One+ RC18115 - Akkulaturi RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkulaturi
Merkki	RYOBI
Malli	One+ RC18115
Tulojännite	220-240 V ~
Taajuus	50/60 Hz
Teho	50 W
Yhteensopiva akkutyyppi	Litiumioni RYOBI ONE+ (1.3 Ah - 5.0 Ah)
LED-merkkivalot	Punainen (vika/hidas lataus) ja Vihreä (lataus valmis)
Suojaus	Hidassulake 2A
Suojausluokka	II
Käyttö	Vain sisäkäyttöön
Käyttölämpötila	10°C - 38°C
Takuu	24 kuukautta (jatkettavissa verkossa 30 päivän kuluessa)
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Älä upota, älä käytä ulkona, älä lataa vaurioituneita akkuja.
Pakkauksen sisältö	Laturi RC18115, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - One+ RC18115 RYOBI

Millaisia akkuja voin ladata RYOBI RC18115 -laturilla?

Tämä laturi on suunniteltu lataamaan yksinomaan litiumioni RYOBI ONE+ -akkuja, jotka on lueteltu käyttöohjeessa (RB18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L40, RB18L50). Älä käytä muuntyyppisten akkujen kanssa.

Mitä laturin LED-merkkivalot tarkoittavat?

Kiinteästi palava punainen valo osoittaa, että laturi on kytkettynä. Vihreä valo vilkkuu pikalatauksen aikana ja palaa tasaisesti, kun akku on täyteen ladattu. Molempien valojen vilkkuminen ilmaisee viallista akkua tai laturia.

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Latausaika vaihtelee akun kapasiteetin mukaan. Esimerkiksi 1,3 Ah:n akku latautuu noin 50 minuutissa, kun taas 5,0 Ah:n akku vaatii noin 200 minuuttia. Katso latausaikataulukko käyttöohjeesta.

Voinko käyttää tätä laturia ulkona?

Ei, tämä laturi on suunniteltu vain sisäkäyttöön kuivassa paikassa. Älä altista sitä sateelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.

Mitä teen, jos akku ei lataudu?

Tarkista ensin, että akku on yhteensopiva ja laturi on kytkettynä. Jos merkkivalot osoittavat vikaa (molemmat LEDit vilkkuvat), poista ja aseta akku uudelleen. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista akkua. Jos toinen akku latautuu, ensimmäinen on viallinen; muutoin laturi on todennäköisesti viallinen.

Miten laturi puhdistetaan?

Irrota laturi aina ennen puhdistusta. Käytä puhdasta ja kuivaa liinaa pölyn ja roskien poistamiseen. Älä koskaan käytä liuottimia tai kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa muoviosia.

Voinko jättää akun laturiin latauksen jälkeen?

Kyllä, vihreä valo palaa niin kauan kuin akku on kytketyssä laturissa. On kuitenkin suositeltavaa irrottaa laturi, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan energian säästämiseksi ja ylikuumenemisen välttämiseksi.

Onko laturi yhteensopiva NiCd-akkujen kanssa?

Ei, tämä laturi on suunniteltu vain litiumioniakuille. Jos NiCd-akku asetetaan, punainen LED syttyy ja vihreä LED pysyy sammuneena. Älä pakota latausta.

Miten litiumioniakkuja kuljetetaan turvallisesti?

Kuljetusta varten eristä akun navat teipillä tai eristyskansilla oikosulkujen estämiseksi. Älä kuljeta vaurioitunutta tai vuotavaa akkua. Noudata paikallisia ja kansallisia määräyksiä.

Mikä on tämän RYOBI-laturin takuu?

Laturilla on 24 kuukauden takuu ostopäivästä alkaen. Saadaksesi takuun jatkon, rekisteröi tuote verkossa osoitteessa www.ryobitools.eu 30 päivän kuluessa ostosta.

KÄYTTÖOHJE One+ RC18115 RYOBI

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten ihmisten käytettäväksi tai puhdistettavaksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan laillisesti vastuussa oleva neuvo heita laitteen käytössä. Heita on valvottava laitteen käytön aikana. Lapset eivät saa käytää tai puhdistaa laitetta tai leikkiä sillä, ja kun se ei ole käytössä, se tulee olla poissa lasten ulottuvilta.

(NO) Advarsel!

Laturisi suunnittelussa on kiinnitetty erityista huomiota turvallisuuteen, suorituskykyn ja kayttovarmuuteen

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä laturi on tarkoitettu vain tassa manuaalissa mainittujen RYOBI ONE+ -litiumioniakkujen lataamiseen.

Laturi on tarkoitettu vain sisakayttoon kuvissa oloshteissa.

Laturia ei ole tarkoitetu lataamaan minkaan muun typpista akkua tai kaytettavaki virranlahteena tai mihinkaan muuhun tarkoitukseen Laturia ei koskaan saa kayttaa ymparistossa, jossa on rajahdysvaara tai herkasti sytyvi aineita

LATURIN TURVAVAROITUKSET

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laturin kayttöä. Naiden ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jattaminen lisaa sahköiskun, tulipalon ja rajahdyksen riskia

VAROITUS

Ala koskaan yrità ladata ei-ladattavia akkuja.

VAROITUS

Verkkojannitteen on vastattava laturin jannite-eritelmiä.

Tarkista ennen käyttoa, etta laturin kotelo, virtajohto ja sovitin eivat ole vaihingoittuneet Jos huomaat laturin vahingoittuneen, alä kayta sita, noudata tänkäyttooppaan huolto-osiosta loytyvaa ohjetta.
Laturi ei saa kastua eikä sitä saa koskaan käyttaa kosteassa ympäristössä
Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.
- Älä käytä laturia, jos se on altistunut kovalle iskulle tai tärinalle tai on jollain muulla tapaa vahingoittunut.
- Älä lataa paikassa, joka voi altistua auringonvalolle tai muulle lammonlahteelle
Koska laturi kuumentuu ladattaessa, sitä ei saa käytta palavalla pinnalla.
Ala lataa minkaan helposti syttyvan materiaalin lahella. Esimerkki: Vaate, pakkaismateriaaalit, maali, spray-maali tai aerosolit, voiteluaineet, ohenteet, polittoinesailliot, kaususailiot tai kaasulaitteet.
■ Älä peitä ilmastointireikä, huolehdi tuuletuksesta tilassa, jossa lataus suoritetaan.
Alä koskaan muunna, pura tai yritä korjata laturia itse.
- Älä päästä laturia tai akkuja kosketuksiin minkään johtavan materiaalin kanssa Esimerkki: Hiomisesta, leikkaamisesta tai lastuamissta syntyvät metallihiukkaset.

• Irrota laturin pistoke pistorasiasta, kun laturi ei ole kaytossa tai kun puhistat laturia.
  Käytä vain hyväksyttyä, hyväkuntosita jatkojohtoa.
  Akun navat on suojattava, etteivat metalliesineet paase aiheuttamaan oikosulkuja. Valtat tulipalo-tai rajahdsvaaran.
  ■ Alä lataa akkuja, joissa nikyy merkkejä elektrolyttivuodosta. Havitta asianmukaisesti.
  ■ Alä koskaan lataa vahingoittunutta akkua. Vaihda vioittunut osa valittomasti.
  Jos akkua ei kayteta vahaan aikaan, irrota laturin pistoke pistorasiasta ja poista akku laitteesta.

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

AROTUS

Jotta välttetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitaënnesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisään. Syövytvät tai sahkoä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälätvät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, että mikanakku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 105.

1. Sovitin
2. Punainen LED
3. Vihrea LED
4. Akkutila

KÄYTTO

AKUN LATAAMINEN

Ongelmien välttämiseksi toimitettavien akkujen lataustaso on alhainen. Sen vuoksi se on syytä ladata ennen ensimmäistä käytökertaa. Jos laturi ei lataa akkua normaaleissa olosuheissa, palauta sekä akku etta laturi lahimpään valtuutettuun huoltolikkeeseen tarkistettavaksi.

Alata nikkelikadmiumakkuja (NiCd). Kun NiCd-akku on

asetettu, punainen merkkivalo sytty ja vihrea merkkivalo sammu.

Varmista, etta virtalähde on normaali kotitaloudessa käytettä jannite, 220-240 V, 50 / 60 Hz 50 W, AC ainoastaan.

HUOM: Kun lataus on valmis, vihrea LED jäa palamaan, kunnes akku on siirretty laturista tai laturi on irrotetu virtalähteestä.

Akku lampenee Jonkin verran latauksen aikana. Tamä on normalaia eikä aiheuta ongelmaa.

Aä laita laturia ja akkua paikkaan, jossa ne altistuvat aärimmäisille lammonvaihteluille. Parhaiten se toimii normalaissa huoneenlammössä.

HUOM: Laturi ja akku tulee sijoittaa paikkaan, missä lampötila on yli 10^ , mutta alle 38^ .

KUUMAN AKUN LATAAMINEN

Jos tyokalua kaytetaan jatkuvasti, akun alkuyksikot kuumenevat. Anna kuumentuneen akun jähtyän. puolen tunnin ajan ennen uudelleenlatausta.

HUOLTO

Jos virtajohto vauroiituu, vaaratilanteiden välttamiseksi sen uusinta on annettava valmistajan, valmistajan huoltolikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.
- Irrota laturin pistoke pistorasiasta, kun laturi ei ole käytössä tai kun puhistat laturia.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia märattjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä laturin puhdistamiseen puhdasta kangasta tai pehmeaa harjaa.
Alä koskaan päästäjarrunesteita, bensiinä, oljytuotteita, lapäiseviä oljyja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialiset aineet voivat vauroittaa, heikentäa tai tuhota muovin.

ROITUS

Laturissa on vaarallisia jannitteita; ala pura.

Laturin sisallä ei ole huollettavia eikä vaihddtavia osia. Jos laturi on vahingoittunut tai käyttohärö ilmaantuu, ota yhteyttä valtuutettuun RYOBI-huoltoon, jonne laturi tulee toimittaa korjattavaksi.

VARASTOINTI

Sälytä laturia viileassä kuiivassa paikassa, 10-25 °C:ssa.
Sitta eisuositella jatettavaksi ajoneuvoon kuumalla taki kylmalla saalla. Varmista, ettei metallipolya tai -puruja paae putoamaan tuuletusaukkoihin varastoinnin

aikana, sillä tämä saattaa aiheuttaa vakavia vammoja, kun tuotetta käytetaan seuraavan kerran.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alā havita raaka-aineita jatteina vaan vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisāva r usteet ja pakkaismateriaaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

II luokan laitteisto

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Käytö vain sisatiloissa.

Viivesulake 2 A

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei
pidä havittä talousjatteiden mukana. Ne
on mahdollisuksien mukaan pantava
kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan
viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke virtahteeseen.

Irrota virtalähteesti.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamän tähän tuotteseen liittyvä riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaialista vahinkoa.

YHTEENSOPIVA AKKU

Akku Jännite	Laturin ottovirta Akkutyyppi		Akun kapasiteetti	Solujen lukumäärä	Arvioitu latausaika (minuuttia)
RB18L13	1.5 Ah 5 60220 - 2.08Ah 5 8240V~ 2.5 Ah 5 1000/60 4.0 Ah 10 760 W	Lithiumioni	1.3 Ah 5		50
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40
RB18L50	5.0 Ah 10 200

LATAUKSEN MERKKIVALO

MERKKIVALO AKUU			PUNAINEN MERKKIVALO	VIHREÄ MERKKIVALO	TARKOITUS
Ø	Jännite Ilman akkua palaa		sammunut	Latauslaite valmis	lataamaan akun.
	Testi	Lian kuuma	vikkuu	sammunut	Kun akku on riittävästi jäähtynyt, latauslaite asettuu pikalataustilaan.
	Testi	Lian kylmä	vikkuu	sammunut	Kun akku on huoneenlämpötilassa, latauslaite asettuu pikalataustilaan.
	Testi	Lian heikko	vikkuu	sammunut	Latauslaite esilataa akkua nimellisjännitteeseen asti ja asettuu sitten pikalataustilaan.
	Viallinen	Viallinen	vikkuu	vikkuu	Akku tai latauslaite on epäkunnossa.
	·Jos merkkivalot osoittavat vikaa, yritä aloittaa lataus uudelleen irrottamalla akku ja asettamalla se takaisin latauslaitteeseen. Jos merkkivalot osoittavat edelleenkin vikaa, kokeile latauslaitetta toisella akulla. ·Jos toinen akku voidaan ladata normalistä, hövitä viallinen akku (katso kohdasta Huolto). ·Jos merkkivalot osoittavat edelleenkin vikaa, latauslaite on epälemättä epäkunnossa.
	Lataus	Pikalataus	palaa	vikkuu	-
	Akku ladattu	-	sammunut palaa	Lataus	on valmis

Uhendage toitevorku.

Uhendage seade toitevorgust lahti.

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

UHILDUVAKUPAKETID

Aku Pinge	Laadija toite	vool Aku tüüp Aku	mahtuvus		Elementide arv	Ligikaudne laadimisaeg (minutit)
RB18L13	1.5 Ah	5 60/20 -	Liitiumioon	1.3 Ah 5		50
RB18L15		5 80/40V~
RB18L20	2.08Ah	5 800/60
RB18L25	2.5Ah	5 1000/60
RB18L40	4.0 Ah	10 700 W
RB18L50	5.0 Ah	10 200

AKU LAADIMISE LED-INDIKAATOR

Talla tuotteella on oston luomien lakisaateisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.