One+ RC18115 - Baterijų įkroviklis RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RC18115 RYOBI

Šis prietaisas néra skirtas naudoti ar valyti asmenims susumažintomis fizinémis, sensorinémis ar psichinémis galimybémis arba neturintiems patirties arŽiniu, neturintiems teisiškai atsakingo už ju sauga asmens nurodymu apie saugu prietaiso naudojima. Naudojant prietaisa, šie asmenys turi buti prižūrimi. Vaikams negalima prietaiso naudoti, valyti ar juo zaisti: nenaudojamas prietaisas turi buti saugiai laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

(ET) Tahtis!

Gaminant jusj kroviklj didziausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Sis jkroviklis skirtsas tik siame vadove nurodytiems ,RYOBI ONE+ " liciojonu akumulatoriams krauti.

Sj gaminji leidziama naudoti tik patalpose, sausoje aplinkoje.

Sis gaminys nera skirtas jkrauti jokio kito tipo akumulatoriams arba naudoti kaip maitinimo saltinis ar bet kokiems kitiems tikslams. Niekada nenaudokite gaminio sprogioje ar degioje aplinkoje.

JSPÉJIMAI DELIKROVIKLIKOS SAUGOS

Pries naudodami gamin perskaity kite instrukcijas ir laikykites ju. Nesilaikant siu instrukcijur i jspjimpu padideja elektros smugio, gaisro ir sprogimo pavojus.

ISPEJIMAS

Nekraukite pirminiu elementu (jie nekraunami).

JSPÉJIMAS

Maitinimo tinklo jtampa turi atitiki ant gaminio nurodytus jtampos duomenis.

Pries naudodami gaminj patikrinkite, ar nasugadintas gaminio korpusas, kabelis ir adapterio kišukas. Aptike pažeidimu, nenaudokite gaminio ir vadovaukitës instrukcjomis, pateiktomis šio vadovo techninës priežiūros skyriuje.
Saugokite gaminj nuo drégmés ir niekada nenaudokite jo drégnoje aplinkoje.
Gaminys skirts naudoti tik patalpose.
Nenaudokite gaminio, jeijis patyre stipru smugj, buvo kratomas ar kitaip sugadintas.
Neleidziama jkrauti vietoje, kuria gali pasiekti saules sviesa arKitassilumos saltinis.
■ l'kovimo metu susidaro siluma, todél nenaudokite gaminio ant degaus pavirsiaus.
Neleidziama jkrauti akumulatoriu salia degiu medziagu. Pavyzduys: Audeklas, pakavimo medziagos, dazai, purskiami dazai ar aerozolaii, tepalas, skiedikliai, benzino talpos, duju talpos ar dujinial prietaisai.
- Naudojimo metu neuždenkite jokiç ventiliacijos angü ir užtikrinkite pakankama ventiliacija.
Niekada nebandykite keisti, ardyti arba remontuoti gaminio patys.
Saugokite, kad jkroviklis ar akumulatoriai nebuty

užtersti jokiomis medziagomis, kurios gali buti laidžios.
Pavyzdys: Metalines daleles, susidarancios tekinant,
pjaunant ar šlifuojant.

■ Kai gaminys nenaudojamas arba valomas, ištraukite jo kistuka is maitinimo lizdo.
Naudokite tik patvirtinta ir tinkamos bukles ilginamaji kabeli.
Saugokite akumulatoriaus kontaktus nuo metaliniu daiktu sukeliamo trumpopojo sujungimo, kuris gali sukelti ugnj arba sprogima!
Neleidziama jkrauti akumulatoriu, jei yra elektrolito ištekjimo požymiu. Utilizuokite juos tinkamai.
Niekada nejkraukite sugadintos akumulatoriig pakuotes. Pazeista laida butina nedelsiant pakeisti.
Jei akumulatoriaus kurj laika nenaudosite, istraukite jkroviklio kistuka is maitinimo lizdo ir isimkite akumulatoriuy is gaminio.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS [SPÉJIMAI]

APÉJIMAS

Siekdami isvengt trumpero jungimo sukeliama gaisro pavoja, suzalojimu arba Produkto pazeidimu, nekiiskite jrankio, kei ciamo akumulatoriaus arba jkroviklio skyscius ir pasirupinkite, kad prietaisus arba akumulatorius nepatektu jokiu skysciu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetyje yra balikliu, gali sukelti trumpaji jungima.

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotés ar etikeciu nurodyais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestu su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoluojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu bateriju. Issamesnio patarimo kreipkites i gabentojo imone.

GERAI ISMANYKITE API GAMIN!

Ziureti 105 psl.

1. Adapteris
2. Raudona lemupte
3. Žalía lemuţe
4. Baterijos gnybtas

VEIKIMAS

AKUMULIATORIUBLOKOKIROVIMAS

Siekiantisvengtgalimuyproblemu,akumulatoriiblokai pristatomi mazai jkrauti.Todelikraukite priespirmajnaudojima.Jei sisi kroviklis jprastomis salygomis jusu akumulatoriausnekrauna,pristatykite akumulatoriir krovikljartimiausiajgaliotaji technines prieziuroscentra, kad buty atlikta elektros sistemas patikra.

Nekraukite nikelio kadmio (NiCd) akumulatoriu. Idejus NiCd akumulatoriu, vietoj zalios kontrolines lemputes užsidesg raudona.

Kaip maitinimo šaltini naudokite tik jprasta buitine kintamosios srovés itampa: 220-240 V, 50 Hz / 60 Hz 50W.

PASTABA: Kai jkrovimas baigiamas, zalia lemupte svtyi, kol akumulatoriu blokas isimamas iš jkroviklio arba jkroviklis atjungiamas nuo maitinimo saltinio.

Ikraunant akumulatoriou blokas siek tiek jkais. Tai normalu ir nerodo problemos.

Nelaiky kite jkroviklio ir akumulatoriu bloko vietoje, kurjoje labai karsta arba labai salta. Geriausiai jie veikia jprastoje kambario temperaturoje.

PASTABA: Ikroviklj ir akumuliatoriug bloka reikia lakyti Vietoje, kurioje temperatura aukstesne nei 10^, bet zemesne nei 38^

KARSTOKAKUMULATORI BLOKOJKROVIMAS

Beperstojo naudojant jrankj, akumulatoriai akumulatoriig bloke jkaista. Pries bandydami jkrauti palaukite mazaug 30 minuci, kol akumulatoriuy blokas atves.

PRIEZIURA

Jei pazeistas maitinimo kabelis, siekiant isvengtipavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, jo techninesprieziuros atstovas arba panašios kvalifikacjos asmuo.
Kai gaminys nenaudojamas arba valomas, ištraukite jo kistuka is maitinimo lizdo.
Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Svaria sluoste arba minkstu sepeciu nuvalykite nešvarumus, dulkes ir pan.
Stabdziu skysciai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alvos ir pan. jokiu budu negali patekti ant plastiko daliu. Juose yra chemikalu, kurie gali sugadinti, pazeisti arba susilpinti plastika.

PPEJIMAS

Siame gaminje naudojama pavojinga itampa; ardyti draudziama.

Sio gaminio viduje nera jokiu naudotojo prizurimu ar keichiamu daliu. Aptike zala arba ivykus gedimui, grazinkite gaminj igaliotajam _RYOBI" prieziuros centrui, kad butu atlikti profesionalus remonto darbai.

SAUGOJIMAS

Laiky kite jkroviklj vesioje, 10-25 ^ C temperaturos, vietoje.
Nerekomenduojama jo palikti transporte priemoneje esant karstam arba saltam orui. Uztikrinkite, kad saugojimo metu j ventiliacjos angas nepatektu metalo drozliu ar dulkiu, nes kitakart juos naudojantis galima sunkiai susizaloti.

APLINKOS APSAUGA

Zaliavines medziagas perdirbkite pakartotinai, o ne ismeskite kaip attiekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotes turi buti laikomi pakartotinai perdirbtiplankai nekenksmingu budu.

SIBBOLIAI ANTIRENGINIO

Saugos perspejimas

CE atitiktis

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

II klases jranga

Atidziai persikaitykite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Skirta naudoti tik patalpose.

Laiko uždelsimo saugiklis, 2 A

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkités i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMBOLIAI VADOVE

Jungimas prie maitinimo lizdo.

Ijsungimas is maitinimo lizdo.

Sie signalinai zodzai yra skirti nurodyti su prietaiso naudioimu susijusio pavojaus lygi.

PAVOJUS

Rodo gresiancia pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzalojima,

ISPÉJIMAS

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti mirtina arba sunku suzaolajima.

ATSARGIAI

Rodo potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti nesunku arba vidutinio sunkumo suzalojima.

ATSARGIAI

(Be jspejamojo sauktuko) Reiskia situacija, kurioje galima sugadinti turta.

SUDERINAMAS BATERIJOS PAKETAS

Baterijos paketas	Itampa	Jkroviklio galingumas	Akumuliatoriaus tipas	Akumuliatoriaus ikrova	Baterijos elementu skacius	Apytikslé jkrovimo trukmě (minučiú)
RB18L13	1.5 Ah 560/20 - 2.08Ah 580/40V~ 2.5Ah 5500/60	Litis-jonas	1.3 Ah 5		50
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40	4.0 Ah 101760 W	10200
RB18L50

LED BATERIJOSIKROVIMO INDIKATORIUS

ŠVIESOS DIODÜINDIKATORIUS		AKUMULIATORINÉBATERIJA	RAUDONAS ŠVIESOS DIODAS	ŽALIAS ŠVIESOS DIODAS	VEIKSMAS
0	Energija	Be akumulatoriès baterijos	Išjungses	Išsijungses	Pasirenges jkrauti akumulatoriè.
	Ivertinti	İkaitusi akumulatoriè baterija	Mirksintis	Išsijungses	Kai akumulatorius atvësta, jkrovëjas prada greito jkrovimo režimä.
	Ivertinti	Atvësusi akumulatoriè baterija	Mirksintis Išsijungses		Kai akumulatorius išileş, jkrovëjas prada greito jkrovimo režimä.
	Ivertinti	Iki galo išsikrovusi	Mirksintis	Išsijungses	Jkrovëjas krauna akumulatoriütol, kol pasiekiama normali jtampa, tada prada greito jkrovimo režimä.
	Su defektais	Su defektais	Mirksintis Mirksintis		Akumulatorius arba jkrovëjas yra su defektais.
	·Jei jsijungia „defekto“indikatorius, pabandykite pakartotinai nuimi tir vël užděti akumulatoriüant jkrovëjo. Jei šviesos diodü būklé pasikartos, pabandykite krauti kitä akumulatoriü. ·JeiKitas akumulatorius krausis normaliaï, atsisakykite neveikiančio akumulatoriaeus (žiūrěkite, Priežiūros "skyrelj). ·JeiKitas akumulatorius taip pat jjungia indikatoriu „Defektas“, gali būti, kad neveikia jkrovëjas.
	Ikrovimas	Greitas jkrovimas	Išjungses	Mirksintis	-
	Pilnas	-	Išsijungses	Išsijungses	Ikrovimas baigtas

-jokialjrenginiui padarytai zalai, kuria lemeneinkama technine prieziura;
- jokiamjrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojasmas;
- jokiam jrenginiui, kurio originalus identifikavimo zenklai (prekés zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
-jokiai zalai, kuria lemnaudojimo instrukcijos nesilaikymas;
- jokiems CE zenklu nepažymétiemijs jrenginiams;
- jokiam jrenginiui, kur bande remontuoti nekalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techronic Industries" leidimo;
- jokiam [jɛɡnɪtiú] kuri subu provi prüljungtas prie netinkima maitinimo tinklo (netinkamos groves, Ḫampos, dáznio);
-jokial zalai, kuria leme isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba pašaliné medziagos;
- dévimosioms dalims;
- netinkamam naudojimui, jrenginio perkrova;
- nepatvirtintu priedu arba daiyu naudojimui;

-su jrenginiu patektiems arba atskirai jsigytiems elektrino jrenginio priedams. Sios isimty apima (tuo neapsiriboanj) atsuktu v antigalus, graztu antgalius, silfavimo diskus, svitrinj popieri ir geleztes, soninj kreiptuv;
- komponentams (dalims ir priedams), kurie natualei devisi, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) jprastines ir techninnes preziiros rinkinius, anglinius sepetellus, guolius, laikikli, SDS graztu antgailiu prieda arba Izdua, maitino kabel, pagalbine rankena, neisijmo deklia, slifavimo diska, maielj dulkems, dulki išraukimo vamzdeli, fetro poverzles, smuginio verzilarakCko kaiscius iryroukles ir pan.

puekeiriekus atliki prieziros darbus, jrengin reikia siu sti arba alvezri RYOBI
tsperes agilotajam prieziros centroi, nurodym tkevienos salies prieziros centru adressy sarase. Kai kuriose salsye vietinis RYOBI atstovas
sbl siunca jrenginj RYOBI prieziros organizacijai. Siunciant jrenginj RYOBI
visa prieziros centroi, reikia saugiajj supakutoi paalinant visas pavojingas
izplatjedziagas,pz., benzina, nurodyant apukotes siuntejo adres i prideti
jiu. trumps gedimo aprasyma.

1. Pagal sia garantija remontas / keitimas attiekami nemokamai. Tokie tijumamveiksmai nelaikomi garantisos prateimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba renginiala, kurios pakeiteme, tampa mitsu nuosavybe.

2. Servisa nodrosinasanai, izstradajumsirjanodipinvaroty RYOBServisa centra, kas noradits katrai valstij talak minetaja sercentru adresu saraksta.Dazas valstis jusu vietjais RYOIBuznemas izstradajumnosutisanu uz RYOBServisa organizacNosutot izstradajumusuyROYBServisa centru, izstradajumajubut drosiekipokotam,tas nedrkt saturet bistamas vielas ka degvieli,sujabut marketam arsuftajadyresti atsun tskjmes aprakstu.

Berada Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidas turi padengli siuntejas.
sdaqstatymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perkant jrenginj, lieka

1. Remonts/nomaia sis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas ne garantijas perioda pagarinansan va jaunu garantiju. Nomainita vai instrumentu klust par musu ipasu. Dazas valstis piet pasta izmaksas bus japmaksu sulitjam. Jusu likumiskas tiesibas, nodibinas, tegadajotes instrumentu, paliek nemainigas

kag. Si garantija galoja Europos bendrijoje, Sveicarijoje, Islandjoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkjoe ir Rusijoje. Jei gyvenate ne siose tegija, salye, kreipkites i jgaliotaj RYOBI atstovir suzinokite, ar jums taikoma kita garantija.