One+ RC18240G - Nekategorizirano RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ RC18240G RYOBI

ELPolnilnik baterij je zasnovan za zagotavljanje najvišje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja. NAMEN UPORABE Polnilnik je namenjen samo za polnjenje združljivih baterij, ki so navedene v tem priročniku. Izdelek je samo za uporabo v zaprtih in suhih prostorih. Izdelek ni namenjen za polnjenje drugih vrst baterij ali kot vir napajanja. Nikoli ga ne smete uporabljati v eksplozivnih ali vnetljivih okoljih. Izdelka ne uporabljajte na noben način, ki ni predpisan za to napravo.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA POLNJENJE

■ Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko privede do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb. ■ Ne polnite primarnih celic (niso primerne za polnjenje). ■ Izdelek ne sme biti moker in nikoli ga ne smete uporabljati v mokrem okolju. ■ Izdelek je primeren zgolj za uporabo v zaprtih prostorih. ■ Prezračevalnih rež ne pokrivajte in med delovanjem zagotovite zadostno prezračevanje. ■ Omrežna napetost mora ustrezati navedbam napetosti na izdelku. ■ Preden uporabite izdelek, se prepričajte, da ohišje polnilnika, kabel in vtič niso poškodovani. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne uporabite in ga odnesite na popravilo na pooblaščeni servis. ■ Če je bil izdelek izpostavljen hudemu udarcu ali tresenju ali je kakor koli drugače poškodovan, ga ne uporabljajte. ■ Izdelek med polnjenjem ne sme biti izpostavljen sončni svetlobi ali drugim virom toplote. V bližini delujočega polnilnika je priporočen temperaturni razpon od 10 °C do 25 °C. ■ Ker se okolica delujočega polnilnika segreva, izdelka ne uporabljajte na vnetljivi površini. ■ Izdelka ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov, kot so tkanine, embalaža, barva, barva v razpršilu ali aerosoli, maziva, redčila, posode z bencinom, posode s plinom ali plinske naprave. ■ Izdelka nikoli ne spreminjajte, razstavljajte ali popravljajte sami. ■ Pazite, da polnilnika ali akumulatorjev ne kontaminirate s potencialno prevodnim materialom, kot so kovinski delci, ki nastanejo pri brušenju, rezanju ali strojni obdelavi. ■ Kontaktne priključke baterij zaščitite pred kovinskimi predmeti, da preprečite kratki stik, ki lahko povzroči požar ali eksplozijo. ■ Ko izdelka ne uporabljate ali ga čistite, ga iztaknite iz električne vtičnice. ■ Uporabljajte samo odobren podaljšek v brezhibnem stanju. ■ Ne polnite akumulatorjev, ki kažejo znake puščanja. Pravilno zavrzite. ■ Nikoli ne polnite poškodovanega baterijskega sklopa. Poškodovane akumulatorje takoj zamenjajte. ■ Pred vsako uporabo preverite, ali je napajalnik kabel poškodovan. Če odkrijete znake poškodb, ga mora zamenjati usposobljena oseba ali pooblaščeni servis, da se prepreči nevarnost.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

■ Pazljivo izberite stabilno steno za namestitev polnilca. Prepričajte se, da ni ovir za namestitev ali uporabo. Največja bruto teža polnilnika je približno 3.23 kg; steno po potrebi dovolj ojačajte. ■ Polnilnik namestite izključno navpično ali vodoravno. Na steno namestite dva vijaka, na katera boste namestili polnilec. Sicer polnilec lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe. ■ Trdnost vijakov redno preverjajte. Prepričajte se, da se konici vijakov ustrezno prilegata v montažne luknje v steni, da bo polnilec dobro nameščen na svojem mestu. Če sta vijaka ohlapna, lahko polnilnik pade. DELOVANJE

POLNJENJE BATERIJSKEGA SKLOPA

■ Akumulatorji se pošiljajo v stanju majhne napolnjenosti. Zato jih napolnite pred prvo uporabo. Če polnilnik v normalnih okoliščinah ne polni akumulatorja, odnesite akumulator in polnilnik na najbližji pooblaščeni servis. ■ Poskrbite, da uporabljate napajanje običajne napetosti za gospodinjstva, tj. izključno izmenični tok 220–240V, 50/60Hz. ■ Pred polnjenjem poskrbite, da se zapah akumulatorja s klikom zatakne na svoje mesto in da je akumulator varno pritrjen v polnilnik. OPOMBA: Če sta na polnilnik priključena dva akumulatorja, se polnita istočasno. Polnilni tok se enakomerno porazdeli na polnilna vrata. OPOMBA: Ko se akumulator povsem napolni, sveti zelena lučka LED. Akumulator med polnjenjem postane rahlo topel na dotik, kar je normalno. OPOMBA: Med polnjenjem je treba polnilnik in akumulator postaviti na mesto, kjer je temperatura višja od 10 °C in nižja od 25 °C.

5. Baterijo vzemite iz orodja.

POLNJENJE SEGRETEGA BATERIJSKEGA SKLOPA

Ob neprekinjeni uporabi orodja se celice v akumulatorju segrejejo. Vroč akumulator se mora pred polnjenjem ohlajati približno 30 minut.

Prevod originalnih navodilVZDRŽEVANJE ■ Ko izdelka ne uporabljate oziroma ko ga čistite, ga iztaknite iz napajanja in odstranite akumulator. ■ Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastike je občutljivih na razne vrste komercialnih topil. Umazanijo in prah odstranite s čisto krpo ali mehko krtačko. ■ Nikoli ne dopustite, da bi zavorna tekočina, bencin, naftni izdelki in pronicajoča olja prišla v stik s plastičnimi deli. Ti izdelki vsebujejo kemikalije, ki lahko plastiko poškodujejo, oslabijo ali uničijo. ■ V notranjosti izdelka so prisotne nevarne napetosti, zato ga ne razstavljajte.

■ Za preprečitev hudih telesnih poškodb napajalni kabel polnilnika pred čiščenjem iztaknite iz napajanja. ■ Površino polnilnika (razen oznak) očistite z vlažno krpo, namočeno v blago čistilo. ■ Plastičnega ohišja ne čistite z močnimi čistili. Določena aromatična olja, kot sta smrekovo in limonino, ter topila, na primer kerozin, ga lahko poškodujejo. ■ Vlaga lahko povzroči nevarnost električnega udara. Morebitno vlago obrišite z mehko, suho krpo. SHRANJEVANJE ■ Izdelek hranite v hladnem in suhem prostoru pri temperaturi od 10 °C do 38 °C.

4. Odprtine za montažo na steno

5. Priročnik za uporabo

V Volti Enosmerni tok Izmenični tok Evropski znak skladnosti Britanski znak skladnosti EurAsian oznaka o skladnosti Ukrajinski znak skladnosti Oprema razreda II Prosimo, da si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Zakasnitvena varovalka 3,15A Odpadne električne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke. Odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati ločeno. Odpadne svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z lokalnim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno odpadno električno in elektronsko opremo morda brezplačno prevzeti. Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadne električne in elektronske opreme pomaga zmanjšati zahteve po surovinah. Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrišite.

SIMBOLI V PRIROČNIKU

Varnostno opozorilo Opomba Deli ali dodatki so na prodaj ločeno Priključite na električno napajanje. Odklopite napajanje. SLOVENŠČINA

Indikator LED Stanje akumulatorja Rdeča LED- lučka Zelena LED- lučka Dejanje Ocena Vroč baterijski vložek Utripa Izključena Ko baterijski vložek doseže ohlajeno temperaturo, polnilnik vstopi v način hitrega polnjenja. Ocena Hladen baterijski Utripa Izključena Ko baterijski vložek doseže segreto temperaturo, polnilnik vstopi v način hitrega polnjenja. Okvara Okvara Utripa Utripa Baterijski vložek ali polnilnik sta v okvari.

• V primeru okvare poskusite ponoviti pogoje tako, da odstranite in ponovno namestite baterijski vložek. Če se stanje LED še enkrat ponovi, poskusite napolniti drugo baterijo.

• Če se baterija napolni normalno, zavrzite pomanjkljiv baterijski vložek (glejte poglavje Vzdrževanje).

• Če se pri drugem akumulatorju prav tako pokaže »Pokvarjeno«, je morda pokvarjen polnilnik. Polnjenje Hitro polnjenje Izključena Utripa Akumulator se polni. Polnjenje Dopolnilno polnjenje Izključena Bledenje Akumulator se polni počasneje. Polno Popolnoma napolnjena Izključena Vključena Polnjenje je dokončano.

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa

izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe električnih orodij

(AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu website. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju

zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, če je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za: – škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja – spremenjen ali prilagojen izdelek – izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena – škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo – izdelek, ki nima oznake CE – izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries. – izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca) – škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi – rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi – neprimerno uporabo, preobremenitev orodja – uporabo neodobrenih dodatkov ali delov – Dodatno električno orodje, priloženo orodju ali kupljeno ločeno. Take izjeme so med drugim nastavki za izvijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodila. – Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno s kompleti za servisiranje in vzdrževanje, ogljikovimi krtačkami, ležaji, vpenjali, svedrni priključki SDS ali sprejemnimi odprtinami zanje, napajalnimi kabli, pomožnimi ročaji, prenosnimi kovčki, brusnimi ploščami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega ključa itd.

4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni center

družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa

ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, na Islandiji, Norveškem, v

Lihtenštajnu, Turčiji, Rusiji in Združenem kraljestvu. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.