One+ RC18240G - Batterioplader RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RC18240G RYOBI

Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt eller rengjort af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring eller viden, med mindre disse personer er blevet instrueret i sikker brug af produktet af en person, der er juridisk ansvarlig for disse personers sikkerhed. De skal være under opsyn, så længe de benytter produktet. Børn må hverken benytte, rengøre eller lege med dette produkt, som - når det ikke benyttes - skal opbevares utilgængeligt for børn.

(SV) OBSERVERA!

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din oplader.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Denne oplader er kun beregnet til at oplade kompatible batterier, som er oplistet i denne vejledning.

Produktet er kun beregnet til indendørs brug under tørre forhold.

Produktet er ikke beregnet til at oplade et andet slags batteri eller blive brugt som strømforsyning. Det bør aldrig anvendes i miljøer med eksplosions- eller brandfare.

Produktet må kun bruges til de formål, der er angivet under formålsbestemt/korrekt brug.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR OPLADER

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses. Hvis advarslen og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød og/eller alvorlig personskade.
■ Forsøg aldrig at oplade batterier, som ikke kan genoplades.
■ Produktet må ikke være fugtigt og bør aldrig bruges i fugtige omgivelser.
■ Produktet er kun til indendørs brug.

Dæk ikke ventilationshullerne til, og sørg for tilstrækkelig udluftning under betjening.

• Netspændingen skal svare til produktets specifikationer for spænding.
  ■ Før produktet bruges, skal man tjekke, at opladerens indpakning, kabel og stik ikke er beskadiget. Hvis der findes skader, må produktet ikke bruges, og det skal bringes til et autoriseret servicecenter til reparation.

Brug ikke produktet, hvis det har været udsat for kraftige stød eller ryk, eller hvis det på anden måde er beskadiget.

■ Under opladning må produktet ikke eksponeres for sollys eller andre varmekilder. Det anbefalede temperaturinterval omkring opladeren er 10 °C til 25 °C.
■ Pga. den varme der genereres under opladning skal produktet ikke bruges på en brændbar overflade.
■ Brug ikke produktet i nærheden af antændelige materialer så som tøj, emballagematerialer, maling, sprøjtemaling eller aeresol, smøremidler, fortyndere, benzinbeholdere eller gasapparater.
■ Du skal ikke ændre på, adskille eller forsøge at reparere produktet selv.
- Lad ikke opladeren eller batteripakkerne blive smittet med et materiale der kan være strømførende så som metalpartikler fra slibning, udskæring eller maskinforarbejdning.
- Beskyt batteriets kontaktterminaler mod metalgenstande for at undgå kortslutning, hvilket kan forårsage brand eller eksplosion.
- Tag produktets stik ud af soklen, när det ikke er i brug, eller när det rengøres.
■ Anvend kun en forlængerledning, der er godkendt og i god stand.
■ Oplad ikke batteripakker, der viser tegn på lækage. Bortskaf dem på korrekt vis.
■ Udskift aldrig et beskadiget batterisæt. Udskift beskadigede batteripakker med det samme.

- Kontroller elledningen for beskadigelse før hver brug Hvis der er tegn på skade, skal den udskiftes af en autoriseret person på et autoriseret servicecenter for at undgå fare.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

VÆGMONTERING

Vælg omhyggeligt en sikker væg til montering af opladeren. Sørg for, at der ikke er nogen hindringer for monteringsarbejdet eller brugen. Opladerens maksimale bruttovægt er på ca. 3.23 kg, så sørg for tilstrækkelig forstærkning af væggen, hvis det er nødvendigt.

■ Montér kun opladeren i lodret eller vandret position. Skru to skruer i væggen for at montere opladeren. Ellers kan opladeren falde ned og forårsage alvorlig personskade.
- Kontroller jævnligt, om skruerne er stramt skruet fast Sørg for, at skruehovedet passer ordentligt ind i hullerne på vægmonteringen for at holde opladeren godt på plads. Ellers kan opladeren falde ned på grund af løse skruer.

BETJENING

OPLADNING AF BATTERISÆTTET

■ Batteripakker forsendes i lav opladet tilstand. Mar bør derfor oplade dem inden første ibrugtagning. Hvis opladeren ikke oplader batteriet under normale omstændigheder, skal du returnere både batteripakken og opladeren til dit nærmeste autoriserede servicecenter.
■ Sørg for, at strømforsyningen har norma husholdningsspænding, kun 220–240 V, 50/60 Hz, vekselstrøm.
- Kontroller, at batteripakkens pal klikker på plads, og a batteripakken er fastgjort i laderen inden opladning.

BEMÆRK: Når to batterier er tilsluttet opladeren, oplades de samtidigt. Opladningsstrømmen fordeles ligeligt til opladningsportene.

BEMÆRK: Når batteriet bliver fuldt opladet, forbliver den grønne LED tændt. Det er normalt, at batterierne vil føles lidt varme under opladningen.

BEMÆRK: Under opladning skal laderen og batteripakken anbringes på et sted, hvor temperaturen er mere end 10° C, men mindre end 25° C.

OPLADNING AF ET AFK∅LET BATTERI

1. Indsæt et batteri i batteriporten. Kontroller, at batteripakkens pal klikker på plads.
2. Tilslut produktet til en strømkilde.
3. Kobl strømforsyningen fra produktet, när batteripakken er fuldt opladet.
4. Tryk på batteriknappens paler for at frigøre batteriet fra produktet.
5. Fjern batterienheden fra redskabet.

OPLADNING AF VARMT BATTERISÆT

Når et redskab bruges i længere tid, bliver batterierne varme. Et varmt batteri skal afkøles i ca. 30 minutter før genopladning.

VEDLIGEHOLDELSE

• Når produktet ikke bruges eller rengøres, afbrydes det fra strømforsyningen, og batteripakken fjernes.
  ■ Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste former for plastik er modtagelige for forskellige typer kommercielle opløsningsmidler. Brug en ren klud eller en blød børste til at fjerne skidt og støv.
• Lad ikke på noget tidspunkt bremsevæske, benzin, oliebaserede produkter og gennemtrængelige olier komme i kontakt med plastdele. Disse produkter indeholder kemikalier, der kan beskadige, svække eller ødelægge plastik.
  ■ Farlige spændinger findes i produktet; må ikke skilles ad.

■ Træk opladerens elledning ud af strømforsyningen inden rengøring for at forhindre alvorlig personskade.
■ Rengør opladerens overflade (undtagen mærkaterne) med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel.
■ Brug ikke stærke rengøringsmidler på plasthuset. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, såsom fyrretræ og citron, og af opløsningsmidler som petroleum.
■ Fugt kan forårsage fare for stød. Aftør al fugt med en blød, tør klud.

OPBEVARING

■ Opbevar produktet på et tørt, køligt sted mellem 10 °C og 38 °C.

KEND PRODUKTET

Se side 86.

1. Batteriåbning
2. Grønt LED-lys
3. Rødt LED-lys
4. Vægmonteringshuller
5. Betjeningsvejledning
6. Batterienhed

Europæisk overensstemmelsesmærkning

Britisk overensstemmelsesmærkning

EurAsian overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmærkning

Klasse II-udstyr

Læs venligst vejledningen grundigt igennem før maskinen tages i brug.

Kun til indendørs brug.

Bortskaf ikke elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt affald. Kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Affaldets lyskilder skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifølge lokale bestemmelser kan detailhandlere være forpligtede til gratis at tage kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaffelse. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspørgslen efter råmaterialer. Kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaffes på en miljøvenlig måde. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Sikkerhedsadvarsel

Bemærk

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Slut til strømforsyningen.

Afbryd forbindelsen til strømforsyningen.

OPLADER LED-FUNKTIONER

LED-indikator Batteripakkestatus Rødt			LED-lys Grønt	LED-lys Handling
	Test Batteri for varmt blinker		slukket		Når batteriet er kølet tilstrækkelig af, begynder opladeren at lade hurtigt op.
	Test Batteri for koldt blinker		slukket		Når batteriet er kommet op på stuetemperatur, begynder opladeren at lade hurtigt op.
	Defekt Defekt blinker blinker		Batteri eller oplader er defekt.
	• Hvis kontrollamperne viser, at der er en fejl, forsøges en ny opladning, efter batteriet er taget ud og sat ind i opladeren igen. Hvis kontrollamperne stadig viser fejl, prøves opladeren med et andet batteri.• Hvis det andet batteri kan oplades normalt, skal det defekte batteri kasseres (se afsnittet om Vedligeholdelse).• Hvis et andet batteri også angives som "Defekt", kan opladeren være fejlbehæftet.
	Under opladning	Hurtig opladning	slukket blinker Batteriet oplades.
	Under opladning	Taper-opladning	slukket Fader	Batteriet oplades ved lavere hastighed.
	Batteri ladet op	Fuldt opladet	slukket	tændt	Opladning er færdig.

Koble til strømnettet.

Koble fra strømforsyningen.

LADERENS LED-FUNKSJONER

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af elværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

- Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

– Et produkt der er blevet ændret eller modificeret

– Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.

- Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen

– Ethvert ikke CE-produkt

– Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries.

– Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

- Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

– Uegnet brug, overbelastning af værktøjet

- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele

– Elværktøjstilbehør som leveres med værktøjet eller købes separat. Sådanne undtagelser inkluderer men er ikke begrænset til skruetrækkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulbørsler, lejer, bøsninger, påsætning eller modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehåndtag, transporttaske, sandplade, støvpose, støvudstødningslange, filtskiver, nåle og fjedre slagnøgle etc.

1. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

2. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægte de

3. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÄERKSTEDER

Enhver anmodning eller problem angående produktet kan adresseres til dine lokale autoriserede servicecentre (gå ind på www.ryobitools.eu) eller direkte til: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttype, der er trykt på etiketten.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.