Max Power RY36BC60A - Aku laadija RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta tööriistade akulaadija
Kaubamärk	RYOBI
Mudel	Max Power RY36BC60A
Toiteallikas	220-240 V, 50-60 Hz, ainult vahelduvvool
Ühilduvad akud	BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A
Laadimisaeg (näited)	1.5 Ah: 30 min (maks), 18 min (kiire) ; 5.0 Ah: 115 min (maks), 60 min (kiire) ; 12.0 Ah: 275 min (maks), 148 min (kiire)
LED-indikaatorid	Punane (sisselülitatud/ilma akuta), Oranž (temperatuur), Roheline (laadimine lõpetatud), Vilkuv (probleem või eellaadimine)
Kaitse	Topeltisolatsioon (II klass), viitega kaitsekork
Kasutusotstarve	Ainult siseruumides, kuivas keskkonnas
Soovitatav laadimistemperatuur	10-25 °C
Peamised funktsioonid	Kiir- ja standardlaadimine, kuuma/külma aku tuvastus, eellaadimine tühjaks saanud akule
Ohutus	Ärge kasutage väljas, ärge laadige mitte-laetavaid akusid, ühendage lahti enne puhastamist, ärge puutuge kokku niiskusega
Hooldus ja puhastus	Ühendage lahti, puhastage kergelt niiske pehme lapiga, ärge kasutage lahusteid
Hoidmine	Jahe ja kuiv koht (10-25 °C)
Garantii	24 kuud (eraotstarbeline kasutus), pikendamine võimalik registreerimise teel
Kaal	Umbes 0,8 kg (hinnanguliselt)
Mõõtmed (P × L × K)	Umbes 200 × 120 × 80 mm (hinnanguliselt)

Korduma kippuvad küsimused - Max Power RY36BC60A RYOBI

Milliseid akusid saan selle laadijaga laadida?

See laadija on mõeldud järgmiste BPL ja RY36B seeria 36 V liitiumioonakude jaoks: BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A. Ärge laadige muud tüüpi akusid.

Kuidas tõlgendada laadija LED-näidikuid?

Püsiv punane tuli näitab, et laadija on sisselülitatud, kuid akut pole. Püsiv oranž tuli tähendab, et aku on liiga kuum või liiga külm. Püsiv roheline tuli näitab, et laadimine on lõppenud. Punase-oranži vilkumine annab märku aku või laadija veast. Vaadake täielikku tabelit juundist.

Kas saan seda laadijat õues kasutada?

Ei, see laadija on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks kuivas keskkonnas. Ärge jätke seda vihma või niiskuse kätte.

Mida teha, kui aku on laadimiseks liiga kuum?

Laske akul enne laadimist umbes 30 minutit jahtuda. Oranž tuli süttib ja laadija lülitub automaatselt kiirlaadimisrežiimi, kui temperatuur on taas normaalne.

Kuidas laadijat puhastada?

Ühendage laadija enne puhastamist alati vooluvõrgust. Kasutage pehmet, kergelt niisket lappi ja pehmet pesuainet. Ärge kunagi kasutage lahusteid (bensiin, petrooleum jne), kuna need võivad plastikut kahjustada.

Laadija ei tööta, mida kontrollida?

Kontrollige, et pistikupesa töötab ja toitekaabel pole kahjustatud. Veenduge, et aku on korralikult kinnitatud. Kui tuli vilgub punaselt/oranžilt, proovige teist akut; kui probleem püsib, on laadija tõenäoliselt vigane.

Kas saan laadida mittelaetavat akut?

Ei, absoluutselt mitte. See laadija on ette nähtud ainult käsiraamatus loetletud laetavatele liitiumioonakudele. Primaarpatareide laadimine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

Mis on laadija tüüpiline kasutusiga?

Nõuetekohase hoolduse korral võib laadija vastu pidada mitu aastat. Järgige temperatuuri ja niiskuse juhiseid ning ärge põrutage seda. Rikke korral võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kas saan aku üleöö laadida?

Jah, kui aku on täielikult laetud, muutub LED püsivalt roheliseks ja laadija lülitub hooldusrežiimi. Ülelaadimise ohtu pole, kuid soovitatav on laadija vooluvõrgust lahti ühendada, kui seda ei kasutata.

Kust leida varuosi või lasta oma laadijat parandada?

Vaadake RYOBI volitatud hoolduskeskuste loendit aadressil http://fr.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. Ärge proovige laadijat ise parandada, kuna see sisaldab ohtlikke pingeid.

KASUTUSJUHEND Max Power RY36BC60A RYOBI

Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui nad on antud seadme kasutamise ajal nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise alla. Toote kasutamise ajal peavad nad olema järelevalve all. Lapsed ei tohi toodet kasutada, seda puhastada ega sellega mängida ning kui toodet ei kasutata, peab see olema lastele kättesaamatus kohas.

(HR) Upozorenje!

Teie akulaadija konstrueerimisel on peaeesmärgiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja töökindlus.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

See laadija on möeldud üksnes selles juhendis loetletud BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, RY36B12A akude laadimiseks.

Toodet tohib kasutada ainult siseruumides kuivades tingimustes.

Toode ei ole mõeldud teist liiki akude laadimiseks ega kasutamiseks toiteallikana või mõnel muul eesmärgil. Seda ei tohi kunagi kasutada plahvatusohtlikus ega tuleohtlikus keskkonnas.

Ärge kasutage ühekski muuks otstarbeks.

LAADIJA OHUTUSNÕUDED

HDIATUS

Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.

H0IATUS

Ärge taaslaadige galvaanielemente (mittetaaslaetavad).

HDIATUS

Võrgupinge peab vastama toote toitepingele.

■ Enne toote kasutamist kontrollige, kas laadija korpus, juhe ja pistik on terved. Kui leiate vigastuse, ärge

toodet kasutage ja viige see volitatud teenindusse parandamiseks.

Seade ei tohi olla niiske, samuti ei tohi seda kasutada niiskes keskkonnas.
■ Laadija on ette nähtud kasutamiseks vaid ruumis.
- Ärge kasutage seadet, kui see on saanud tugeva elektrilöögi, põrutuse või on muu vigastuse.
■ Laadimise ajal ärge jätke toodet päikese kätte ega muu kuumusallika lähedale. Laadimiskoha soovitatav temperatuur on vahemikus 10 °C kuni 25 °C.
■ Laadimise ajal eralduva kuumus tõttu ärge kasutage toodet süttival pinnal.
- Ärge kasutage toodet süttiva materjali lähedal, nagu kangas, pakkematerjalid, värv, pihustatav värv või aerosoolid, määrded, vedeldajad, bensiinipaagid, gaasiballoonid või gaasiseadmed.
- Ärge katke kinni ventilatsiooniavasid ja kasutamise ajal tagage piisav ventilatsioon.
- Ärge kunagi tehke seadme juures mingeid muudatusi, võtke seda lahti ega proovige ise remontida.
- Ärge laske laadijal ega akul puutuda kokku juhtivate materjalidega, nagu hööveldamisel, lõikamisel või mehaanilisel töötlemisel tekkivad metallosakesed.
■ Kui te toodet ei kasuta või seda puhastate, eemaldage toote pistik pistikupesast.
■ Kasutage vaid lubatud ja töökorras pikendusjuhet.
- Ärge laadige akut, millel on märke lekkimisest. Körvaldage need

kasutuselt öigesti.

- Ärge kunagi laadige kahjustatud akut Kahjustatud aku tuleb viivitamatult välja vahetada.

■ Enne iga kasutuskorda kontrollige toitejuhe üle vigastuste suhtes. Kui on vigastumise märke, tuleb ohu vältimiseks see asendada heakskiidetud teeninduskeskuses pädeva elektriku poolt.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HOIATUS

Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu solvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jäätmetega koos. Masin, selle lisaseadmedjapakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida.

KASUTAMINE

AKU LAADIMINE

Kaasasoleva aku laetuse tase on madal. Seetõttu peab neid enne esmakordset kasutamist laadima. Kui laadija tavatingimustes akut ei lae, viige nii aku kui ka laadija volitatud teenindusse.

Veenduge, et vooluvarustus on

tavapärase majapidamisvoolu pingega, 220-240V, 5060Hz, ainult vahelduvvool. Enne laadimist veenduge, et aku sulgur kinnitub klõpsuga ja aku ei liigu laadijas.

MÄRKUS. Kui aku on täis laetud, jääb roheline LED-tuli põlema. Laadimise ajal võib aku käega katsudes veidi soe tunduda.

Ärge hoidke laadijat ja akupaketti väga kuumas või külmas kohas. Need töötavad paremini normaalsel toatemperatuuril.

MÄRKUS. Laadimise ajaks tuleb laadija ja aku asetada kohta, kus temperatuur on kõrgem kui 10 °C, kuid jääb alla 25 °C.

JAHTUNUD AKU LAADIMINE

Vaata joonist 2.

1. Lükake toode aku külge, nii et akul olev ribi läheb toote soonde. Veenduge, et aku sulgur kinnitub klöpsuga.

2. Ühendage laadija toitevõrku. Vaata joonist 3

3. Kui aku on laetud, ühendage toode toiteallikast lahti.

4. Aku tootelt vabastamiseks vajutage akul olevat sulgurit.
5. Libistage aku toote küljest ära.

KUUMA AKU LAADIMINE

Tööriista pideval kasutamisel lähevad akuelemendid kuumaks. Enne taaslaadimist peab kuum aku jahtuma umbes 30 minutit.

HOOLDUS

■ Kui te toodet ei kasuta või seda puhastate, ühendage toode vooluvõrgust lahti ja eemaldage aku.
■ Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Kaubanduses

müüdavad lahustid võivad enamikke plastosi kahjustada. Mustuse ja tolmu eemaldamiseks kasutage puhast lappi või pehmet harja.

- Ärge laske plastosadel mitte mingi juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Need tooted sisaldavad kemikaale, mis võivad plasti kahjustada, nõrgestada või hävitada.

HOIATUS

Toote toitepinge on ohtlik; ärge toodet lahti monteerige.

■ Kui toitejuhe on vigastatu siis see tuleb ohutuse tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusagendi või samaväärsse hooldaja poolt, et ohtu vältida.

LAADIJA PUHASTAMINE

HOIATUS

Enne laadija puhastamist võtke laadija toitejuhe alati toitepesast välja, et vältida raskeid kehavigastusi.

■ Puhastage laadija pinda (välja arvatud kleebised) nõrgas pesulahuses niisutatud lapiga.

- Ärge kasutage plastkorpuse puhastamiseks tugevatoimelisi pesuvahendeid. Need võivad saada kahjustatud aromaatsete ölide, näiteks männiõli või sidruniõli või lahustite, nagu petrooleumi kasutamisel.

■ Niiskus võib põhjustada elektrilöökin Pühkige igasugune niiskus pehme kuiva lapiga ära.

HOIUSTAMINE

Hoidke seadet kuivas kohas, kus temperatuur on vahemikus 10 – 38.

ÕPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vaata joonist 1.

1. Akuterminal
2. LED märgutuli

3. Toitejuhe

4. Lukuaugu tüüpi kinniti vertikaalseks paigaldamiseks

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Sellel tootel võidakse kasutada mõnda järgmistest sümbolitest. Palun vaadake d'eed üle ja tehke nende tähendus endale selgeks. Nendest sümbolitest arusaamine aitab seadet paremini ja ohutumalt kasutada.

Teie ohutust tagavad ettevaatusabinõud.

Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne selle toote kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja selle juhistest aru saama.

Klass II: Tööriist on kaitstud elektrilöögi vastu topeltisolatsiooniga või tugevdatud isolatsiooniga.

T 10A

Viiteajaga kaitse

Ainult ruumis kasutamiseks

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

CE vastavus

Euraasia vastavusmärk

Ukraina vastavusmärgis

Järgnevad märguandesõnad ja tähendused on mõeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, lõpeb surma või tõsise vigastusega.

HOIATUS

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda surma või tõsise vigastusega.

ETTEVAATUST

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, võib lõppeda väiksemate või keskmiste vigastusega.

ETTEVAATUST

(Ilma ohutussümbolita) Viitab olukorrale, mis võib põhjustada kahjustusi varale.

TECHNINÈS SÀLYGOS

Aku paketiga BPL3615	BPL3620D		BPL3626DBPL3626D2	BPL3640DBPL3640D2
Tüüp Liitium-ioonaku
Pinge 36 V DC
Laadija toitevool 220-240 V, 50-60 Hz, Ainult vahelduvvool
Aku paketiga Maht 1.5	Ah 2.0 Ah 2.6	Ah 4.0 Ah
Elementide arv 10 10 20 20 20
Maksimaalne laadimisaeg (RY36C60A)	30 min 35	min 60 minuti	90 min
Kiirlaadimine
	18 min 20	min 32 min	50 min

Aku paketiga	BPL3650DBPL3650D2	BPL3660D	BPL3690D	BPL3612D
Tüüp Liitium-ioonaku
Pinge 36 V DC
Laadija toitevool 220-2	40 V, 50-60 Hz, Ainult vahelduvvool
Aku paketiga Maht 5.0	Ah 6.0 Ah 9.0	Ah 12.0 Ah
Elementide arv	20 30 30	30
Maksimaalne laadimisaeg (RY36C60A)	115 min	138 min 20	6 min 275 min
Kiirlaadimine
	60 min 74	min 11	2 min 148 min

LAADIJA LED-MÄRGUTULEDE FUNKTSIOONID

LED märgutuli		Aku paketiga	LED			Tegevus
			Punane	Oranž Røheline
	Toide	Ilma aku pakita	Sisse lülitatud			Aku laadimiseks valmis.
	Testimine	Kuum aku pakita		Sisse lülitatud		Kui aku saavutab jahedaima temperatuuri, läheb laadija üle kiirlaadimisrežiimile.
		Külm aku pakita		Sisse lülitatud		Kui aku saavutab soojendatud temperatuuri, läheb laadija üle kiirlaadimisrežiimile.
	Rikkis Rikkis Vilgub Vilgub					Aku või laadija võib vigane olla.
	Kui LED-tuli näitab viga, proovige laadijat lähtestada või ühendage aku uuesti.Kui LEDi oleks kordub, proovige laadida mõnda muud akut.Kui teine aku laeb normaalselt, kõrvaldage defektiga pakk (vt jaotist hooldus). Vt garantiilehelt, kas aku garantii veel kehtib.Kui teine aku annab samuti tulemuseks „defektiga” märguande, võib viga olla laadijas.
	Laeb	Kiirlaadimine	Vilgub —
		Väga tühi Vilgub				Laadija eel-laeb akut, kuni saavutatakse tavapärane pinge, seejärel läheb laadija üle kiirlaadimisrežiimile.
	Täis —				Sisse lülitatud	Kiirlaadimine önnestus; laadija jääb laadimisrežiimi.

U razvoju ove [punjač za baterije] dati su maksimalni prioriteti sigurnosti, performansama i pouzdanosti.

NAMJENA

Punjač je namijenjen isključivo punjenju BPL3615, BPL3620D, BPL3626D, BPL3626D2, BPL3640D, BPL3640D2, BPL3650D, BPL3650D2, RY36B60A, RY36B90A, and RY36B12A paketa baterija navedenih u ovom priručniku.

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva töestuseks on vaja arvet või mõnda teist töendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.

2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatööriistadele on võimalik pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.

3. Garantii katab köik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitlus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel:

– toode on kahjustatud vale hoolduse töttu

- toodet on muudetud

–toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud

- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest

– tootel puudub CE-märgis

-toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.

– toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

– tooteqa kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, öli, öli protsent)

– välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju

- tavapärane kulumine ja katkised varuosad

– ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine

- heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine

– Karburaatorite korralised requleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd

- Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusti otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõhvid, süüteküunlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

2. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed öigused

3. See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territooriumil, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI®

ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Köik öigused kaitstud.

HR RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Sva prava pridržana.