Max Power RY36BC60A - Akkulaturi RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomien työkalujen akkulaturi
Merkki	RYOBI
Malli	Max Power RY36BC60A
Virtalähde	220-240V, 50-60 Hz, vain vaihtovirta
Yhteensopivat akut	BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A
Latausaika (esimerkkejä)	1,5 Ah: 30 min (max), 18 min (nopea) ; 5,0 Ah: 115 min (max), 60 min (nopea) ; 12,0 Ah: 275 min (max), 148 min (nopea)
LED-merkkivalot	Punainen (jännite päällä/ei akkua), Oranssi (lämpötila), Vihreä (lataus valmis), Vilkkuminen (ongelma tai esilataus)
Suojaus	Kaksoiseristys (luokka II), aikaviiveinen sulake
Käyttötarkoitus	Vain sisäkäyttö, kuiva ympäristö
Suositeltu latauslämpötila	10-25 °C
Päätoiminnot	Pika- ja vakiolataus, kuuman/kylmän akun tunnistus, esilataus tyhjentyneelle akulle
Turvallisuus	Älä käytä ulkona, älä lataa ei-ladattavia akkuja, irrota pistorasiasta ennen puhdistusta, älä altista kosteudelle
Huolto ja puhdistus	Irrota pistorasiasta, puhdista pehmeällä, hieman kostealla liinalla, älä käytä liuottimia
Säilytys	Viileä ja kuiva paikka (10-25 °C)
Takuu	24 kuukautta (yksityiskäyttö), pidennys mahdollinen rekisteröinnillä
Paino	Noin 0,8 kg (arvio)
Mitat (P × L × K)	Noin 200 × 120 × 80 mm (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - Max Power RY36BC60A RYOBI

Minkä tyyppisiä akkuja voin ladata tällä laturilla?

Tämä laturi on suunniteltu seuraaville 36 V litiumioniakuille BPL- ja RY36B-sarjoista: BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A. Älä lataa muita akkutyyppejä.

Miten laturin LED-merkkivaloja tulkitaan?

Kiinteä punainen valo osoittaa, että laturi on jännitteinen mutta akkua ei ole. Kiinteä oranssi tarkoittaa akun olevan liian kuuma tai kylmä. Kiinteä vihreä tarkoittaa latauksen päättyneen. Punaisen ja oranssin vilkkuminen ilmaisee akku- tai laturivian. Katso täydellinen taulukko käyttöohjeesta.

Voinko käyttää tätä laturia ulkona?

Ei, tämä laturi on suunniteltu vain sisäkäyttöön kuivassa ympäristössä. Älä altista sitä sateelle tai kosteudelle.

Mitä tehdä, jos akku on liian kuuma ladattavaksi?

Anna akun jäähtyä noin 30 minuuttia ennen lataamista. Oranssi valo syttyy, ja laturi siirtyy automaattisesti pikalataustilaan lämpötilan palauduttua normaaliksi.

Miten laturi puhdistetaan?

Irrota laturi aina pistorasiasta ennen puhdistusta. Käytä pehmeää, hieman kosteaa liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä koskaan käytä liuottimia (bensiini, petroli jne.), koska ne voivat vahingoittaa muovia.

Laturi ei toimi, mitä tarkistaa?

Tarkista, että pistorasia toimii ja virtajohto ei ole vaurioitunut. Varmista, että akku on kunnolla paikallaan. Jos merkkivalo vilkkuu punaisena/oranssina, kokeile toista akkua; jos ongelma jatkuu, laturi on todennäköisesti viallinen.

Voinko ladata ei-ladattavaa akkua?

Ei, ehdottomasti ei. Tämä laturi on tarkoitettu vain käyttöohjeessa mainituille ladattaville litiumioniakuille. Ensiöparistojen lataaminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Mikä on laturin tyypillinen käyttöikä?

Asianmukaisella huollolla laturi voi kestää useita vuosia. Noudata lämpötila- ja kosteusohjeita, äläkä altista sitä iskuille. Vian sattuessa ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Voinko jättää akun lataukseen yön yli?

Kyllä, kun akku on täysin latautunut, LED muuttuu vihreäksi ja laturi siirtyy ylläpitotilaan. Ylilatauksen vaaraa ei ole, mutta laturi on suositeltavaa irrottaa pistorasiasta, kun se ei ole käytössä.

Mistä löydän varaosia tai saan laturini korjattua?

Katso RYOBI-valtuutettujen huoltoliikkeiden luettelo osoitteesta http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. Älä yritä korjata laturia itse, koska se sisältää vaarallisia jännitteitä.

KÄYTTÖOHJE Max Power RY36BC60A RYOBI

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu ihmisille, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä tuotteen käytössä. Niitä on valvottava tuotetta käytettäessä. Kun tuote ei ole käytössä, sitä tulee säilyttää paikassa, jossa se ei joudu lasten käsiin.

(NO) Advarsel!

Akkulaturisi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskykyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Laturi on tarkoitettu vain tässä käyttöoppaassa mainittujen BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A-akkujen lataamiseen.

Laite on tarkoitettu käyttöön vain kuivissa olosuhteissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu lataamaan muuntyyppisiä akkuja, käytettäväksi virtalähteenä tai mihinkään muuhun tarkoitukseen. Laitetta ei saa lainkaan käyttää räjähdys- tai palovaarallisissa tiloissa.

Älä käytä muihin tarkoituksiin.

LATURIN TURVAVAROITUKSET

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.

VROITUS

Ensiöpareja ei saa ladata (ne eivät ole ladattavia).

VROITUS

Verkkojännitteen täytyy vastata laitteeseen merkittyjä teknisiä tietoja jännitteestä.

■ Tarkista ennen laitteen käyttöä, että laturin kotelossa, kaapelissa ja pistokkeessa ei ole vaurioita. Jos vaurioita on, laitetta ei saa käyttää,

vaan se täytyy viedä valtuutettuun huoltoon korjattavaksi.

■ Laite ei saa koskaan olla kostea eikä sitä saa käyttää kosteissa tiloissa.
■ Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.
- Älä käytä tätä laitetta, jos siihen on kohdistunut iskuja tai jos se on millä tahansa tavalla vaurioitunut.
- Akkua ei saa ladata tuotteen ollessa auringonvalossa tai muun lämmönlähteen lähellä. Suositeltu ympäristön lämpötila akun lataamiselle on 10–25 °C.
■ Lataamisen tuottaman lämmön vuoksi laitetta ei saa käyttää syttyvällä alustalla.
■ Laitetta ei saa käyttää lähellä syttyviä materiaaleja, muun muassa kankaita, pakkausmateriaaleja, maaleja, ruiskumaaleja tai aerosoleja, voiteluaineita, polttoainesäiliöitä, kaasusäiliöitä tai kaasulaitteita.
■ Tuuletusaukkoja ei saa peittää, ja käytön aikana täytyy varmistaa riittävä tuuletus.
■ Laitetta ei saa muokata, purkaa tai yrittää korjata itse.
■ Laturiin tai akkuihin ei saa päästää mitään mahdollisesti sähköä johtavia aineita, esimerkiksi hiomisen, leikkaamisen tai koneistamisen tuottamaa metallihiukkasia.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä tai kun sitä puhdistetaan.
Käytä vain hyväksyttyjä ja hyväkuntoisia jatkojohtoja.
■ Akkuja ei saa ladata, jos niissä näkyy merkkejä vuotamisesta. Hävitä

vuotavat akut oikein.

■ Vaurioitunutta akkua ei missään tapauksessa saa ladata. Vaihda vahingoittunut akkupakkaus välittömästi.

■ Tarkista virtajohto aina ennen käyttöä. Jos löytyy mitään merkkejä vaurioitumisesta, pätevän henkilön on vaihdettava se valtuutetussa huollossa, jotta vältytään vaaroilta.

MUITA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS

Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä heitä raaka-aineita kotitalousjätteisiin, vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

KÄYTTÖ

AKUN LATAUS

Toimitettavissa akkupakkauksissa on vähäinen lataus. Akut täytyy siksi ladata

ennen ensimmäistä käyttökertaa. Jos laturi ei lataa akkua normaaleissa olosuhteissa, toimita sekä akku että laturi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Varmista, että teet kytkennän yksinomaan 220-240 voltin, 5060Hz vaihtovirtapistokkeeseen (normaali kotitalousvirta).

Varmista, että akkupakkauksen salpa napsahtaa paikalleen ja että akkupakkaus on kunnolla paikallaan laturissa ennen latauksen käynnistämistä.

HUOMAUTUS: Kun akku latautunut täyteen, vihreä LED jää palamaan. Ladattaessa akkupakkaus lämpenee hieman, mikä on normaalia.

Äläasetalaturiajaakkuaerittäinkuumaan tai kylmään paikkaan. Ne toimivat parhaiten huoneenlämpötilassa.

HUOMAUTUS: Latausta varten laturi ja akkupakkaus on sijoitettava paikkaan, jossa lämpötila on yli 10 °C mutta alle 25 °C.

KYLMÄN AKUN LATAUS

Katso kuvaa 2.

1. Kohdista akkupakkaus laturin uraan ja liu'uta akkupakkaus paikalleen. Varmista, että akun salpa napsahtaa paikalleen.

2. Kytke laturi virtalähteeseen.

Katso kuvaa 3

1. Kun akkupakkaus on täyteen latautunut, irrota laturi virtalähteestä.

2. Avaa akkupakkauksen lukitus salpaa painamalla.

3. Liu'uta akkupakkaus pois laturista.

KUUMAN AKUN LATAUS

Akkupakkaus saattaa kuumentua, kun työkalua käytetään jatkuvasti. Kuumentuneen akkupakkauksen on

annettava jäähtyä n. 30 minuuttia ennen uudelleenlatausta.

HUOLTO

Kun laitetta ei käytetä tai sitä puhdistetaan, irrota se virtalähteestä ja ota akku pois laitteesta.

• Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Useimmat muovit ovat herkkiä monentyyppisille kaupallisille liuottimille. Puhdista pöly ja lika puhtaalla liinalla tai pehmeällä harjalla.
• Älä koskaan päästä jarrunesteitä bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä tuotteet sisältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa, heikentää tai tuhota muovia.

VAROITUS

Laitteessa kulkee vaarallinen jännite, joten sitä ei saa purkaa.

• Älä käytä vahvoja pesuaineita muovikotelon puhdistukseen. Tietyt aromaattiset öljyt, kuten mänty- ja sitruunaöljy, ja liuottimet, kuten kerosiini, voivat vioittaa niitä.
  Kosteus voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Kuivaa laite pehmeällä, kuivalla liinalla.

SÄILYTYS

Säilytä laturia viileässä ja kuivassa paikassa, jonka lämpötila on 10–38 °C.

TUNNE TUOTTEESI

Katso kuvaa 1.

1. Akkuliitin
2. Merkkivalo
3. Virtajohto
4. Kiinnitysreikä

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Laitteessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu niihin ja opi niiden merkitys. Kun ymmärrät ne oikein, osaat käyttää tuotetta paremmin ■ Jos virtajohto vioittuia, turvallisemmin.

valmistajan, pätevän huoltokeskuksen tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se, jotta vältetään vaaratilanteet.

LATURIN PUHDISTUS

VAROITUS

Irrota aina laturin virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista, jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta.

Käyttäjän turvallisuutta koskeva varoitus.

Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä käyttöohjeet ennen tämän laitteen käyttöä, jotta onnettomuusriski pienenisi.

Luokka II: Sähköisku estetään kaksinkertaisella eristyksellä tai tehostetulla eristyksellä.

Hidas sulake

■ Puhdista laturin pinta (tarroja lukuun ottamatta) kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella.

Vain sisäkäyttöön

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

CE-vastaavuus

EurAsian- vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

VAARA

Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

(Ilman turvallisuusvaroitussymbolia)

Ilmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua.

TEKNISET TIEDOT

Akku BPL3615 BPL3620D			BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Tyyppi Litiumioni
Jännite 36 V DC
Laturin syöttö 220-240 V, 50-60 Hz, AC yksinomaan
Akku Kapasiteetti 1.5 Ah 2.0 Ah 2.6	Ah 4.0 Ah
Kennomäärä per akku	10 10 20 20
Pisin sallittu latausaika (RY36C60A)	30 min 35 min	60 min	90 min
Pikalataus
	18 min 20 min	32 min	50 min

Akku	BPL3650DBPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Tyyppi Litiumioni
Jännite 36 V DC
Laturin syöttö 220-240 V, 50-60 Hz, AC yksinomaan
Akku Kapasiteetti	5.0 Ah	6.0 Ah	9.0 Ah	12.0 Ah
Kennomäärä per akku	20	30	30 30
Pisin sallittu latausaika (RY36C60A)	115 min	138 min	206 min	275 min
Pikalataus
	60 min	74 min 112 min	148 min

Merkkivalo Akku			Merkkivalo			Tarkoitus
			Punainen	Oranssi	Vihreä
	Jännite	Ilman akkua	Palaa			Latauslaite valmis lataamaan akun.
	Testaus	Liian kuuma		Palaa		Kun akku on riittävästi jäähtynyt, latauslaite asettuu pikalataustilaan.
		Liian kylmä		Palaa		Kun akku on huoneenlämpötilassa, latauslaite asettuu pikalataustilaan.
	Vika Vika Vilkkuu		Vilkkuu			Akkupakkaus tai laturi voi olla viallinen.
	Jos LED-tila osoittaa vikaa, yritä nollata laturi tai liitä akku uudelleen.Jos merkkivalot osoittavat edelleenkin vikaa, kokeile latauslaitetta toisella akulla.Jos toinen akku voidaan ladata normaalisti, hävitä viallinen akku (katso kohdasta huolto). Katso takuu, jos se on akulle vielä voimassa.Jos merkkivalot osoittavat edelleenkin vikaa, latauslaite on epäilemättä epäkunnossa.
	Lataus	Pikalataus	Vilkkuu —
		Liian heikko			Vilkkuu	Latauslaite esilataa akkua nimellisjännitteeseen asti ja asettuu sitten pikalataustilaan.
	Akku ladattu	—				Pikalataus on päättynyt, latauslaite Palatkaa lataamista.

Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. Joidenkin puutarhatyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools.eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

- virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

- muunnettua tai muutettua tuotetta

-tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu

- tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita

-ei-CE-tuotetta

-tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

- tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus)

– tuotetta, jossa on käytetty väärää polttoaineseosta (polttoaine, öljy, öljyprosentti)

- ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota

– normaaleja kuluvia varaosia

- virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta

– ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä

- Kaasutinten säännöllistä säätöä tai ylläpitävää puhdistusta

–Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät puskunupit, käyttöhihnat, kytkin, pensasleikkurien tai ruohonleikkurien terät, valjaat, kaasuvaijeri, hiiliharjat, virtajohto, piikit, huopatiivisteet, sokkatapit, puhallinten tuulettimet, puhallin- ja imuputket, imurien säkit ja hihnat, terälevyt, sahanketjut, letkut, liitinosat, suihkusuuttimet, pyörät, ruiskutusputket, sisä- ja ulkokelat, leikkuusiimat, hehkutulpat, ilmansuodattimet, kaasunsuodattimet, silpputerät yms. näiihin kuitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt kuvaus.

2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

3. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI® GARANTIBETINGELSER

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Kaikki oikeudet pidätetään.