One+ RC18240G - Aku laadija RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RC18240G RYOBI

Seadme kasutamine või puhastamine on keelatud nendel isikutel, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui neid juhendatakse ohutu kasutamise osas ametlikult vastutava isiku poolt. Nad peavad seadme kasutamise ajal järelevalve all olema. Lapsed ei tohi seda seadet kasutada, seda puhastada ega sellega mängida ning seade ei tohi olla nendele kättesaadav.

(HR) UPOZORENJE!

Akulaadija juures on peetud esmatähtsaks ohutust, töövõimet ja töökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

See laadija on möeldud üksnes selles juhendis loetletud ühilduvate akude laadimiseks.

Toodet tohib kasutada ainult siseruumides ja kuivades tingimustes.

Toode ei ole möeldud teist liiki akude laadimiseks ega kasutamiseks toiteallikana. Seda ei tohi kunagi kasutada plahvatus- ega tuleohtlikus keskkonnas.

Ärge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud sihtotstarbeks.

LAADIJA OHUTUSNÕUDED

■ Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuse ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.

- Ärge taaslaadige patareisid (mittelaetavad).

■ Toode ei tohi olla niiske ja seda ei tohi kunagi kasutada niiskes keskkonnas.

■ Toodet tohib kasutada ainult siseruumides.

- Ärge katke kinni ventilatsiooniavasid ja kasutamise ajal tagage piisav ventilatsioon.

■ Vörgupinge peab vastama toote andmesildil toodud pinge andmetele.

■ Enne toote kasutamist kontrollige, kas laadija korpus, juhe ja pistik on terved. Kui leiate kahjustuse, ärge toodet kasutage ja viige see parandamiseks volitatud teenindusse.

- Ärge kasutage toodet, kui see on saanud tugeva löögi vöi kui see on kahjustunud mönel muul viisil.

■ Laadimise ajal ärge jätke toodet päikese kätte ega muu kuumusallika lähedale. Laadimiskoha soovitatav temperatuur on vahemikus 10 °C kuni 25 °C.

■ Laadimise ajal eralduva kuumuse töttu ärge kasutage toodet kergestisüttival pinnal.

- Ärge kasutage toodet kergestisüttiva materjali lähedal nagu kangas, pakkematerjalid, värv, pihustatav värv või aerosoolid, määrded, vedeldajad, bensiinipaagid, gaasiballoonid ja gaasiseadmed.

- Ärge kunagi tehke seadme juures mingeid muudatusi, võtke seda lahti ega proovige ise remontida.

- Ärge laske laadijal ega akul puutuda kokku juhtivate materjalidega, nagu hööveldamisel, lõikamisel või mehaanilisel töötlemisel tekkivad metallosakesed.

■ Kaitske akukontaktklemme metallesemete eest. Nii väldite lühistumist, mis vöib pöhjustada tulekahju vöi plahvatuse.

■ Kui te toodet ei kasuta või seda puhastate, eemaldage toode vooluvõrgust.

■ Kasutage vaid lubatud ja töökorras pikendusjuhet.

- Ärge laadige akut, millel on märke lekkimisest. Utiliseerige need öigesti.

- Ärge kunagi laadige kahjustatud akut. Kahjustatud aku tuleb viivitamatult välja vahetada.

■ Kontrollige toitejuhet enne iga kasutamist võimalike kahjustuste suhtes. Kahjustustunnuste esinemisel peab võimalike ohtude vältimiseks toitejuhtme välja vahetama ametliku teeninduskeskuse kvalifitseeritud tehnik.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

Et vähendada tulekahju ja kehaliste vigastuste ohtu ning lühisest tulenevat toote kahjustamist, ärge kunagi kastke tööriista, akut või laadijat vedelikesse ega laske neil vedelikega kokku puutuda. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu solvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

SEINAKINNITUS

• Valige laadija paigaldamiseks hoolikalt stabiilne sein. Veenduge, et paigaldustöid ega toiminguid ei takistataks. Laadija maksimaalne kaal on ligikaudu 3.23 kg ja vajadusel tuleb seina tugevdada.
  ■ Paigaldage laadija ainult kas vertikaalselt või horisontaalselt. Sisestage laadija paigaldamiseks seina sisse 2 kruvi. Vastasel juhul võib laadija maha kukkuda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
  ■ Kontrollige kruvide tihedust regulaarselt. Veenduge, et kruvipea sobituks korralikult seinakinnitusavadega, et laadijat kindlalt paigal hoida. Vastasel juhul võib laadija lahtiste kruvide töttu maha kukkuda.

KASUTAMINE

AKU LAADIMINE

■ Kaasasoleva aku laetuse tase on madal. Seetõttu peab neid enne esimest kasutamist laadima. Kui laadija tavatingimustes akut ei lae, viige nii aku kui ka laadija volitatud teenindusse.
■ Veenduge, et toiteallikaks oleks tavaline majapidamispinge, 220–240 V, 50/60 Hz, ainult vahelduvvool.
■ Enne laadimist veenduge, et aku sulgur kinnituks klöpsuga ja aku laadijas ei liiguks.

MÄRKUS: Kui laadijaga on ühendatud kaks akut, laetakse neid samaaegselt. Laadimisvool jaotatakse laadimisportidesse võrdsett.

MÄRKUS: Kui aku on täis laetud, jääb roheline LED-tuli põlema. Laadimise ajal võib aku käega katsudes tunduda veidi soe.

MÄRKUS: Laadimise ajaks tuleb laadija ja aku asetada kohta, kus temperatuur on körgem kui 10 °C, kuid jääb alla 25 °C.

JAHEDA AKU LAADIMINE

1. Sisestage aku laadimispessa. Veenduge, et aku sulgur kinnituks klõpsuga.
2. Ühendage toode vooluvörku.
3. Kui aku on laetud, ühendage toode toiteallikast lahti.
4. Aku tootelt vabastamiseks vajutage akul olevaid sulgureid.
5. Võtke aku trellilt maha.

SOOJA AKU LAADIMINE

Tööriista pideval kasutamisel lähevad akuelemendid kuumaks. Enne taaslaadimist peab kuum aku umbes 30 minutit jahtuma.

HOOLDUS

■ Kui te toodet ei kasuta või seda puhastate, ühendage toode vooluvõrgust lahti ja eemaldage aku.

■ Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Kaubanduslikult müüdavad lahustid vöivad enamikke plastosi kahjustada. Mustuse ja tolmu eemaldamiseks kasutage puhast lappi vöi pehmet harja.
- Ärge kunagi laske pidurivedelikel, bensiinil, naftapõhistel toodetel ja õlidel plastosadega kokku puutuda. Need tooted sisaldavad kemikaale, mis võivad plasti kahjustada, nõrgestada või hävitada.
■ Toote toitepinge on ohtlik; ärge võtke toodet lahti.

LAADIJA PUHASTAMINE

■ Enne puhastamist eemaldage raskete kehavigastuste vältimiseks toitejuhe laadija küljest.
■ Puhastage laadija pinda (v.a sildid) pehmetoimelise puhastusvahendiga niisutatud lapiga.
- Ärge kasutage plastkorpuse puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusvahendeid. Neid võivad kahjustada teatud aromaatsed ölid, nagu mänd ja sidrun, ning lahustid, nagu keroseen.
■ Niiskus võib põhjustada elektrilöögiohtu. Eemaldage igasugune niiskus pehme kuiva lapiga.

HOIUSTAMINE

■ Hoiustage toodet jahedas ja kuivas kohas, temperatuurivahemikus 10 °C kuni 38 °C.

ÖPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt Ik 86.

1. Aku ühenduspesa
2. Roheline LED
3. Punane LED
4. Seinakinnitusaugud
5. Kasutusjuhend
6. Aku

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

V Volt

Alalisvool

Vahelduvvool

Euroopa vastavusmärgis

Suurbritannia vastavusmärgis

Euraasia vastavusmärk

Ukraina vastavusmärgis

II klassi seadmed

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega läbi.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

T3.15A

Viitkaitse 3,15A

Ärge kõrvaldage elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmeid sortimata olmejäätmetena. Elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi. Jäätmetest valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada. Taaskasutusnõuannete ja kogumispunktiga seotud teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole. Kohalike eeskirjade kohaselt võib jaemüüjatel olla kohustus elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tasuta tagasi võtta. Teie panus elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete korduskasutamisse ja ringlussevõttu aitab vähendada toorainete nõudlust. Elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad väärtuslikke ja ringlussevõetavaaid materjale, mis võivad keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui neid ei kõrvaldata keskkonnasäästlikul viisil. Olemasolul kustutage jäätmeseadmest isikuandmed.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Ohuhoiatus

Märkus

Eraldi ostetavad osad või tarvikud

Ühendage toitevörku.

Ühendage vooluvörgust lahti.

LAADIJA LED-TULEDE FUNKTSIOONID

LED-märgutuli Aku		olek Punane LED	Roheline LED	Tegevus
____	Hinnake K	Kuum aku pakita Vilgub Välja lülitatud			Kui aku saavutab jahedaima temperatuuri, läheb laadija üle kiirlaadimisrežiimile.
	Hinnake K	Külm aku pakita Vilgub Välja lülitatud			Kui aku saavutab soojendatud temperatuuri, läheb laadija üle kiirlaadimisrežiimile.
____	Rikkis Rikkis Vilgub Vilgub Aku või laadija on rikkis.
	• Kui laadimine ei önnestu, proovige korrata tingimusi veel kord, eemaldades ja taas paigaldades aku. Kui LEDi oleks kordub, proovige laadida mõnda muud akut.• Kui teine aku laeb normaalselt, kõrvaldage defektiga pakk (vt jaotist Hooldus).• Kui ka mõni muu aku näitab „Defektne“, võib rikkis olla hoopis laadija.
	Laeb Kiirlaadimine Välja lülitatud Vilgub Akut laetakse.
	Laeb	Koonuslaadimine	Välja lülitatud	Hääbuv	Akut laetakse madalama kiirusega.
	Täis	Täislaetud	Välja lülitatud	Sisse lülitatud	Laadimine on lõppenud.

Vodeću ulogu u dizajnu vašeg punjača baterija imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Punjač je namijenjen isključivo punjenju kompatibilnih baterijskih sklopova navedenih u ovom priručniku.

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva löestuseks on vaja arvet või mönda leist töendít ostu sooritamise kohta. Toode on möeldud eraratbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tööristadele on võimalik pikendada eespool toodud garantiiäega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad internete teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posli teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garantii katab köik defektid toote garantiiaa jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel:

– toode on kahjustatud vale hoolduse töltu
– toodet on muudetud
– toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
– tootel puudub CE-märgis
– toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.
– toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
– välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju
- tavapärane kulumine ja katkised varuosad
– ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine
– heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine

- koos tööriistaga saadud või eraldi ostetud elektriliste tööriistade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasic lihvkettaid, lihvpaberit ja -taldu, külgjuhikuid

- Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, süsinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toilejuhe, lisakäepide, transpordikott, lihvyplaat, tolmukott, tolmu väljalasketoru, vildist seibid, löökmutrivõtme völlid ja vedrud jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.
2. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed öigused
3. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis, Venemaal ja Ühendkuningriigis. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüujaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud päringute või probleemide korral põörduge kohaliku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) või otse aadressile: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige ära sildil olev seerianumber ja toote tüüp.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI

ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.