One+ RC18120 - Aku laadija RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RC18120 RYOBI

Enne toote kasutamist lugege juhised läbi ja järgige neid. Nende juhiste ja hoiatuste mittejärgimine suurendab elektrilöögi, tulekahju ja plahvatuse ohtu. HOIATUS Ärge taaslaadige patareisid (mittelaetavad). HOIATUS Võrgupinge peab vastama toote andmesildil toodud pinge andmetele. Ŷ Enne toote kasutamist kontrollige, et toote kest, juhe ja adapteri pistik ei ole kahjustatud. Kui leiate kahjustuse, ärge toodet kasutage ja järgige kasutusjuhendi hooldusosas antud juhiseid. Ŷ Toode ei tohi olla niiske ja seda ei tohi kunagi kasutada niiskes keskkonnas. Ŷ Toodet tohib kasutada ainult siseruumides. Ŷ Ärge kasutage toodet, kui see on saanud tugevaid lööke, kõvasti raputada või on kahjustatud mõnel muul viisil. Ŷ Ärge teostage laadimist kohas, mis võib jääda otsese päikesevalguse või muu soojusallika piirkonda. Ŷ Laadimise ajal tekkiva soojuse tõttu ei tohi toodet kasutada süttival pinnal. Ŷ Ärge teostage laadimist kergestisüttivate materjalide läheduses. Näide: Riie, pakkematerjalid, värv, pihustatav värv või aerosoolid, määrdeaine, vedeldid, bensiinikonteinerid, gaasikonteinerid või gaasiseadmed. Ŷ Ärge katke kinni ventilatsiooniavasid ja laadimise ajal tagage piisav ventilatsioon. Ŷ Ärge kunagi muutke, demonteerige ega püüdke parandada toodet ise. Ŷ Laadija ega aku ei tohi saastuda elektrit juhtiva materjaliga. Näide: Lihvimise, lõikamise või mehaanilise töötlemise käigus tekkinud metallosakesed. Ŷ Kui te toodet ei kasuta või seda puhastate, ühendage toode vooluvõrgust lahti. Ŷ Kasutage ainult lubatud ja heas seisukorras pikendusjuhet. Ŷ Kaitske aku kontakte, et vältida metall-objektist põhjustatud lühiühendust, mis võib tekitada tulekahju või plahvatuse! Ŷ Ärge laadige akusid, millel on märke võimalikust elektrolüütide lekkest. Utiliseerige need õigesti. Ŷ Ärge kunagi laadige kahjustatud akut. Kui see on vigastatud, asendage viivitamatult. Ŷ Kui te akut mõnda aega ei kasuta, eemaldage laadija pistik toitepesast ja võtke aku toote küljest ära. AKU LISAOHUTUSJUHISED HOIATUS Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist. LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklikest määrustest ja eeskirjadest. Akude transportimisel allettevõtjate poolt järgige kõiki spetsiaalseid pakkimise ja tähistamise nõudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutesse teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, transportimise ajal kaitske klemme voolu mittejuhtivate isoleerkatete või teibiga. Ärge transportige pragunenud või lekkivaid akusid. Küsige lisateavet transportettevõttelt.

KASUTAMINE AKU LAADIMINE Võimalike probleemide vältimiseks tarnitakse akud pooltühjalt. Seetõttu peab neid enne esimest kasutamist laadima. Kui laadija tavatingimustes akut ei lae, tagastage nii aku kui ka laadija lähimasse volitatud teenindusse, et kontrollida elektrisüsteemi.EESTI

Originaaljuhendi tõlge

Ärge laadige nikkel-kaadmiumakusid (NiCd). Kui sisestate NiCd-aku, süttib punane LED-tuli ja kustub roheline LED- tuli. Veenduge, et vooluvõrgus on tavaline majapidamises kasutatav 220 V–240 V, 50 Hz / 60 Hz, vahelduvvool. MÄRKUS: Kui laadimine on lõppenud, jääb roheline LED- tuli põlema, kuni aku eemaldatakse laadijast või laadija ühendatakse vooluvõrgust lahti. Laadimise ajal aku veidi soojeneb. See on normaalne ja ei osuta probleemile. Ärge asetage laadijat ega akut väga palavasse või külma kohta. Nad töötavad kõige paremini tavalisel toatemperatuuril. MÄRKUS: Laadija ja aku peab asetama kohta, kus temperatuur jääb vahemikku 10 °C kuni 38 °C.

Tööriista pideval kasutamisel lähevad akud kuumaks. Enne kui proovite akut uuesti laadida, peate laskma kuumal akul maha jahtuda umbes 30 minutit. HOOLDUS Ŷ Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle asendama tootja, tööriista remondi- ja hooldustööde teostaja või vastava kvalifikatsiooniga isik, et vältida võimalikku ohtu. Ŷ Kui te toodet ei kasuta või seda puhastate, ühendage toode vooluvõrgust lahti. Ŷ Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on tundlikud kaubandusvõrgust saadaolevate lahustite suhtes ja võivad nende mõjul oma omadusi kaotada. Mustuse, tolmu jms eemaldamiseks kasutage puhast lappi või pehmet harja. Ŷ Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad kahjustada, nõrgendada või hävitada plastiku. HOIATUS Toode on ohtlikult pinge all; ärge demonteerige. Ŷ Toode on hooldusvaba ja sellel ei ole tagavaraosi. Kahjustuse või tõrke korral pöörduge professionaalset remonditeenust pakkuva volitatud RYOBI hooldustöökotta. HOIUSTAMINE Ŷ Hoiustage akut jahedas ja kuivas kohas temperatuurivahemikus 10 kuni 25 °C. Ŷ Ei ole soovitatav jätta seda sõidukisse kuuma või külma kätte. Veenduge, et hoiustamisel ei kukuks ventilatsiooniavadesse metallipuru ega -laaste, kuna see võib järgmisel kasutamiskorral tekitada raskeid vigastusi. KESKKONNAKAITSE Taaskasutage materjale nende jäätmekäitlusse andmise asemel. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida.

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohuhoiatus Euroopa vastavusmärgis Suurbritannia vastavusmärgis Euraasia vastavusmärk Ukraina vastavusmärgis II klassi seadmed Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega läbi. Ainult siseruumides kasutamiseks. Viitkaitse 2 A Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Ühendage toitevõrku. Ühendage seade toitevõrgust lahti. Eraldi ostetavad osad või tarvikud72 Originaaljuhendi tõlge ÜHILDUVAD AKUPAKETID Aku Pinge Laadija toitevool Aku tüüp Aku mahtuvus Elementide arv Ligikaudne laadimisaeg (minutit) RB18L13.. 18 V

/ 60 Hz 60 W Liitiumioon

PUNANE LED ROHELINE LED TEGEVUS Toide Ilma aku pakita Sisse lülitatud Välja lülitatud Aku laadimiseks valmis. Hinnake Kuum aku pakita Vilgub Välja lülitatud Kui aku saavutab jahedaima temperatuuri, läheb ODDGLMDOHNLLUODDGLPLVUHåLLPLOH Hinnake Külm aku pakita Vilgub Välja lülitatud Kui aku saavutab soojendatud temperatuuri, OlKHEODDGLMDOHNLLUODDGLPLVUHåLLPLOH Hinnake Väga tühi Vilgub Välja lülitatud Laadija eel-laeb akut, kuni saavutatakse tavapärane pinge, seejärel läheb laadija üle NLLUODDGLPLVUHåLLPLOH Rikkis Rikkis Vilgub Vilgub Aku või laadija on rikkis.

• Kui laadimine ei õnnestu, proovige korrata tingimusi veel kord, eemaldades ja taas paigaldades aku. Kui LEDi oleks kordub, proovige laadida mõnda muud akut.

• Kui teine aku laeb normaalselt, kõrvaldage defektiga pakk (vt jaotist Hooldus). .XLWHLQHDNXDQQDEVDPXWLWXOHPXVHNVÄ'HIHNWLJD´PlUJXDQGHY}LEYLJDROODODDGLMDV Laeb Kiirlaadimine Sisse lülitatud Vilgub — Täis — Välja lülitatud Sisse lülitatud Laadimine on lõppenudHRVATSKI

RYOBI GARANTIITINGIMUSED Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti.

Selle kuupäeva tõestuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.

2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tööriistadele on võimalik

pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.

3. Garantii katab kõik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval

ilmnevad talitlus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel: – toode on kahjustatud vale hoolduse tõttu – toodet on muudetud – toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud – kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest – tootel puudub CE-märgis – toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata. – toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus) – välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju – tavapärane kulumine ja katkised varuosad – ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine – heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine – koos tööriistaga saadud või eraldi ostetud elektriliste tööriistade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasid, lihvkettaid, lihvpaberit ja -taldu, külgjuhikuid – Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, süsinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transpordikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu väljalasketoru, vildist seibid, löökmutrivõtme võllid ja vedrud jne.

4. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille

aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

5. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda

garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed õigused

6. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis,

Türgis, Venemaal ja Ühendkuningriigis. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Tootega seotud päringute või probleemide korral pöörduge kohaliku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) või otse aadressile: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige ära sildil olev seerianumber ja toote tüüp.SK