijungtas. Si garantija netaikoma:

5. jebkadiem izstradajuma bojajumim, kas radusies nepareizas uzturansanas revutata

6. jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits
7. jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacjas (precu zime, serijas numurs) markejums ir ticis nodzests, maints vai noments
8. jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoanas rokasgramata
9. jebkadam izstradajumam bez CE certifikacijas
10. jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificets personals vai bez Techronic Industries ieprieksejas autorizacjas.
11. jebkuram izstradajumam, kurš bijis piesiēgts neatbilstošu parametr (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam
12. jebkuriem bojajumiem, kuri radusies arejas iedaribbas (kimiskas, fiziskas, tricienu) vai viel iekekmé
13. detalu normala lietoisan nodiluma rezultata
14. nepareizas lietoanas vai instrumentu parslodzes rezultata

15. neapstiprinatu detalu vai aprikojuma lietosanas rezultata

16. elektroninstrumentu aksesuariem, kas atrodas instrumenta komplektacija vair i tegadati atsevijski. Sis izgemums attiecinams uz, bet neaprobezojoties ar, skruvgrieuz uzgalijem, urbjiem, abrazivajemi diskiem, smilspapiru un asmenijam, sanu vadolnem

-komponentiem (dajam un aksesuariem), kas paklauti normalam nodilumam, ieskaitot, bet neaprobejoitaries ar Servisa un apkopuj komplekti, oglekla sukas, gultni, patrona, SDS urbu uztveirejem vai uzlikas, elektribas vads, papildus rokturis, transporteisanas un parnesanas kaste, slipmasinas plaksne, puteku maiss, puteklir izvadiisanas caerule, paplaksni, tricienatslegu tapas un atesperesig u.tt.

1. Ši garantija ir spekā Eiropas Kopiena, Sveice, Islande, Norvegijla, Lichtenstein, Turcija un Krievija. Ārpus šm teritorijam, ludzu, szainieties ar jusu pilnvaroto RYOBI izplatitāju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cita garantija.

IGALIOTAS TECHNINES Prieziuros CENTRAS

Jei norite surasti igalota technines prieziuros centra netoli Jsu, apsilankykite

internetosvetainejehttp://en.ryobitools.euheader/service-and-support/service

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejet http://agents en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ET

RYOBI® GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele igustele, kehtib tootele alltoodud garantiga.